Prima Stagione - riassunti dall'episodio 1 al 14
| Lunedì 05 Febbraio 2007 |
 Episodio 01.01 - 01Titolo Originale : Pilot Titolo Italiano : Orange County trasmesso in USA il :5 agosto 2003 trasmesso in Italia il :7 settembre 2004 Scritto da : Josh Schwartz Diretto da :Doug Liman Guest Stars: Chris Carmack (Luke Ward) Melinda Clarke (Julie Cooper) Rachel Bilson (Summer Roberts) Daphne Ashbrook (Dawn Atwood) Ruth Williamson (Fashion Coordinator) Drew Fuller (Norland) Riassunto : Il 17enne Ryan Atwood viene arrestato per furto
d'auto e quando viene rilasciato la madre lo caccia di casa. Così Sandy Cohen,
il suo avvocato, decide di ospitarlo nella sua casa di Newport, nell'idillaico
paradiso di Orange County (California) dove vive con la moglie Kirsten e il
figlio Seth. Vicini di casa dei Cohen sono i coniugi Cooper; la loro figlia
maggiore è l'adolescente Marissa, fidanzata di Luke, capitano della squadra di
pallanuoto della cittadina. Curiosità : Chris Carmack, che
interpreta Luke Ward, è segnato come guest star, ma già dal secondo episodio
farà parte del cast fisso. Drew Fuller (Norland) compare anche'sso nelle
guest star, ma fa solo una breve apparizione. Musica : "Show Me" by Cham Pain "Sweet Honey" by Slightly Stoopid "All Around The World (Punk Debutante)" by Cooler Kids "Swing Swing" by The All American Rejects "Hands Up" by Black Eyed Peas "I'm A Player" by The K.G.B. "Let It Roll" by Maximum Roach "Into Dust" by Mazzy Star "Honey and The Moon" by Joseph Arthur Note sulla musica: Nel pilot
originale, che non è mai andato in onda, al posto della canzone dei Black Eyed
Peas c'è "In Da Club" dei 50 Cent's. La sigla è la canzone "California (Here
We Come) cantata dai Phantom Planet, la stessa canzone è parte della colonna
sonora del film "Orange County". Episodio 01.02 - 02 Titolo Originale : The Model Home Titolo Italiano : Il nascondiglio perfetto trasmesso in USA il :12 agosto 2003 trasmesso in Italia il :7 settembre 2004 Scritto da : Allan Heinberg & Josh Schwartz Diretto da :Doug Liman Guest Stars: Melinda Clarke (as Julie Cooper) Rachel Bilson (as Summer Roberts) Riassunto : Kirsten convince Sandy a lasciare che siano i servizi sociali ad occuparsi
di Ryan. Di fronte a questa prospettiva, il ragazzo decide di fuggire, ma Seth e
Marissa lo convincono a restare nascosto in una delle case in costruzione a cui
sovraintende proprio Kirsten. Intanto Jimmy Cooper, il padre di Marissa nonchè
primo amore di Kirsten, chiede un prestito di 100.000 dollari alla sua ex perchè
si trova in guai finanziari a causa di alcuni cattivi investimenti. In seguito,
dopo aver visto la sua ragazza insieme a Ryan nella casa, Luke affronta il
ragazzo... la discussione degenera in una lite che porta all'incendio della
villa. Sia Ryan che Luke vengono arrestati. Curiosità : Viene
detto che il compleanno di Summer (la migliore amica di Marissa, nonchè amore
segreto di Seth) è il 13 agosto. Ryan progetta di fuggire ad Austin in
Texas, proprio la città di Benjamin McKenzie. *Rispetto al primo episodio
casa Cohen è diversa (es. la camera di Seth, la piscina, le seggiole della
cucina…) Musica : "California" by Rufus Wainwright "I'm A Terrible Person" by Rooney "Caught By The River" by The Doves "In Your Eyes" by Aaron D "Do It With Madonna" by The Androids "Hallelujah" by Jeff Buckley "We're Going Out Tonight" by Model Home  Episodio 01.03 - 03Titolo Originale : The Gamble Titolo Italiano : Una casa sicura trasmesso in USA il :19 agosto 2003 trasmesso in Italia il :8 settembre 2004 Scritto da : Jane Espenson Diretto da :Ian Toynton Guest Stars: Melinda Clarke (Julie Cooper) Rachel Bilson (Summer Roberts) Kim Oja (Taryn) Daphne Ashbrook (Dawn Atwood) Riassunto : Dopo aver visto in che condizioni Ryan è costretto a
vivere in prigione, Kirsten decide di oapitarlo ancora un po' a casa sua. Sandy
ritrova Dawn, la madre di Ryan. La donna però delude ancora una volta il figlio,
ubriacandosi alla festa a cui erano stati tutti invitati. Accorgendosi di non
poter offrire un futuro a Ryan, Dawn decide di andarsene nuovamente, ma prima
