Seconda Stagione - riassunti dall'episodio 1 al 12
| Martedì 06 Febbraio 2007 |
 Episodio 02.01- 28Titolo Originale : The Distance Titolo Italiano : Distanti trasmesso in USA il :4 novembre 2004 trasmesso in Italia il :10 gennaio 2006 Scritto da : Josh Schwartz Diretto da :Ian Toynton Guest Stars: Chris Carmack (Luke Ward) Navi Rawat (Theresa) Nicholas Gonzalez (D.J.) Brian McNamara (Carson Ward) Bruno Amato (Archie) Riassunto : La seconda
stagione inizia all'interno di Casa Cohen dove nerboruti operai sono alle prese
con la ristrutturazione della dimora di Kirsten e Sandy, tra impalcature, teli e
vernici varie. Il capo degli operai sta parlando proprio a Sandy dicendogli che hanno abbattuto il muro per areare di più il locale e Sandy gli chiede quando avranno finito di demolirgli la casa: la risposta dell'impresa di costruzioni è di circa due settimane, un mese, forse sei settimane. Nel frattempo viene buttato giù un muro con forza e Sandy chiede agli operai di indossare almeno una camicia visto che i vicini pensano che sia un ritrovo gay. Arriva Kirsten, saluta Archie, il capo operai, e poco amichevolmente Sandy che a tal proposito lo invita non sposarsi mai e soprattutto a non avere figli. Sandy tenta di attirare l'attenzione della moglie raccontandole una causa in corso ma la donna sta leggendo il giornale di oggi e pensa a Seth, proprio ora che la scuola sta per cominciare nuovamente. Sandy invita Kirsten ad aspettare, Seth vuole il suo spazio e il padre è convinto che prima o poi ritornerà ma la madre è preoccupata e lo rivuole indietro. Sandy le risponde che, se lo forzerà a ritornare, lui scapperà di nuovo e forse per sempre ma Kirsten è fermamente decisa a riavere suo figlio ed esorta il marito a riportarlo a casa. A bordo piscina sita nel giardino della casa in cui risiedono Caleb Nichol, Julie e Marissa, quest'ultima insieme a Summer si gode il sole accecante e caldo della California per gli ultimi giorni in attesa poi di tornare a scuola e si mangia con gli occhi il muscoloso giardiniere, alle prese con la gestione della vegetazione conversando di quanto Julie le chieda di fare per mantenere la propria linea. Marissa per cambiare argomento invita Summer a fare shopping mercoledì ma la ragazza risponde che ha un appuntamento con un certo Zack, con il quale si è già vista alcune volte; un modo malriuscito per non pensare ad un ragazzo magro e alto, capelli ricci che scappa come una femmminuccia su una barca, non lasciando niente per la propria ragazza che ha pianto per lui fino al 4 luglio... Marissa le ricorda che il nome di quel ragazzo è Seth e Summer ovviamente conferma. A Chino Theresa accompagna in macchina Ryan sul posto di lavoro: ora il ragazzo ha un impiego presso una società di costruzioni e a quanto pare il capo non è una persona proprio amichevole, quindi in modo alquanto sbrigativo si salutano e si danno appuntamento per la serata. A casa Nichol, Caleb è molto nervoso: controlla telefoni, furgoncini dei fiori esterni alla casa, sta attento a cosa debba essere addebitato alla carta di credito della Compagnia (ad esempio Julie vorrebbe pagare un Pony per Caitlin con quella e Caleb le risponde che è illegale). L'uomo teme di essere incriminato da un momento all'altro, ma non lascia trasparire questa paura alla sua nuova moglie. Mentre ripone la spesa nel frigorifero, Kirsten nota incollato sulla porta un biglietto con un numero telefonico di un certo Carson e decide di chiamarlo; a questo numero risponde Luke, l'ex ragazzo di Marissa che ora si è trasferito a Portlandcon il padre. Kirsten gli chiede se sia lì e Luke passa la chiamata a Seth: la madre lo prega di ritornare, lui subito chiede se anche Ryan sia ritornato, ma lei cambia argomento ricordandogli quanto gli manchi. Seth però la rimprovera dicendo che odia O.C. e che non ci tornerà mai più e irritato mette giù il telefono. Arriva Sandy e confida alla moglie che aveva parlato nel pomeriggio anch'egli con il figlio e quindi non era il caso di chiamarlo ancora, ma Kirsten si giustifica dicendo che anche loro quanto Seth non volevano che Ryan tornasse a Chino. Intanto nella casa gli operai continuano mezzi nudi a ristrutturare gli ambienti e Sandy ne approfitta per prendere in giro la moglie, scherzando se non si senta in Paradiso con tutti quei maschi sudati e seminudi, quando suona alla porta Jimmy, al quale Kirsten aveva detto che avrebbero cenato insieme. Jimmy chiede a Sandy se si unirà insieme a lui e Hailey per cenare sulla barca, ma Sandy ritiene che non sia il caso per come si sente Kirsten, ancora preoccupata per Seth; il padre è combattuto, sa che se lo riporterà con la forza peggiorerà la situazione e anche Jimmy è d'accordo con lui, ma è lo stesso amico a ricordargli che se non vuole parlare nè con il padre nè con la madre, darà sicuramente ascolto a qualcun altro... Ed ecco che nei pressi del cantiere dove lavora, arriva Sandy per parlare con Ryan ed invitarlo a pensare di parlare a Seth, visto che non vuole tornare da Portland, soprattutto ora che la scuola sta per reiniziare. L'ex padre adottivo rivela al ragazzo che ha intenzione di andare da Luke per parlare con il figlio e chiede a Ryan di unirsi a lui perchè "due pugni avrebbero più effetto di uno solo", ma Ryan è convinto che Seth sia ancora arrabbiato con lui visto che l'ultima volta in cui si erano visti il ragazzo non gli aveva neppure parlato e poi Theresa deve andare dal ginecologo per effettuare un'ecografia per verificare la salute del bambino e lui da buon padre non vuole mancare. Sandy comprende il ragazzo ma ugualmente gli consegna un biglietto aereo che se vorrà potrà usare per andare a Portland. In quel momento però arriva in macchina Theresa che rimane perplessa circa il motivo per cui Sandy stia parlando con Ryan ed accortosi di questo, il ragazzo lo saluta e