Episodi

Lunedì 18 Dicembre 2006

Prima Stagione

trasmessa in USA nel 2005/2006 da UPN

trasmessa in Italia dal 3 febbraio 2007

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.01
Everybody Hates the Pilot
Tutti odiano Chris
1.02
Everybody Hates Keisha
Tutti odiano Keisha
1.03
Everybody Hates Basketball
Tutti odiano il basket
1.04
Everybody Hates Sausage
Tutti odiano le salsicce
1.05
Everybody Hates Fat Mike
Tutti odiano quel ciccione di Mike
1.06
Everybody Hates Halloween
Tutti odiano Halloween
1.07
Everybody Hates the Babysitter
Tutti odiano la babysitter
1.08
Everybody Hates the Laundromat
Tutti odiano la lavanderia
1.09
Everybody Hates Food Stamps
Tutti odiano i buoni pasto
1.10
Everybody Hates Greg
Tutti odiano Greg
1.11
Everybody Hates Christmas
Tutti odiano il Natale
1.12
Everybody Hates A Part-Time Job
Tutti odiano i lavori part-time
1.13
Everybody Hates Picture Day
Tutti odiano il giorno della foto
1.14
Everybody Hates Valentine's Day
Tutti odiano il giorno di San Valentino
1.15
Everybody Hates the Lottery
Tutti odiano la lotteria
1.16
Everybody Hates the Gout
Tutti odiano la gotta
(Tutti odiano la matematica)
1.17
Everybody Hates Funerals
Tutti odiano i funerali
1.18
Everybody Hates Corleone
Tutti odiano la Corleone
(Tutti odiano la scuola)
1.19
Everybody Hates Drew
Tutti odiano Drew
1.20
Everybody Hates Playboy
Tutti odiano Playboy
1.21
Everybody Hates Jail
Tutti odiano la prigione
1.22
Everybody Hates Father's Day
Tutti odiano la festa del papà

Seconda Stagione

trasmessa in USA nel 2006/2007 da The CW

trasemssa in Italia dal 18 giugno al 15 luglio 2008

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
2.01
Everybody Hates Rejection
 Tutti odiano il due di picche
2.02
Everybody Hates the Class President
  Tutti odiano il rappresentante degli studenti
2.03
Everybody Hates Elections
  Tutti odiano le elezioni
2.04
Everybody Hates a Liar
 Tutti odiano un bugiardo
2.05
Everybody Hates Malvo
  Tutti odiano Malvo
2.06
Everybody Hates The Buddy System
  Tutti odiano il Sistema Fratelli
2.07
Everybody Hates Promises
  Tutti odiano le promesse
2.08
Everybody Hates Thanksgiving
  Tutti odiano il giorno del Ringraziamento
2.09
Everybody Hates Superstition
  Tutti odiano la superstizione
2.10 Everybody Hates Kris  Tutti odiano Babbo Natale
2.11 Everybody Hates Eggs  Tutti odiano le uova
2.12 Everybody Hates Hall Monitors  Tutti odiano i supervisori
2.13 Everybody Hates Snow Day Tutti odiano la neve
2.14 Everybody Hates The Substitute  Tutti odiano il supplente
2.15 Everybody Hates Cutting School  Tutti odiano marinare la scuola
2.16  Everybody Hates Chain Snatching  Tutti odiano le collanine
2.17  Everybody Hates DJ's  Tutti odiano i deejay
2.18  Everybody Hates Baseball  Tutti odiano il baseball
2.19  Everybody Hates Gambling Tutti odiano le scommesse 
2.20  Everybody Hates Dirty Jokes  Tutti odiano le barzellette
2.21  Everybody Hates Math Tutti odiano l'algebra 
2.22  Everybody Hates the Last Day Tutti odiano l'ultimo giorno di scuola 


Terza Stagione

trasmessa in USA nel 2007/2008 da The CW

trasmessa in Italia dal 2 ottobre 2010 su Rai Due

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
3.01 Everybody Hates the Guidance Counselor Tutti odiano il consulente scolastico
3.02Everybody Hates Caruso Tutti odiano Caruso
3.03 Everybody Hates Driving Tutti odiano guidare
3.04Everybody Hates Blackie
 Tutti odiano Blackie
3.05
 Everybody Hates the Bachelor Pad  Tutti odiano la Garconniere
3.06
 Everybody Hates Bed-Stuy  Tutti odiano Bed Stuy
3.07
 Everybody Hates Houseguests  Tutti odiano gli ospiti
3.08
 Everybody Hates Minimum Wage  Tutti odiano il salario minimo
3.09
 Everybody Hates The New Kid Tutti odiano il nuovo arrivato
3.10
 Everybody Hates Kwanzaa  Tutti odiano il Kwanzaa
3.11
 Everybody Hates the Port Authority  Tutti odiano le stazioni dei pullman
3.12
 Everybody Hates Bad Boys  Tutti odiano i ragazzi cattivi
3.13  Everybody Hates the First KissTutti odiano il primo bacio
3.14
  Everybody Hates Easter Tutti odiano la Pasqua
3.15
  Everybody Hates Gretzky Tutti odiano i giocatori di hockey
3.16
 Everybody Hates the BFD Tutti odiano gli impresari funebri
3.17
 Everybody Hates Ex-Cons  Tutti odiano gli ex detenuti
3.18
 Everybody Hates Earth Day  Tutti odiano il Giorno della Terra
3.19
 Everybody Hates Being Cool  Tutti odiano essere duri
3.20
 Everybody Hates the Ninth-Grade Dance  Tutti odiano il ballo dell'ultimo anno
3.21
 Everybody Hates Mother's Day Tutti odiano la festa della mamma
3.22
 Everybody Hates Graduation  Tutti odiano il diploma


Quarta Stagione

trasmessa in USA nel 2008/2009 da The CW

trasmessa  in Italia su Rai Due fino al 17 ottobre 2012

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
4.01
 Everybody Hates Tattaglia Tutti odiano la Tattaglia
4.02
 Everybody Hates Cake  Tutti odiano la torta
4.03
 Everybody Hates Homecoming Tutti odiano le rimpatriate
4.04
 Everybody Hates the English Teacher  Tutti odiano l'insegnante di lettere
4.05
Everybody Hates My Man 
 Tutti odiano il mio uomo
4.06 Everybody Hates Doc's  Tutti odiano il negozio di Doc
4.07
 Everybody Hates Snitches  Tutti odiano gli informatori
4.08
 Everybody Hates Big Bird  Tutti odiano Big Bird
4.09
 Everybody Hates James  Tutti odiano James
4.10
 Everybody Hates New Year's Eve  Tutti odiano l'ultimo dell'anno
4.11
 Everybody Hates Mr. Levine  Tutti odiano il signor Levine
4.12
 Everybody Hates Varsity Jackets  Tutti odiano i giubbotti della scuola
4.13
 Everybody Hates Fake IDs  Tutti odiano i documenti falsi
4.14
 Everybody Hates PSAT's  Tutti odiano il P.S.A.T.
4.15
 Everybody Hates Boxing  Tutti odiano il pugilato
4.16
 Everybody Hates Lasagna  Tutti odiano le lasagne
4.17
 Everybody Hates Spring Break  Tutti odiano le vacanze estive
4.18
 Everybody Hates the Car  Tutti odiano l'automobile
4.19
 Everybody Hates Back Talk  Tutti odiano le risposte insolenti
4.20
 Everybody Hates Tasha  Tutti odiano Tasha
4.21
 Everybody Hates Bomb Threats  Tutti odiano gli allarmi bomba
4.22
 Everybody Hates G.E.D.  Tutti odiano la seconda liceo