chiede a Kirsten di occuparsi lei di suo figlio. Curiosità : Alla
festa, Dawn ordina il drink "Seven & Seven", lo stesso che ordina Ryan nel
primo episodio. Si viene a sapere che Julie, la madre di Marissa, è
originaria del Riverside. Musica : "Wanna Be Happy" by Brooke "Sing Sing Sing (With A Swing) " by James Horner "Rain City" by Turin Breaks Episodio 01.04 - 04 Titolo Originale : The Debut Titolo Italiano : Il ballo trasmesso in USA il :26 agosto 2003 trasmesso in Italia il :8 settembre 2004 Scritto da : Allan Heinberg & Josh Schwartz Diretto da : Daniel Attias Guest Stars: Melinda Clarke (Julie Cooper) Rachel Bilson (Summer Roberts) Samaire Armstrong (Anna Stern) Ruth Williamson (Fashion Coordinator) Christopher Cousins (Greg Fischer) Riassunto : Kirsten e Sandy diventano legalmente i
tutori di Ryan, che promette loro di tenersi fuori dai guai. A causa dei 100.000
$ che Kirsten ha prestato a Jimmy, anche la famiglia Cohen si ritrova indagata
nell’inchiesta giudiziaria in cui Jimmy è sospettato di frode. Nel frattempo,
tutta Newport è in fermento per il ballo delle debuttanti, che vedrà l’ingresso
in società anche di Marissa e Summer. Alle prove del ballo, Ryan e Seth, che si
sono offerti come cavalieri per le debuttanti, fanno la conoscenza di Anna, una
giovane proveniente da Pittsburg. Seth cerca di avvicinarsi a Summer, con la
scusa di farle da cavaliere ma lei lo ignora. La sera, durante una festa, Luke
provoca Ryan, di cui è visibilmente geloso. Il ragazzo, vista la promessa fatta
ai Cohen, desiste dal fare a botte col rivale e questo lascia molto colpita
Marissa, sempre più confusa riguardo ai suoi sentimenti. E’ però sua madre Julie
a ricordarle che il futuro che le può offrire Luke è molto meglio di quello che
avrebbe con Ryan. La sera del ballo, Ryan, Seth e Marissa decidono di non
parteciparvi, così Summer sceglie Luke come cavaliere, ma quando Marissa arriva,
Summer cerca allora l’aiuto di Seth che però le preferisce Anna. Intanto Luke se
ne va, inferocito perché Marissa è arrivata al ballo con Ryan. Nel frattempo
scoppia una lite fra Jimmy e uno dei suoi clienti che rivoleva indietro i soldi
investiti, i due vengono alle mani e tutta la Newport che conta scopre così che
Jimmy ha perso tutti i soldi. Curiosità : Questo doveva essere
l’unico episodio col personaggio di Anna, ma la sua interprete, Samaire
Armstrong, ha talmente impressionato i produttori, da decidere di farla
tornare… Musica : "Why Can't I" by Liz Phair "Lazy Days" by Leona Naess "Play Some D" by Brassy "To Sheila" by The Smashing Pumpkins Episodio 01.05 - 05 Titolo Originale : The Outsider Titolo Italiano : L'Outsider trasmesso in USA il :2 settembre 2003 trasmesso in Italia il :15 settembre 2004 Scritto da : Melissa Rosenberg Diretto da :Jesús Salvador Treviño Guest Stars: Melinda Clarke (Julie Cooper) Rachel Bilson (Summer Roberts) Kim Oja (Taryn) Paul Wasilewski (Donny) Riassunto : Per guadagnarsi un po’ di soldi, Ryan inizia a
lavorare al locale Crab Shack. Qui fa la conoscenza dell’altro cameriere: Donny,
un ragazzo difficile. Ryan da’ finalmente un appuntamento a Marissa, ma poi non
si presenta per aiutare Seth in difficoltà ad una festa. Sarà poi proprio Seth a
chiedere alla bella vicina di casa di perdonare Ryan e di accettare un suo
secondo invito. Intanto Julie e Kirsten partono per un week-end alle terme con
altre signore dell’alta società di Newport, le quali cercano di convincere la
signora Cooper a divorziare da Jimmy. Nel frattempo Sandy offre la sua
consulenza legale proprio a Jimmy, che accetta. Luke è ad una festa a casa di
Holly e, per scordasi di Marissa, cede alla corte della padrona di casa. Nello
stesso momento Ryan e Marissa si stanno godendo la serata a casa di lui, quando
vengono interrotti da una telefonata di Seth… il ragazzo ha portato Donny alla
festa a casa di Holly, e ora vuole l’aiuto di Ryan, perché il cameriere,
sentendosi preso in giro, ha tirato fuori una pistola e sta minacciando i
presenti… Quando arriva Ryan parte un colpo e Luke rimane ferito ad un braccio.