va da lei per rassicurarla. Steso sul letto Ryan è pensieroso sul da farsi e anche Theresa non vista è sveglia. Anche durante il giorno mentre getta la spazzatura e vedendo passare dei ragazzini che gli ricordano le ore trascorse ad O.C. con Seth lo rendono triste e malinconico, così mentre mette via il biglietto che Sandy gli ha consegnato, Theresa se ne accorge e gli chiede cosa sia: lui risponde che Sandy ha bisogno di aiuto e che gli ha chiesto di convincere Seth a tornare a casa soprattutto perchè è arrabbiato con i suoi perchè Ryan se ne è andato. La ragazza gli chiede se abbia intenzione di andare a Portland, ma Ryan le comunica che non può farlo, visto che non fa più parte della famiglia; Theresa insiste perchè lui vada, visto che ha fatto parte di quella famiglia e glielo deve per quanto hanno fatto per lui in passato, ma Ryan taglia corto baciandola e dicendole che deve andare al lavoro. Intanto in un garage la macchina di Caleb Nichol è raggiunta da quella di Sandy Cohen, che gli chiede il motivo dell'incontro in un luogo così strano. Caleb risponde che il suo ufficio è sotto controllo, così come potrebbe esserlo la sua casa e anche quella dei Cohen, ma Sandy tenta di rassicurarlo informandolo che sta per andare in aereoporto per partire per Portland a parlare con Seth e che non si deve preoccupare perchè non ha sentito niente da parte dei suoi amici incaricati per indagare sulle proprietà e gli affari di Caleb Nichol. L'uomo però ripete che secondo lui qualcosa sta per accadere e Sandy ripensandoci conferma che, o non ci stanno minimamente lavorando, oppure stanno preparando un arresto in grande stile. Dopo di che si avvia verso Portland. A Portland Seth sta disegnando una ragazza che ricorda la sua Summer e Luke gli chiede se le abbia più parlato dopo il 4 luglio, lui risponde di no e inoltre lei non ha neppure più risposto alle sue chiamate e ai suoi messaggi. Nel frattempo arrivano 2 belle ragazze che dopo aver raccontato l'ultima lezione divertente di sci nautico, chiedono a Seth come mai non le avesse raggiunte la sera ad una festa visto che i documenti falsi erano stati accettati ed erano riuscite ad entrare. Luke risponde che il ragazzo aveva litigato con la madre, mettendolo in cattiva luce con le donne ma in realtà è un tentativo per distoglierlo dal pensiero di Summer e, dopo che le due istruttrici di sci nautico se ne sono andate, lo esorta a darsi da fare con Jane, una di loro, visto che l'estate sta ormai finendo. Dopo di che lo accompagna a casa dove c'è suo padre che confida ai ragazzi di avere un ospite per cena: quell'ospite è Sandy e, appena Seth lo vede, rimane allibito e senza proferir parola lo saluta con la mano. A casa Cohen, arrivano Marissa con la sua nuova fiammante macchina nuova e Jimmy per fare un pò di compagnia a Kirsten. Marissa subito le chiede se abbia parlato con Seth o Ryan e la donna risponde che ha parlato con Seth, ma non è certo stata una conversazione amichevole, mentre Sandy ha visto Ryan la sera prima e sembra stia bene. Kirsten chiede a Marissa se si parlino ancora e lei risponde che lo facevano ma rendeva tutto più difficile così hanno smesso. Dopo di che la ragazza si reca all'appartamento in cui stava Ryan e guarda tristemente dentro il letto vuoto e gli armadi aperti; sta per entrare ma poi ci ripensa. Intanto a Portland il padre di Luke chiede a Sandy che fine abbia fatto il ristorante che stava per aprire e lui risponde che non ha funzionato, ma comunque ci sono parecchi altri buoni ristoranti a Newport. Seth aggiunge un commento alla cosa e il padre tenta di non considerarlo chiedendo a Luke se sia emozionato per l'inizio della scuola che si appresta a frequentare a Portland. Il ragazzo gli rivela che non c'è una squadra di pallanuoto e inoltre dovrà ricominciare daccapo per conoscere tutti i ragazzi, così Sandy informa che la Harbor School di O.C. ha appena progettato una nuova palestra molto bella, ma Seth ancora una volta reagisce male alle parole del padre chiedendogli se ora lavori anche per l'Ufficio Turistico e Sandy, ormai spazientito gli risponde che è un ingrato, non sta pensando a tutto quanto hanno fatto per lui fino ad ora e sta piano piano uccidendo sua madre e lei si rifarà su di lui. Seth grida a Sandy che come non hanno fatto neppure un tentativo affinchè Ryan non partisse è giusto che facciano la stessa cosa con lui lasciandogli vivere la propria vita lontano da Orange County, e Sandy gli dice che Ryan doveva fare quello che si sentiva e loro non potevano fermarlo. A queste parole Seth si alza dal tavolo e se ne va, dicendo che farà la stessa cosa anche lui. Mentre è in preda all'alcool Marissa intanto nella spiaggia di Orange County pensa a Ryan e decide di chiamarlo nel cuore della notte. Mentre sta dormendo con a fianco la sua Theresa, Ryan sente lo squillo del telefono e risponde ma nessuno dall'altra parte spiccica parola, se non qualche singhiozzo: il ragazzo forse riconosce chi si cela all'altro capo dell'apparecchio ma dopo aver chiesto più volte chi sia riappende, mentre Theresa ascolta tutto ed è sempre più triste per quanto sta accadendo. La mattina dopo a Portland Sandy si scusa con Carson per quanto avvenuto la sera prima tra lui e Seth e proprio in quel momento giunge il ragazzo che si chiede se sia ora del secondo round. Il padre gli risponde che sta per andarsene e Seth rimane sconcertato pensando ad un trucco, ma lui lo rassicura dicendogli che se vuole realmente restare lì non può portarlo via con la forza. Il ragazzo lo ringrazia e si sente dispiaciuto per averlo fatto andare a Portland per niente ma Sandy gli dice che ne è valsa la pensa per rivederlo. L'uomo gli confida che anche lui è scappato di casa quando aveva la sua età e vuole dirgli quello che avrebbe voluto gli dicessero i suoi genitori e cioè che lo amano e