Alla notizia del ferimento, Marissa corre in ospedale per star vicino a Luke.
Intanto Julie torna a casa e comunica al marito di volere il divorzio.
Curiosità : Alla festa di Holly, Donny chiama Luke (Chris
Carmack) col soprannome di "Abercrombie & Fitch", e infatti Chris Carmack è
stato un modello proprio per la "Abercrombie & Fitch" (questo riferimento lo
si può cogliere solo nella versione originale in lingua inglese)
. Musica : "The Way We Get By" by Spoon "Sucka MCs" by The Grand Skeems "Eya Eya Oy" by The Grand Skeems "Let's Get Retarded" by Black Eyed Peas "Brick By Brick" by Grade 8 "Rock Like This" by The Grand Skeem "All Kinds of Time" by Fountains of Wayne "Rolling With Heat" by The Roots  Episodio 01.06 - 06Titolo Originale : The Girlfriend Titolo Italiano : La Fidanzata trasmesso in USA il :9 settembre 2003 trasmesso in Italia il :15 settembre 2004 Scritto da : Josh Schwartz Diretto da :Steve Robman Guest Stars: Melinda Clarke (Julie Cooper) Rachel Bilson (Summer Roberts) Alan Dale (Caleb Nichol) Nichole Hiltz (Gabrielle) Riassunto : Per festeggiare il suo compleanno, arriva in città
Caleb Nichol, il padre di Kirsten che possiede “mezza Newport”. Con lui arriva
anche la sua nuova fiamma: Gabrielle, una provocante ragazza di 24 anni che non
disdegna il giovane Ryan. Caleb fa subito dei commenti acidi riguardo alla
decisione della figlia e del marito di adottare Ryan; questo da’ molto fastidio
a Sandy, che cerca così di convincere la moglie a lasciare il lavoro nella
società di suo padre, ma la donna non è del tutto favorevole all’idea. Dopo aver
visto la morte in faccia, Luke fa pace con Ryan, e Marissa è sempre più confusa
riguardo a quale dei due ragazzi scegliere. Summer usa Seth per farsi invitare
alla festa di compleanno del nonno, e conoscere così tanta gente importante;
quando però Seth capisce di esser stato usato, Summer lo bacia per farsi
perdonare. Ryan vede che Marissa è venuta alla festa di Caleb con Luke, e
credendo che i due si siano rimessi insieme non respinge le avances di
Gabrielle. Marissa vede poi Ryan e Gabrielle baciarsi e delusa decide di far
l’amore con Luke per la prima volta. Intanto Jimmy chiede a Caleb di assumerlo,
ma l’uomo rifiuta. Curiosità : Si scopre che la madre di Kirsten è
morta e che da allora suo padre Caleb ha avuto un mucchio di donne. Inoltre si
viene a sapere che Kirsten ha anche una sorella minore che però, né lei né
Caleb, sentono da un po’ di tempo. Alcuni dei vestiti che indossano i
personaggi (es. Jimmy, Summer, e Marissa) sono quelli che vediamo indossati da
loro nelle foto promozionali della FOX. Probabilmente il giorno delle riprese di
questo episodio era anche il giorno del servizio
fotografico. Musica : "You're So Damn Hot" by OK Go "Wait For Me" by The Runaways "Disco Church" by The Faders "Break" by Palm Street "More Bounce (In California)" by Soul Kid #1 "Do You" by User "Hollow" by Tricky  Episodio 01.07 - 07Titolo Originale : The Escape Titolo Italiano : La Fuga trasmesso in USA il :16 settembre 2003 trasmesso in Italia il :22 settembre 2004 Scritto da : Josh Schwartz Diretto da :Sanford Bookstaver Guest Stars: Rachel Bilson (Summer Roberts), Ashley Hartman (Holly Fischer), Bonnie Somerville (Rachel Hoffman) Riassunto: L’estate sta per finire e
il gruppo dei ragazzi di Newport, che comprende anche Marissa, Summer e Luke,
ogni anno lo festeggiano l con un weekend a Tijuana, in Messico. Di solito anche
Seth se ne va per il weekend, ma ad una convention sui fumetti. Quest’anno però