che la porta di casa per lui sarà sempre aperta. Dopo di che Seth abbraccia il padre e lo saluta. Nel frattempo a Chino Theresa ricorda a Ryan che devono uscire tra mezz'ora e il ragazzo le risponde che lui non lavora di sabato. Theresa allora gli risponde che trattasi dell'appuntamento con il medico per l'ecografia e gli chiede se l'abbia dimenticato. Ryan conferma e Theresa nota una valigia e gli chiede cosa ci faccia con quei bagagli. Il ragazzo le risponde che ha deciso di andare a Portland ancor prima che le ricordasse l'appuntamento medico ma Theresa tristemente gli rammenta che ultimamente, dopo biglietti d'aereo che compaiono, chiamate al telefono nel mezzo della notte, sembra che qualcosa stia cambiando tra loro due. Ryan le rivela che era andato via da Newport per rendere la vita più facile a tutti e invece ora si rende conto che la sta complicando.. A queste parole Theresa rimane perplessa dato che pensava lui si fosse trasferito a Chino per stare con lei, ma Ryan tenta di rassicurarla dicendole che deve solo chiarire delle cose con Seth e poi tornerà da lei. Ryan però è indeciso se partire o meno ma Theresa gli risponde che tanto si tratta di una piccola formalità a cui potrà assistere anche la madre, non necessariamente il padre del bambino e così il ragazzo, chiedendole se sia sicura ed ottenendo da lei una risposta affermativa, si appresta ad andare a Portland. Sul bordo della piscina di Casa Nichol, Marissa è sdraiata al sole mentre ascolta musica, quando giunge Julie che le ricorda che dovevano andare al Cardio Bar entro 15 minuti. La ragazza si scusa per essersene dimenticata, dopo di che riaccende il lettore come se niente fosse trovando l'ira della madre che le strappa via il walkman e la mette in punizione, visto che tutta l'estate ha fatto finta di vederla e l'ha ignorata come se non esistesse. La ragazza risponde sottovoce che lo vorrebbe e a queste parole la madre rimane allibita e le chiede di ripeterlo ma Marissa, che non può rivelarle il ricatto subito da Caleb per cui lei si trova lì, inizia ad urlare come in preda alla pazzia e getta la sdraio in piscina, lasciando la madre atterrita davanti ad un simile spettacolo. Intanto a Portland arriva il taxi per portare Sandy all'aereporto ma, quando esce per andarsene, dalla macchina scende Ryan, che riceve un ringraziamento dall'ex padre adottivo per quanto sta facendo. A Orange County Summer è decisa a dimenticare Seth e riporta a Kirsten tutte le cose che gli ricordano il ragazzo entrando nuovamente nella stanza dove rivede tutti gli oggetti che l'hanno fatta innamorare di lui. A Portland Luke chiede al padre se sia pronta la cena e lui gli risponde che hanno un altro ospite a tavola. Seth crede che stavolta si tratti di sua madre ma è grande il suo stupore quando invece vede Ryan e che accoglie con una certa diffidenza pensando ad un tranello ordito da Sandy per riportarlo a casa. Vedendolo distante, Ryan fa il primo passo e tenta di parlare con l'amico, scusandosi per quanto accaduto, ma Seth gli dice che non è stato lui a fargli lasciare Newport casomai lo ha fatto restare un anno di più di quanto avrebbe dovuto. Ryan gli chiede se non vi sia possibilità che lui torni a O.C. e Seth gli chiede se anche lui ne abbia intenzione, ma il ragazzo gli risponde che non può farlo, così l'amico conferma che anche lui è impossibilitato a farlo e se ne va altrove. Jimmy nel frattempo ammira da un terrazzo la meravigliosa dimora in cui ora vive Julie ed è felice per lei ma la ex moglie non sembra essere molto contenta e gli confida che forse Marissa ha dei problemi mentali avendo assistito a quello spettacolo di poche ore prima avvenuto quasi senza senso, senza che ci fosse per lei un reale motivo di arrabbiatura che la obbligasse a comportarsi così. Julie chiede a Jimmy di far credere alla ragazza che la famiglia è ancora in un certo senso unita, magari andando alla domenica a pranzare insieme a casa Nichol con Hailey e l'ex marito accetta di buon grado, informandola comunque che le cose tra lui e la figlia di Nichol vanno benissimo. A casa Cohen, arriva un irritato Caleb Nichol che chiede a Sandy come mai non gli abbia detto quando si sono incontrati nel garage che aveva parlato con il Procuratore Distrettuale e il genero gli risponde che stava tentando di riportare a casa il nipote e che per fortuna sta bene. Dopo di che rivela a Caleb che ormai è solo questione di giorni e qualcosa di grosso accadrà, quindi è meglio che si prepari al peggio. A Portland, mentre Luke, Ryan e Seth stanno giocando con la playstation, arriva una telefonata: è Theresa. La ragazza chiede di parlare con Ryan, che si accorge che qualcosa non va e le chiede cosa abbia. Singhiozzando rivela al compagno che è stata dal dottore per il controllo e non è stato rilevato nessun battito cardiaco, pertanto pensa di aver perso il bambino, visto che, come hanno detto i medici, nei primi mesi di gravidanza può accadere. Colpito da queste parole, Ryan le dice che prenderà il primo volo per tornare da lei ma la Theresa gli chiede di considerare questo come un segno del destino: gli dice che lui non è felice con lei e l'unica ragione per cui stava con lei era per il bambino e, ora che non c'è più, non c'è più nessun motivo perchè lui torni. Ryan torna da Seth e Luke e comunica la triste notizia, dopo di che si chiude in camera affranto, mentre Seth lo raggiunge cercando di consolarlo. Nel frattempo a Chino, la madre di Theresa entra nella stanza e le chiede se ha parlato con Ryan. La ragazza risponde di si e la madre chiede ancora se le abbia creduto, a cui ancora affermativamente risponde la figlia. La madre è quindi contenta, visto che secondo lei è la cosa migliore per loro e soprattutto per il bambino, (che quindi non è affatto morto). A Portland Seth chiede a Ryan cosa farà ora e lui gli risponde che non lo sa ancora, riprenderà le sue cose da Theresa e dopo sarà di nuovo senza casa, anche se comunque ha un lavoro, lo pagano bene e quindi sopravviverà. Ryan chiede all'amico cosa lui abbia intenzione di fare e Seth risponde che terrà lezioni di vela per un periodo e vivrà con Luke e suo padre, che è apprezzato dai suoi genitori e quindi sanno che con lui intorno possono stare tranquilli. Arriva il taxi e Luke prontamente avvisa Ryan. Il ragazzo saluta ancora un'ultima volta Seth, lui gli chiede di non farsi dimenticare, Ryan annuisce e intanto si dirige verso la macchina, mentre Seth rimane seduto a pensare, fino a quando si decide a correre da lui e sta per aprire la porta di casa per uscire quando si trova di fronte Ryan che aveva avuto la stessa idea tornando indietro. Seth tentando di sviare l'argomento dice a Ryan che a Portland non hanno una squadra di pallanuoto e per lui potrà essere difficile viverci, così fa entrare il suo amico contento di averlo finalmente ritrovato. In serata Sandy e Kirsten stanno cenando in mezzo ai teli e alle impalcature. Sandy tenta come sempre di mettere allegria mentre la moglie è come al solito arrabbiata e non proferisce parola. Improvvisamente una voce, qualcuno che chiede se siano bastati solo 3 mesi per aver fatto a pezzi la casa e Sandy riconosce Seth a cui si è aggiunto anche Ryan: Kirsten felicissima si gira, li vede e chiede se siano tornati, dopo di che corre ad abbracciarli entrambi. Sandy chiede a Ryan il motivo per cui sia tornato e il ragazzo risponde che è una lunga storia ma ha deciso che quello è il luogo dove voglia vivere per sempre. Dopo di che Seth abbraccia il padre e Sandy ridà il benvenuto a Ryan in famiglia. Ryan rientra nel suo appartamento a bordo piscina, subito raggiunto da Seth che gli chiede se sia contento di essere ritornato. Lui ovviamente risponde di si e anzi chiede a Seth la stessa cosa. L'amico gli confida che sa che Summer è stata lì e ha riportato indietro tutte le cose che li riguardavano e si preoccupa per come andranno le cose da ora in poi... C'è però un'ultima cosa che Ryan vuole sapere da lui e cioè come abbia fatto tutto il tragitto da Newport a Portland su quel piccolo catamarano con cui Seth era partito e il ragazzo lo invita a sedersi e ad ascoltare... Ha navigato inizialmente fino a Catalina, poi verso Santa Barbara, poi a Santa Barbara è sceso per uno snack e, impazzito, ha impegnato la barca per avere un pò di soldi e ha preso un pullman per Portland. Ryan rimane allibito che dopo tutto ciò lui abbia preso un autobus, lui che ama l'avventura e Seth tenta di giustificarsi dicendo che era uno di quelli non adatti a chi è debole di cuore. Dopo di che Seth inizia a raccontare storie simili a trame di film famosi tipo "la barca è affondata e sono stato salvato da una balena" (Principe delle Maree), oppure "ho preso una barca che poi è affondata e sono stato salvato da una sirena". Ryan risponde che è Splash, una sirena a Manhattan e Seth annuisce e continua con il racconto in cui la barca era affondata, arenata su un'isola deserta e...pallone di pallavolo. Ryan gli risponde ancora che entrambi sanno che quella è la trama di Cast Away con Tom Hanks e infine Seth si lancia nell'ultimo racconto dove dice di essere stato assunto dalla Marina Britannica per salpare con loro e ha un Master che è anche il suo Commander... Curiosità : Primo episodio della seconda stagione di
the OC, che in USA è passato al giovedì alle 20.00 su FOX ; Alan Dale (Caleb) è
entrato nel cast ufficiale mentre esce Chris Carmack (Luke ) che appare però in
questo episodio come guest star. Benjamin McKenzie da questo episodio viene
accreditat come Ben McKenzie. Musica : "Somersault" by Zero 7 "You got me all wrong" by Dios Malos "Eastern Glow" by Album Leaf "All the arms Around You" by Halloween, Alaska  Episodio 02.02 - 29Titolo Originale : The Way We Were Titolo Italiano : Come eravamo trasmesso in USA il :11 novembre 2004 trasmesso in Italia il :10 gennaio 2006 Scritto da : Allan Heinberg Diretto da :Michael Lange Guest Stars: Michael Cassidy (Zach), Amanda Righetti (Hailey Nichol), Nicholas Gonzalez (D.J.), Bruno Amato (Archie), Michelle Hurd (Ms. Fisher), Greg Callahan (plainclothes cop) Riassunto : Seth e Ryan, anche se un po’ riluttanti, fanno
ritorno a scuola, dove incontrano una Marissa contentissima di rivederli, ma una
Summer arrabbiata e scontrosa. Seth, per ravvivare un po’ la vita scolastica decide di fondare con Ryan (!) un club di fumetti. Il primo iscritto è Zach, un ragazzo con molte cose in comune con Seth, non solo riguardo ai fumetti, ma anche alle ragazze: è il nuovo fidanzato di Summer. Ryan e Marissa sembrano sulla buona strada per tornare insieme, anche perché lei non gli fa cenno alla sua presunta relazione con in giardiniere Dj avuta durante l’estate e non del tutto conclusa. Così Ryan, per rivivere i momenti dell’anno precedente, vorrebbe portare Marissa al luna park, ma quando la va a prendere a casa, la trova con Dj; arrabbiato, dice a Marissa che loro non possono far altro che essere amici, ma lei sembra non accettarlo, dicendo che per loro è impossibile essere sono amici e non qualcosa di più. Seth spera di riconquistare Summer con una dichiarazione d’amore davanti a tutti, salendo sul banchetto degli hot-dog, proprio come aveva fatto l’anno prima a scuola, ma questa volta Summer non gli dà alcuna speranza e se ne va con Zach; ma Seth non si perde d’animo e si butta davanti all’auto dei due per fermarla: a questo punto Summer gli fa il punto della situazione, facendogli capire che lui la vuole solo quando non la può avere, perché quando aveva la possibilità di stare con lei, prima ha scelto Anna, poi se n’è andato lasciandola sola tutta l’estate. Seth capisce di non poter più fare e si arrende all’evidenza. Seth e Ryan se ne