il ragazzo vorrebbe seguire Summer a Tijuana. Ryan non vorrebbe andare anche perché vedrebbe insieme Marissa e Luke. Ma Seth alla fine lo convincerà a venire con lui. Intanto a casa Cooper, Marissa dice a Summer che ha fatto l’amore per la prima volta con Luke, e poi le rivela che suo padre è strano in questi giorni e non sa se partire o se restare a casa con lui. Poi tutti i ragazzi si ritrovano nel bar dove lavora Ryan, per mettersi d’accordo prima della partenza e Marissa comunica a Summer che ha deciso di stare a casa. Summer è disperata perché non ha più il passaggio per andare in Messico. Allora Seth si offre per accompagnarla e la ragazza accetta. A casa Cooper, Julie ha deciso di cacciare di casa Jimmy, il quale è costretto a traslocare nel weekend quando le sue figlie non ci saranno. Grazie all’aiuto di Kirsten trova un appartamento e insieme la imbiancano. I due chiacchierano su quello che è accaduto negli ultimi giorni e Kirsten consiglia all’amico di dire a Marissa tutto ciò che sta succedendo, prima che lei torni dal weekend e non lo trovi più in casa. Poi in un momento di silenzio i due si guardano e Jimmy bacia Kirsten, che però si tira subito indietro e se ne va. Sandy invece è stato chiamato da uno studio legale per un colloquio dove lavora una sua ex collega, Rachel. Sandy non vuole accettare la proposta, lui ama fare l’avvocato dello stato, che crede nel suo lavoro, mentre odia tutto il gruppo di avvocati che lavora solo per i soldi. Il giorno dopo, Seth, Ryan e Summer sono pronti a partire, quando si aggiunge anche Marissa, che è stata convinta dal padre a partire. Il viaggio è un incubo: Marissa e Ryan non si guardano, mentre Seth e Summer litigano in continuazione, fino a quando la macchina esce di strada ... Sono quindi costretti a passare la notte in uno squallido Hotel. Intanto Marissa riceve una telefonate di suo padre che le spiega la situazione e che i suoi genitori hanno deciso di divorziare. La ragazza è sconvolta dalla notizia e Ryan cerca di consolarla. La mattina seguente Seth e Summer vanno al bar. Seth riapre la discussione riguardo al bacio della festa del nonno e le dice che tra loro due c’è qualcosa, ma la ragazza continua a negare. Poi ritornano in Hotel e notano Marissa e Ryan che dormono abbracciati. Poco dopo i due si svegliano e si preparano per partire per Tijuana. Intanto a Orange County Sandy parla con Kirsten riguardo al colloquio: le dice che anche se va contro tutto ciò che ha sempre creduto, i soldi che gli offrono sono tantissimi e forse accetterà. Kirsten non è molto contenta, anche perché i soldi nella loro famiglia non mancano, mentre credere nei propri ideali è un valore che Kirsten vorrebbe che suo marito mantenesse. Alla fine Sandy accetta il lavoro. I quattro arrivano a Tijuana e si recano nella discoteca dove si trovano gli altri. Intanto però Molly e Luke, non sapendo dell’arrivo di Marissa, iniziano a ballare insieme, finendo per baciarsi. In quel momento arriva Marissa che li vede e scoppia a piangere scappando via. Luke vorrebbe andare dalla ragazza, ma Ryan glielo vieta dandogli un pugno. Allora Seth, Ryan e Summer si dividono per cercarla e Summer la trova in albergo: la ragazza è a pezzi: il divorzio dei suoi e il tradimento di Luke l’hanno distrutta. Summer cerca di consolare l’amica, ma in un momento di distrazione di Summer, Marissa scappa con delle pillole che l’amica aveva comprato per sua madre. I tre ragazzi inziano a cercare Marissa in giro per Tijuana. La ragazza si trova in un bar che prende una manciata di pillole e le mischia con degli alcolici. Poi esce dal bar, ma sta malissimo e si accascia per terra in un vicolo. Dopo qualche tempo i tre ragazzi la trovano e la soccorrono. Curiosità : Rachel Bilson (Summer) appare ancora come guest star. Musica : "Good Day" by Luce, "A Movie Script Ending" by Death Cab for Cuties, "Out of Control" by Chemical Brothers, "Ritmo De Oro" by Los Cubaztecas, "La Conga De Santiago" by Los Cubaztecas, "Going Under" by Rockers High Fi, "Into Dust" by Mazzy Starr, "Space" by Something Corporate Episodio 01.08 - 08 Titolo Originale : The Rescue Titolo Italiano : Il Salvataggio trasmesso in USA il :29 ottobre 2003 trasmesso in Italia il :22 settembre 2004 Scritto da : Melissa Rosenberg Diretto da :Michael Lange Storia di: Allan Heinberg Guest Stars: Rachel Bilson (Summer Roberts), Melinda Clarke (Julie Cooper), Bonnie Somerville (Rachel Hoffman) April Grace (Dr. Burke), Rosalind Chao (Dr. Kim) Riassunto: Marissa è in ospedale.