tornano a casa entrambi con il morale un po’ sotto le scarpe e si mettono a cenare con i Choen e Caleb, lì ospite; ma la serata non è ancora finita: Caleb viene arrestato perché accusato di aver corrotto un’impiegata del comune per dei permessi di costruzione. Haley riceve un’enorme opportunità di lavor: andare in Giappone per lanciare un linea di vestiti; lo dice a Jimmy, che per farla rimanere a New Port le chiede di sposarlo. Ma Haley non vuole dipendere da lui, usare i suoi soldi, vuole avere un lavoro e potersi mantenere da sola, così decide di partire. Curiosità : Durante la pausa estiva, Amanda Righetti è entrata nel cast di un'altra serie tv della Fox intitolata 'North Shore'. La sera in cui questo episodio è andato in onda, Amanda è apparsa dunque in due serie tv , una di seguito all'altra, impersonando due personaggi molto diversi tra loro. Musica : "Trouble Sleeping" by The Perishers "Walnut Tree" by Keane "Ester" by Elefant "The End's Not Near" by The New Year "To Be Alone With You" by Sufjan Stevens  Episodio 02.03 - 30Titolo Originale : The New Kids on the Block Titolo Italiano : La solitudine trasmesso in USA il :18 novembre 2004 trasmesso in Italia il :11 gennaio 2006 Scritto da : Stephanie Savage Diretto da :Lev L. Spiro Guest Stars: Olivia Wilde (Alex Kelly), Shannon Lucio (Lindsay Gardner), Michael Cassidy (Zach), Sterling Jones (Cool Rock Guy), The Walkmen (themselves), Michael Nouri (Neil Roberts), Natasha Rouhani (Hostess), Perry Anzilotti (Mr. Greenburg), Payden LoPachin (Michelle), Kady Cole (Kristen), Mark L. Young (Geek # 1) Riassunto : A New Port arriva una nuova ragazza, Lindsay, con cui Ryan si scontra più
di una volta (rovesciandole addosso il caffé, urtandole la testa con la borsa e
ritrovandosela come compagna di laboratorio). I due all’inizio non sono molto in sintonia, anche perché Lindsay, essendo compagna di laboratorio di Ryan e dovendo fare con lui una ricerca, fa tutto il lavoro e lo consegna al professore come lavoro di entrambi, ma quando Ryan lo viene a sapere lo dice all’insegnante e ricomincia la ricerca da capo con Lindsay, che alla fine capisce che Ryan non è uno stupido. Marissa, vedendoli insieme a scuola mentre lavorano e si divertono, capisce che non ha più molte speranza di rimettersi con Ryan. Seth, per far capire a Summer che vuole essere suo amico, le dà i biglietti per andare con Zach ad un concerto, in cambio dei quali ha dovuto iniziare a lavorare per Alex, la proprietaria del locale dove suonerà il gruppo. Zach decide di far andare al concerto Summer con Seth, cosicché possano parlare e chiarirsi, ma al concerto Seth bacia Summer, la quale infuriata se ne va. Seth, il giorno dopo, va da Marissa a chiedere consiglio su come fare per farsi perdonare e lei gli dice si scusarsi e nient’altro; così Seth va al ristorante dove Summer avrebbe dovuto pranzare con il padre, ma una volta arrivato vede che a pranza con loro c’è anche Zach, che sembra andare molto d’accordo con il padre della ragazza (non come Seth, che all’incontro con lui aveva fatto una figuraccia). Caleb, per evitare che la New Port Group fallisca, la cede a Julie, in modo che non risulti lui come proprietario. Curiosità : In questo episodio vengono introdotti i personaggi di Lindsay e Alex. Musica : "On the Table" by A.C. Newman "No Yes No" by Pet "Faded Beauty Queens" by The Thrills "Little House of Savages" by The Walkmen "What's in it for Me" by The Walkmen "Weekends" by The Perishers "Worn Me Down" by Rachel Yamagata  Episodio 02.04 - 31Titolo Originale : The New Era Titolo Italiano : Una nuova era trasmesso in USA il :2 dicembre 2004 trasmesso in Italia il :11 gennaio 2006 Scritto da : J.J. Philbin Diretto da :Michael Fresco Guest Stars: Michael Cassidy (Zach), Olivia Wilde (Alex Kelly), Shannon Lucio (Lindsay Gardner), Nicholas Gonzalez (D.J.), The Killers (loro stessi), Gregory Itzin (Stephen Herbert) Riassunto : Seth, per far ingelosire Summer, decide di organizzare un appuntamento a
quattro tra lui e Lindsay (presentatagli da Ryan)e Ryan e Alex; Ryan, quando
deve chiedere a Lindsay di uscire con Seth è un po’ in imbarazzo, anche perché
vorrebbe uscire lui con lei e non farla uscire con l’amico. Anche Alex è un po’ titubante all’idea, ma alla fine cede per far contento Seth. L’appuntamento ha luogo nel locale di Alex e le cose non vanno proprio bene: all’inizio i quattro sono molto distanti e quando si formano le coppie, i ragazzi non hanno niente da dirsi (Alex e Ryan hanno interessi completamente diversi, Seth assilla Lindsay per tutta la sera parlandole della sua vecchia storia con Summer). Ad un certo punto arrivano Summer, Zach e Marissa e incontrando i ragazzi iniziano scene un po’ strane, come Seth che fa finta di stare benissimo con lindsay e Summer appiccicata a Zach: alla fine Lindsay “scappa” e Zach si stufa della situazione. Ryan abbandona Alex per andare a fermare Lindsay, la trova alla fermata dell’autobus e le confessa di aver voluto essere al posto di Seth per uscire con lei; rimangono alla fermata tutta la sera a chiacchierare Summer rincorre Zach per assicurargli che vuole stare solo con lui e che per Seth non prova più niente; intanto Alex e Seth si ritrovano da soli e così decidono di prendere un gelato insieme (prima di uscire Alex lo bacia e lui si esalta subito). Marissa e Dj si trovano e rimangono insieme sulla spiaggia. Caleb viene rilasciato grazie all’aiuto di Sandy, che gli fa da avvocato, ma capendo che Caleb gli nasconde qualcosa, lo segue e lo trova mentre passa una busta a una donna, un’impiegata del comune. Curiosità : In questo episodio, tutti i personaggi pricipali tranne Summer e Julie usano le parole "nuova era", che è appunto il titolo originale dell'episodio. Musica : "Silence" by Gomez "Fortress" by Pinback "On Your Way" by The Album Leaf "Domesticada" by