Le sue condizioni sono buone, ma dovrà rimanerci ancora per qualche giorno.
Jimmy Cooper e i Cohen si precipitano a trovarla. Julie però non è contenta
della visita, soprattutto per la presenza di Ryan. Quando il ragazzo se ne sta
per andare gli parla, dicendogli di non avvicinarsi più a sua figlia, perché da
quando c'è lui in città, Marissa non è più la stessa. Intanto a Newport la scuola sta per iniziare e la famiglia Cohen vorrebbe far mandare Ryan alla Harbour, una prestigiosa scuola privata dove va anche Seth. Ma la preside è molto titubante sul ragazzo: non sono i voti il suo problema, ma la sua condotta e il suo carattere. Comunque decide di dargli una possibilità: deve passare brillantemente il test d'ammissione. A scuola Seth e Summer parlano di quello che è successo a Tijuana e del rapporto tra di loro: Seth chiede alla ragazza se qualche volta vorrebbe uscire con lui, ma la ragazza rifiuta. In ospedale Julie parla con Jimmy: dopo quello che è accaduto lei vorrebbe far trasferire la ragazza in un centro di riabilitazione a San Diego e vorrebbe chiedere al giudice la custodia esclusiva delle figlie. Naturalmente Jimmy non accetta le condizioni e i due decidono di andare in tribunale. Intanto Marissa si è svegliata e ha sentito tutta la conversazione dei suoi genitori. Subito dopo Julie le dice che nel pomeriggio verrà una psichiatra a parlare con lei. Jimmy va poi a casa Cohen per parlare con Sandy, ma non lo trova. Iinsieme a Kirsten lo va a cercare al lavoro perché vorrebbe avere dei consigli legali, saperecioè quante possibilità avrebbe per vincere la causa contro sua moglie. Ma i due incontrano Sandy in un bar con Rachel che stanno festeggiando il suo primo giorno di lavoro nella nuova società. Kirsten non è per nulla felice di vedere suo marito ubriaco vicino ad un’altra donna. Marissa parla con la psicologa: le dice che quest’anno è stato molto difficile, prima la questione finanziaria di suo padre, poi la sua famiglia che si lascia infine Luke. Però la ragazza rivela che il vero problema del suo malessere è sua madre. La psicologa, in seguito va a parlare con Julie: le dice che non c’è bisogno di trasferirsi a San Diego, la ragazza può rimanere lì a Newport ed entrare in terapia con uno psicologo del luogo. Ma Julie non vuole ascoltarla e decide di mandare la ragazza a San Diego. Marissa sente tutto e pensa di scappare... A casa Cohen, Ryan sta studiando per l’esame mentre Seth gli parla dei suoi problemi con Summer. Poi Ryan va a fare il test a scuola, mentre Seth rimane a casa. Poco dopo arriva Summer! Il ragazzo non ci crede che sia venuta a casa sua, ma la ragazza gli dice che ha appena chiamato Marissa e le ha raccontato tutto ciò che vuole fare sua madre e vorrebbe andarsene dall’ospedale. Allora i due decidono di aiutare l’amica, ma hanno bisogno anche di Ryan. Vanno quindi a scuola e gli raccontano tutto. Ma il preside non vuole sentire scuse: o Ryan finisce il test o non è ammesso. Ryan decide di non terminarlo e va all’ospedale. All’ospedale però non sanno come fare. Allora Summer ha un’idea: si veste da volontaria ed entra con i due ragazzi. Va da Marissa e le da un vestito da volontaria anche a lei. Quando se ne stanno per andare però arriva Luke che era venuto per scusarsi con Marissa. Il ragazzo capisce tutto e aiuta i tre a fuggire. Jimmy ritorna a casa e trova Marissa, Seth, Ryan e Summer. Marissa gli spiega quello che vuole fare la madre e che lei vorrebbe venire a vivere con lui. Jimmy però le risponde che sua madre è avvantaggiata rispetto a lui, perché tutto ciò che è accaduto riguardo alla crisi finanziaria potrebbe far vincere la causa in tribunale a Julie. Allora Marissa, in un momento di distrazione di Jimmy, scappa anche da casa sua perché ha in mente un altro piano. Sandy chiama Julie e le chiede di venire a casa loro. Quando arriva ad aspettarla però non c’è Marissa, ma Ryan. Allora Julie vorrebbe andarsene, ma Ryan le dice che il vero problema di sua figlia non è la droga, ma è proprio lei e la ragazza vorrebbe andare a vivere con suo padre. Julie non sa cosa dire e in quel momento esce Marissa che prega la madre di acconsentire alle sue pretese e la madre accetta. Poi Julie se ne va e