The Mosquitos "Smile Like You Mean It" by The Killers "Mr. Brightside" by The Killers "Everything Will Be Alright" by The Killers "Primitive (The Way I Treat You)" by Ambulance LTD "Sometimes You Can't Make it on Your Own" by U2  Episodio 02.05 - 32Titolo Originale : The SnO.C. Titolo Italiano : Pugni e baci trasmesso in USA il :9 dicembre 2004 trasmesso in Italia il :18 gennaio 2006 Scritto da : John Stephens Diretto da :Ian Toynton Guest Stars: Michael Cassidy (Zach), Olivia Wilde (Alex Kelly), Shannon Lucio (Lindsay Gardner), Nicholas Gonzalez (D.J.), Kathleen York (Renee Wheeler), Chriss Anglin (Homer), Monika Jolly (Mandy) Riassunto : E’ arrivato l’inverno e alla Harbor Marissa deve organizzare la festa invernale. Seth fa capire a Lindsay che le piace Ryan, vedendola spiarlo mentre, aiutando Marissa a trasportate il pupazzo di un pinguino gigante per la festa, scherzano e si rincorrono. Ryan invita Lindsay al ballo, ma lei rifiuta, visto che lui è il suo compagno di laboratorio (!), così Ryan decide di andarci con Marissa, solo come amici. Ryan decide di portarsi dietro Seth; visto che tra lui e Marissa non c’è niente, perché non potrebbe portarlo con loro? Il problema è che Marissa fa lo stesso ragionamento con Summer (senza cavaliere perché Zach è impegnato con la famiglia), così si ritrovano le stesse coppie dell’anno precedente. Alla festa Marissa dice a Ryan che Dj dovrebbe venirla a prendere per uscire, ma lui la convince a farlo partecipare al ballo, così lui è libero di andare a parlare con Lindsay. Seth a Summer ballano insieme (solo perché non hanno gli accompagnatori) e alla fine escono per andare a casa, ma sono senza macchina, perché Ryan è andato da Lindsay (la quale non accetta ancora ad uscire con lui). Zach passa la locale di Alex per bere una cosa e inizia a raccontarle che la sua ragazza è attratta da un altro, così Alex gli consiglia di affrontarlo e di riprendersi la ragazza, senza sapere che stanno parlando di Seth e Summer. Così Zach va al ballo e trovando i due seduti fuori tira un pugno a Seth; arriva Alex, che sentendosi in colpa per quello che ha provocato, cerca di aiutare Seth, così lo porta al locale per rimetterlo in sesto e per insegnargli a difendersi, ma finiscono con il baciarsi. Al ballo ci sono anche alcuni genitori degli studenti, tra cui anche Julie a Jimmy, che si rimettono insieme (sebbene Julie sia sposata). Lindsay va a trovare Ryan nella casetta della piscina per rimangiarsi quello che ha detto e i due, dopo essersi baciati, iniziano a giocare con LA Play Station, decidendo che quello è il loro primo appuntamento. Sandy scopre che Caleb da dei soldi ad una donna che lavora al comune non per corromperla, ma perché sedici anni prima aveva avuto una relazione con lei, da cui è nato un bambino; per parlare con questa donna, Sandy la invita e casa e, mentre discutono, arrivano Ryan e Lindsay, la quale chiede alla madre che cose ci faccia lì. Musica : "Goodnight & Go" by Imogen Heap "Run Run Run" by Phoenix "Desperate Guys" by The Faint "Cool" by Gwen Stefani "Closer" by Dirty Vegas "Let it Die" by Fiest "Turn Off/Turn On" by Mascott "Soft Lights" by Frausdots "Lay Lady Lay" by Magnet feat. Gemma Hayes  Episodio 02.06 - 33Titolo Originale : The Chrismukkah That Almost Wasn't Titolo Italiano : Il giorno della festa trasmesso in USA il :16 dicembre 2004 trasmesso in Italia il :18 gennaio 2006 Scritto da : Josh Schwartz Diretto da :Tony Wharmby Guest Stars: Shannon Lucio (Lindsay Gardner), Kathleen York (Renee Wheeler) Riassunto : E’ natale e Seth è molto eccitato per la storia del Chrismukkah. Venendo a saper che sia Summer che Marissa si annoierebbero il giorno di natale, le invita a casa Choen per passarlo con lui e la sua famiglia. Anche Ryan decide di invitare qualcuno, Lindsay, che non ha mai festeggiato veramente il natale con la madre a causa della mancanza di un padre. Seconda Seth, però, non è il caso di far stare sotto lo stesso tetto Marissa e Lindsay, così convince Ryan a ritirare l’invito fatto a Lindsay, promettendo di fare lo stesso con Summer per essere allo stesso livello di Ryan. Ma nessuno dei due riesce nel proprio intento (Lindsay è molto eccitata dal partecipare finalmente ai festeggiamenti natalizi e Summer si fa accompagnare da Seth a scegliere l’albero di Natale e lui non se la sente di ferirla in un momento così felice per lei). Il giorno del Chrismukkah c’è molto movimento in casa Choen, anche perchè Caleb decide di dire a Lindsay, davanti a tutti, che lui è suo padre. La ragazza ci sta davvero male e se ne va, ma con l’aiuto di Seth, capisce che ormai è entrata a far parte della sua famiglia. Curiosità : Molte delle canzoni ascoltate in questo episodio sono raccolte nel cd "The O.C Mix 3; Have a Merry Chrismukkah" . Musica : "Christmas is Going to the Dogs" by Eels "As" by Har Mar Superstar "Mamacita, Donde Esta Santa Claus" by Guster "Hustle" by Van McCoy "Carol of the Meows" by Guster "Christmas" by Leona Naess "Silent Night" by CHAP 200 "Maybe This Christmas" by Ron Sexsmith Episodio 02.07 - 34 Titolo Originale : The Family Ties Titolo Italiano : Quadretti familiari trasmesso in USA il :6 gennaio 2005 trasmesso in Italia il :25 gennaio 2006 Scritto da : Drew Z. Greenberg, Josh Schwartz Diretto da :Lesli Linka Glatter Guest Stars: Michael Cassidy (Zach), Olivia Wilde (Alex Kelly), Shannon Lucio (Lindsay Gardner),Nicholas Gonzalez (D.J.), Modest Mouse (themselves), John Beach (Valet), George Contreras (Surf/Rock Guy), Dejon Mayes (Police Officer), Veronique Vicari (Punk Girl) Riassunto : Marissa vuole far conoscere al padre Dj, così lo porta sulla barca dove vive Jimmy, ma una volta lì Marissa vede i genitori insieme e se ne va. Per far colpo su Alex, Seth si ubriaca al locale dove lavora, creando problemi a Summer e a Zach, lì anche loro; Ryan è costretto a lasciare lì Lindsay per riportarlo a casa. Jimmy decide di lasciare New Port, così Kirsten e Sandy organizzano una festa in suo onore per salutarlo. Marissa arriva alla festa ubriaca, aggredendo la madre, dicendole che tutto quello che succede di brutto nella sua vita è sempre per colpa sua. Ryan e Lindsay vogliono stare insieme, ma non vogliono che Kirsten lo sappia, visto che non vorrebbe che sua sorella stesse con un ragazzo che considera come un figlio. Sempre per far colpo su Alex, Seth ruba la macchina di suo nonno, venendo così arrestato. Per farsi perdonare dello scompiglio creato alla festa a casa Choen, Marissa arriva la mattina dopo portando loro la colazione. Curiosità : Seth fa riferimento alla piccola
bambina del film Il sesto senso, che era interpretata da Mischa
Barton. Questo è l'ultimo episodio in cui Tate Donovan (Jimmy) è nel cast
regolare. Tornerà come guest star. Musica : "Let's Go" by Olympic Hopefuls "Paper Thin Walls" by Modest Mouse "The View" by Modest Mouse "Save This Town" by Blue Foundation "Soulfood (Charles Webster's Banging House Dub)" by Martina Topley Bird "Twilight" by Elliot Smith "The World At Large" by Modest Mouse Episodio 02.08 - 35 Titolo Originale : The Power of Love Titolo Italiano : La forza dell'amore trasmesso in USA il :13 gennaio 2005 trasmesso in Italia il :25 gennaio 2006 Scritto da : John Stephens Diretto da :Michael Lange Guest Stars: Michael Cassidy (Zach), Olivia Wilde (Alex Kelly), Shannon Lucio (Lindsay Gardner), Nicholas Gonzalez (D.J.),Jordan Baker (Elaine) , Devin Sidell (Abigail) , Stephon Fuller (Photographer) , Michael Bailey Smith (Tim) Riassunto : E’ il ventesimo anniversario di matrimonio di Kirsten e Sandy; i due vorrebbero passare il week-end insieme, ma hanno paura a lasciare i ragazzi a casa da soli, soprattutto dopo che Seth ha passato la notte da Alex, Ryan ha cercato di coprirlo, sono stati messi in punizione e sono stati trovati Seth a cercare di scappare dalla finestra e Ryan con Lindsay nella casetta della piscina. Alla fine i ragazzi vengono lasciati a casa con due poliziotti a sorvegliarli, ma è tutta una copertura, infatti Sandy, Seth e Ryan, con la collaborazione di Alex, organizzano una festa a sorpresa per Kirsten al locale di Alex, un po’ per festeggiare l’anniversario e un po’ per farsi perdonare per i guai combinati. Julie organizza una foto di famiglia per un giornale, ma Marissa vi prenderebbe parte solo se sua madre accettasse anche la presenza di Dj. La donna, per levarselo di torno, gli firma un assegno e anche se sembra che lo accetti, successivamente lo darà a Marissa per spendere i soldi alle spalle di Julie. Intanto Zach decide di far conoscere a sua madre e a sua sorella Summer, ma l’incontro non va molto bene, infatti le due donne sono molto acculturate e parlano di attualità e Summer non si sente per niente a suo agio. Curiosità : Peter Gallagher/ Sandycanta "Don't Give Up On Me" al The Bait Shop. Musica : "Don't Give Up On Me" by Solomon Burke "Baby You Should Know" by Joy Zipper "Open Arms" by Journey "New Hampshire" by Matt Pond PA "Don't Give Up On Me" by Sandy Cohen "She's No Lady, She's My Wife" by Sandy Cohen  Episodio 02.09 - 36Titolo Originale : The Ex-Factor Titolo Italiano : Il fattore 'ex' trasmesso in USA il :20 gennaio 2005 trasmesso in Italia il :1° febbraio 2006 Scritto da : J.J. Philbin Diretto da :Michael Fresco Guest Stars: Michael Cassidy (Zach), Olivia Wilde (Alex Kelly), Shannon Lucio (Lindsay Gardner), Padraic McMahon (sè stesso (The Thrills)), Conor Deasy (sè stesso (The Thrills)), Kevin Horan (sè stesso The Thrills)), Ben Carrigan (sè stesso (The Thrills)), Emmanuelle Chriqui (Jodie), Michael Simpson (Matt Miller), Todd Bosley (Awkward Geek #2), Benjamin Diskin (Geek #3 (Philip)), Kristin Pate (Isabelle), Mark L. Young (Prepubescent Geek #1) Riassunto : Alex informa Seth del fatto che sia arrivato in città il suo ex e che tra di loro le cose non sono del tutto chiarite; però non gli svela un piccolo particolare: l’ex è in realtà una lei. Ryan scopre il segreto di Alex e anche se all’inizio cerca di nasconderlo a Seth, alla fine glielo dice. Ryan crede che sarebbe bello che Lindsay si facesse delle amiche e chi non sarebbe meglio di Marissa e Summer? Così le due ragazze la invitano ad un’uscita tra sole ragazze. La serate non andrà benissimo, infatti Marissa farà bere Lindsay che si ubriacherà; Ryan, trovandola in questo stato, si arrabbia moltissimo con Marissa, rinfacciandole di aver cercato di aver messo prima lui e poi Lindsay nei casini. Summer e Zach sono arrivati a sei mesi di storia e lei ne è molto impressionata; all’uscita tra sole ragazze incontra un compagno di squadra di Zach con cui inizia a chiacchierare e Zach, arrivando anche lui al locale, li vede insieme e si ingelosisce, ma poi Summer riesce a far pace con lui. Julie decide che per fare un po’ di pubblicità positiva alla società sarebbe bello creare una rivista che parli di New Port. Curiosità : Il film horror che Sandy e Kirsten e Marissa e Alex stanno guardando è 'House On Haunted Hill'. Marissa si riferì a questo film nell'episodio 1.27, quando chiamò in questo modo la casa di Caleb e Jolie. Da segnalare che nel remake del 1999 compare Peter Gallagher (Sandy) . In questo episodio si