Marissa ringrazia Ryan per quello che ha fatto. In piscina Seth parla con Summer: le chiede se dopo tutto quello che è successo lei riuscirà ancora ad evitarlo. La ragazza gli risponde che è capace di fare di tutto ma ormai è difficile. La famiglia Cohen riesce a convincere il preside a far rifare il test a Ryan, il quale lo passa con successo. Quindi anche Ryan frequenterà la Harbour insieme a Seth e a tutti gli altri. Curiosità : In America questo episodio è stato trasmesso dopo una pausa di ben 6 settimane dal precedente! Musica : "Keep It Together" by Guster "Let The Bad Times Roll" by Paul Westerberg "Le Femme D'argent" by Air  Episodio 01.09 - 09Titolo Originale : The Heights Titolo Italiano : I sentimenti trasmesso in USA il :5 novembre 2003 trasmesso in Italia il :29 settembre 2004 Scritto da : Debra J. Fisher, Erica Messer Diretto da :Patrick Norris Guest Stars: Rachel Bilson (Summer Roberts), Samaire Armstrong (Anna Stern), Bonnie Somerville (Rachel Hoffman), Ashley Hartman (Holly Fischer) , Adam Vanderwielen (Balloon Artist (uncredited)), Keri Lynn Pratt (Girl #3), Rosalind Chao (Dr. Kim), Eric Allan Kramer (Soccer Coach), Melissa Strom (Girl #1), Sarah Carroll (Girl #2) Riassunto: L’estate è finita e ad Orange County è iniziata la scuola, e la vita dei ragazzi è tornata alla normalità. Seth è depresso perché Summer è tornata ad ignorarlo, però è contento perché Anna è tornata e starà a Newport per un po’. La ragazza capisce che Seth è cotto di Summer e allora gli dice che l’unico modo di conquistarla è di farla ingelosire, e di non essere cosi pressante su di lei. In verità Anna è molto gelosa perché le piace moltissimo Seth, ma il ragazzo non è interessato a lei. Comunque questa tecnica inizia ad avere successo perché anche a Summer inizia a dare fastidio la presenza di Anna sempre vicino a Seth. Marissa e Ryan iniziano ad essere sempre molto vicini, ma lei è preoccupata di tutto ciò che la gente a scuola potrebbe pensare di quello che le è successo a Tijuana e della storia dei suoi genitori. Allora il preside, per contrastare queste voci, offre a Marissa l’opportunità di organizzare la festa di inizio anno con giochi, luna park. Marissa accetta volentieri, ma deve rinunciare ad uscire con Ryan qualche pomeriggio. Intanto Luke cerca di farsi perdonare da Marissa per e iniziare da capo la storia con lei. Marissa non sa cosa pensare: in questo momento non si fida più del ragazzo, e poi c’è Ryan e il loro rapporto sta diventando sempre più intimo. Per colpa di questa storia, i rapporti tra Luke e Ryan, diventano ancora più tesi: i due sono stati presi come gli attaccanti di calcio della scuola e durante un allenamento Ryan atterra con un calcio Luke e viene squalificato per un po’. Allo studio legale viene offerto una grande causa a Sandy. Però si tratta di andare contro la società di sua moglie e di suo suocero, i quali vorrebbero edificare su una zona protetta della California. Sandy non vorrebbe andare contro la moglie, ma alla fine accetta, scatenando le ire della moglie. Kirsten poi è gelosa del fatto che, per questo lavoro, Sandy dovrà stare moltissimo tempo con la sua collega Rachel, ma il marito le promette che quando finirà tutto, torneranno a stare insieme molto più tempo. In serata tutti i ragazzi vanno alla festa. Seth e Anna ci vanno insieme e incontrano Summer. Anna allora prende Seth e lo bacia davanti alla ragazza. Summer se ne va, e Seth pensa che anche questo faccia parte del piano, ma Anna invece continua a rimanere delusa del fatto che Seth continui a non notarla. Marissa invece cerca di evitare sia Luke che Ryan, soprattutto per quello che è accaduto al campo di calcio. Ma Ryan vuole assolutamente parlare con la ragazza e allora insieme salgono sulla giostra panoramica, anche se Ryan soffre moltissimo di vertigini. Il ragazzo le dice che l’aveva vista con Luke e aveva pensato che si stavano rimettendo insieme, ma la ragazza gli risponde che hanno solo parlato. Allora Ryan le dice che vorrebbe essere lui il suo ragazzo perché gli piace e si trova molto bene con lei. La ragazza lo guarda e i due si baciano. Curiosità : Ultima apparizione di Ashley Hartman (Holly) nella serie. Musica : "Paint the Silence" by South "Don't Give Up On Me" by Soloman Burke "How Good Can It Be" by The 88 Episodio 01.10 - 10 Titolo Originale : The Perfect Couple Titolo Italiano : La coppia perfetta trasmesso in USA il :12 novembre 2003 trasmesso in Italia il :29 settembre 2004 Scritto da : Allan Heinberg Diretto da :Michael Fresco Guest Stars: Rachel Bilson (Summer Roberts), Melinda Clarke (Julie Cooper), Alan Dale (Caleb Nichol), Shailene Woodley (Kaitlin Cooper), Bonnie Somerville (Rachel Hoffman), Samaire Armstrong (Anna Stern) , Kelly McCracken (Photographer), Josh Kloss (Chip Saunders) Riassunto: Marissa e Ryan si trovano nella dependance e si stanno baciando
quando arriva Kirsten che li vede abbracciati. Allora chiede scusa per non aver
bussato e se ne va. Kirsten va da Sandy a raccontare ciò che ha visto, e prega Sandy di parlare con Ryan riguardo alle regole della casa per le ragazze riguardo al sesso. Sandy le risponde che lo farà la sera stessa, dopo l’udienza che ci sarà contro Caleb Nichol. Infatti, nel pomeriggio, Sandy e Rachel, contro Kirsten e il padre, si ritrovano a discutere sulla causa in questione e se andare in tribunale. Marissa chiede a Ryan cosa vuole fare sabato sera e il ragazzo le dice che organizzerà il loro primo appuntamento ufficiale. Marissa è molto contenta di questo, mentre Ryan non lo è affatto perché non ha mai organizzato un vero appuntamento con una ragazza e non sa cosa fare. Poco dopo Kirsten va dal padre, e nello studio si trova anche Julie Cooper. Julie sta ringraziando Caleb perché le ha dato l’opportunità di organizzare una serata di beneficenza sul suo Yacht privato sabato sera, e tutta la città di Newport è pregata di andare. Poi Julie va via dallo studio e va a casa di Jimmy e di Marissa perché vuole parlargli della festa. A scuola Seth sta parlando ad Anna di Summer. Dopo un po’ Anna gli dice che non ne può più di parlare di Summer con lui, e se vuole ancora la sua amicizia, deve giurarle di non nominare più il suo nome. Il ragazzo, pur di non perdere la sua amicizia, accetta il patto. All’udienza, Caleb non accetta il patteggiamento, e vuole andare in tribunale. Sandy è molto contento di questo perché non vede l’ora di far perdere la causa a suo suocero. Caleb, allora, inizia a fare battute riguardo al troppo tempo che Sandy trascorre in ufficio, dicendogli che sta trascurando sua moglie e che ha una relazione con Rachel. Dopo aver sentito queste parole Sandy prende la sua valigia e se ne va molto arrabbiato. Marissa tornata a casa incontra Julie. La madre le parla di questa festa, la quale potrebbe far vedere alla città che, anche dopo tutte le vicissitudini, sono ancora una famiglia unita. Marissa è contenta di questo, anche perché spera ancora che i suoi genitori possano ricongiungersi. Allora va da Ryan e gli dice che l’appuntamento è saltato perché c’è questa festa e anche lui deve venire. Ryan non vorrebbe, anche perché ha paura di Julie. La madre allora lo convince dicendogli che tutto quello che è accaduto in passato non conta più e gli chiede se può riiniziare il loro rapporto da capo. Il ragazzo accetta l’invito. Seth deve scegliere quale ragazza portare alla festa e lo chiede ad Anna, la quale ne è molto felice. Subito dopo però arriva Summer che vorrebbe andare alla festa con Seth. Il ragazzo le dice che è gia impegnato e allora la ragazza dovrà scegliere un altro compagno. La sera prima della festa Ryan esce un momento di casa e vede Caleb arrivare a casa di Julie. I due si salutano e si baciano. Julie però si accorge di essere stata vista. La festa ha inizio. La famiglia Cooper arriva tutta insieme. Marissa è entusiasta perché crede ancora che i suoi possano tornare insieme. Arriva anche Kirsten, con Ryan, Seth e Anna, mentre Sandy è ancora impegnato al lavoro. E poi arriva Summer con un ragazzo, ma lei comincia a diventare gelosa di Anna. Marissa allora le dice che forse si è innamorata di Seth, ma Summer non ci crede, non può essersi innamorata di uno come Seth Cohen. Alla fine però scopre che è così. Alla festa Julie vuole subito parlare con Ryan, ma il ragazzo non sente ragioni. Cosi Ryan va da Marissa e le dice di non bersi la farsa della riappacificazione dei suoi.... La ragazza gli