scopre che Alex è bisessuale. Musica : "Hardcore Days & Softcore Nights" by Aqueduct "Play" by Flunk "Saturday Night" by The Thrills "Girls Can Be Cruel" by Infusion "Not For All the Love in the World" by The Thrills "Honey Dew" by Tom Quick "Curse of Comfort" by The Thrills "Strange Religion" by Mark Lanegan Band  Episodio 02.10 - 37Titolo Originale : The Accomplice Titolo Italiano : Il complice trasmesso in USA il :27 gennaio 2005 trasmesso in Italia il :1° febbraio 2006 Scritto da : Allan Heinberg Diretto da :Ian Toynton Guest Stars: Michael Cassidy (Zach), Olivia Wilde (Alex Kelly), Shannon Lucio (Lindsay Gardner), Natalie Blalock (Gail Van Deepen), Barry Newman (Professor Max Bloom), Jeffrey Dean Morgan (Joe), Emmanuelle Chriqui (Jodie) Riassunto : Zach, dopo aver visto I disegni di Seth, ha la brillante idea di proporgli un fumetto di creare un fumetto loro; Seth accetta entusiasta. Summer, dovendo uscire con Zach, va a casa di Seth per incontrarlo, e, una volta da sola nella stanza di Seth, trova sotto il letto un quaderno contenente tutti i disegni del personaggio del fumetto ispirato a lei; all’inizio ne è incuriosita e parlandone poi con Seth, non la prende sul personale e gli dà dei consigli su come migliorarlo. Sandy viene contattato dal suo vecchio insegnante perché, malato terminale, vuole che ritrovi Rebecca, la figlia, per riunirsi a lei; Sandy, dopo varie ricerche, scopre che è morta, ma non ha il coraggio di dirlo all’uomo. Kirsten è un po’ scocciata da questa situazione perché Rebecca era la vecchia fiamma di Sandy, con cui avrebbe dovuto sposarsi se non avesse conosciuto lei. Sandy non ha il coraggio di dire al vecchio professore che la figlia è morta, ma con sua grande sorpresa se la ritrova davanti, viva e vegeta, trovata dal padre. Marissa inizia a uscire con Alex e per gioco fa finta di essere la sua fidanzata per farle staccare di dosso la ex; per consolidare la loro amicizia si fa anche un tatuaggio sul fondoschiena uguale a quello della ragazza. Lindsay viene invitata a cena da Caleb, ma, non avendo il coraggiosi andarci da sola, chiede a Ryan di accompagnarla; una volta là, però, Caleb inizia a insultare Ryan facendo così saltare l’incontro. Curiosità : Kim Delaney appare nell'episodi nel ruolo di Rebecca Bloom, ma non è stata accreditata, non è comparsa cioè nei titoli. Melinda Clarke (Julie) non appare nell'episodio ma
si ascolta la sua voce tramite telefonata. Musica : "Hands Up!" by Walking Concert "10AM Automatic" by The Black Keys "Western Springs" by Poster Children "Evil" by Interpol "Portions For Foxes" by Rilo Kiley "Warmth" by Tiger Lou "Strangerman" by Ringside "Pretty (Ugly Before)" by Elliot Smith  Episodio 02.11 - 38Titolo Originale : The Second Chance Titolo Italiano : Una seconda occasione trasmesso in USA il :3 febbraio 2005 trasmesso in Italia il :8 febbraio 2006 Scritto da : Drew Z. Greenberg, Josh Schwartz Diretto da :Tony Wharmby Guest Stars: Michael Cassidy (Zach), Olivia Wilde (Alex Kelly), Shannon Lucio (Lindsay Gardner), Kim Delaney (Rebecca Bloom), Barry Newman (Professore Max Bloom), Bruce Katzman (Dr. Lasser), Rachel Yamagata (sè stessa) Riassunto : Sandy passa molto tempo con Rebecca perchè deve rappresentarla perchè implicate in qualche affare sporco. Zach lancia l’idea di far ritrarre Summer da Seth nei panni dell’eroina inspirata a lei; i due accettano, ma una volta iniziati rischiano di baciarsi, così Seth, capendo che non è il caso, se ne va, lasciando un po’ di dubbi in Summer, che non aveva dato l’impressione di volerlo respingere. Per rimediare alla cena disastrosa tra Caleb e Lindsay, Kirsten decide di organizzarne un’altra a casa sua, invitando anche Ryan, per cercare di far funzionare le cose tra lui e Caleb; durante la cena però l’uomo non rinunci a insultare Ryan, iniziando così a litigare. Il risultato è disastroso: a Caleb viene un infarto e viene ricoverato in ospedale. Tra Marissa e Alex le cose vanno sempre meglio e anche dopo una semi-litigata le due sembrano sempre più unite. Sandy fa vivere Rebecca nel suo studio visto che lei non può affittarsi una camera; Kirsten, per fare una sorpresa al marito, va nel suo ufficio e lì trova Rebecca (non sapeva ancora che fosse viva). Curiosità : Melinda Clarke (Julie) non appare nell'episodio. Musica : "Summer Guest" by The Go Find "Everybody Come Down" by The Delgados "Sweets" by M. Craft "Cartwheels" by The Reindeer "The Bully" by Sia "Reason Why" by Rachel Yamagata Episodio 02.12 - 39 Titolo Originale : The Lonely Hearts Club Titolo Italiano : Il club dei cuori solitari trasmesso in USA il :10 febbraio 2005 trasmesso in Italia il :8 febbraio 2006 Scritto da : J.J. Philbin Diretto da :Ian Toynton Guest Stars: Michael Cassidy (Zach), Olivia Wilde (Alex Kelly), Shannon Lucio (Lindsay Gardner), Kim Delaney (Rebecca Bloom), Barry Newman (Professor Max Bloom), T.J. Thyne (Larry Bernstein), Samantha Quan (Receptionist) Riassunto : Kirsten è molto arrabbiata con Sandy per via di Rebecca. A Seth, Zach e Summer viene data la possibilità di andare a San Diego per incontrare il proprietario della Wildstorm, interessato al loro fumetto, ma una volta là viene loro detto che l’incontro è spostato di un giorno e che quindi devono passare la notte in albergo. Seth ha paura a lasciare Summer e Zach a dormire nello stesso, quindi rimane sveglio tutta la notte e il mattino dopo, a causa del troppo caffé, fa andare malissimo l’incontro e litiga con Zach. Caleb viene dimesso dall’ospedale e Lindsay si offre disponibile per stare a casa con lui per “accudirlo”. Essendo il giorno di San Valentino Ryan vorrebbe passare la giornata con lei, ma Caleb non vuole farla uscire con lui; Ryan decide di sfidare l’uomo a biliardo: chi vince può stare con Lindsay. Vince Ryan, ma lui sceglie di farle passare il resto della giornata con il padre. Sandy assiste, suo malgrado, alla morte del padre di Rebecca. Curiosità : Prima morte in the O.C. . Nel promo FOX si annunciava un finale shock :
si trattava del bacio tra Marissa e Alex, il primo bacio gay della serie.
Musica : "Rear Moth" by Psapp "Tourist" by Athlete "No Idea" by J. Belle "True Love Goes" by Trent Dabbs "The Outer Banks" by The Album Leaf "Non- Photo-Blue" by Pinback "Streamside" by The Album Leaf "Another Day" by The Album Leaf "Sambossa" by Jazzelicious "Follow" by Bang Gang "Eve, The Apple Of My Eye" by Bell X1 |