chiede perché e allora Ryan le rivela ciò che ha visto. Marissa è sconvolta. Seth sta con Anna e si trova benissimo; quando si allontana per andare a prendere da bere incontra Summer, che di nascosto ... lo bacia! La ragazza allora capisce di essere veramente innamorata di lui e prega il ragazzo di non dire a nessuno quello che ha fatto. La festa sta per concludersi quando Julie prende il microfono e insieme a Caleb e a Jimmy ringrazia tutti per la festa. In quel momento Marissa sale sul palco, prende il microfono e rivela che Julie Cooper sta insieme a Caleb Nichol. Questa notizia sconvolge sia Jimmy che Kirsten. La festa è finita e tutti tornano a casa. Marissa però non ne ha voglia e chiede a Ryan se può dormire con lui. Il ragazzo accetta e i due dormono insieme. Curiosità : Chris Carmack (Luke) non appare nell'episodio. Musica : "Strange and Beautiful" by Aqualung "A Fine Romance" by Stacy Kent "Breathe" by Leaves Episodio 01.11 - 11 Titolo Originale : The Homecoming Titolo Italiano : Il ritorno trasmesso in USA il :19 novembre 2003 trasmesso in Italia il :6 ottobre 2004 Scritto da : Josh Schwartz, Brian Oh Diretto da :Keith Samples Guest Stars: Bonnie Somerville (Rachel Hoffman), Rachel Bilson (Summer Roberts), Melinda Clarke (Julie Cooper), Samaire Armstrong (Anna Stern), Alan Dale (Caleb Nichol), Navi Rawat (Theresa) , Bradley Stryker (Trey Atwood), Gina Gallego (Eva), Demetrius Navarro (Arturo), Santiago Douglas (Gattas) Riassunto: A Newport è il
giorno del Ringraziamento e a casa Cohen si sta organizzando una festa. Gli
invitati sono Rachel e Jimmy, che Sandy e Kirsten tentano di mettere insieme, e
Anna che ormai è entrata nelle grazie della famiglia. Marissa invece è costretta
a passare il ringraziamento con Caleb e Julie. La mattina però squilla il telefono : è Trey, il fratello di Ryan in galera. Trey vorrebbe che il fratello lo andasse a trovare nel pomeriggio. Ryan accetta, anche se sa benissimo che non ha chiamato perché vuole vederlo , ma perché vorrà un favore da lui. Poco dopo arriva Marissa e Ryan le spiega che nel pomeriggio non ci sarà. Marissa allora vuole andare con lui, ma Ryan non vuole, anche perché sa che Julie non sarebbe d’accordo. Invece Marissa gli dice che Julie ha accettato e così i due partono per andare a trovare Trey. La festa del Ringraziamento ha inizio. Arriva Jimmy e subito dopo arriva Rachel. I due non ci mettono molto a capire lo scopo che hanno i Cohen con loro, però i due passeranno un bel pomeriggio insieme, trovandosi molto bene. Successivamente arriva Anna che si presenta ai suoi genitori e Seth riceve i complimenti da Sandy, il quale è entusiasta della ragazza. Poco dopo, colpo di scena, si presentano a casa Cohen Caleb con Julie. La situazione si fa imbarazzante sia per la presenza di Jimmy, sia per il fatto che Marissa non è presente. Infatti la ragazza aveva detto alla madre che passava il Ringraziamento con il padre, ma a casa Cohen non c’è, quindi capiscono che è andata con Ryan. Intanto Ryan arriva alla prigione e incontra Trey. I due si parlano un po’ e poi il fratello gli chiede un favore: prima di andare in prigione aveva un debito di seimila dollari con un tipo, quindi Ryan dovrebbe rubare una macchina abbastanza bella e consegnarla al tipo. Ryan non se la sente di rifiutare e allora accetta, però non vuole che Marissa venga con lui. Allora la porta a casa di Teresa, la sua ex ragazza. Marissa è contenta di vedere dove viveva Ryan e conoscere un po’ il suo passato, mentre il ragazzo non è per nulla entusiasta del fatto che le due ragazze si parlino. Teresa racconta a Marissa che lei e Ryan si conoscono da tantissimo tempo e stavano insieme, poi Ryan è scomparso nel nulla senza che si è saputo più niente di lui. Durante la festa a casa Cohen arriva anche Summer. La ragazza non aveva più voglia di stare con la sua matrigna e così è venuta per vedere Seth. Il ragazzo ne è contentissimo, ma non la fa entrare in casa perché c’è anche Anna. Così la porta nella casetta di Ryan e Summer, appena entrati, salta addosso al ragazzo. Però poco dopo Seth decide di tornare un po’ a casa sua per farsi vedere dagli altri e obbliga Summer a rimanere lì dentro. Quando rientra in casa, Anna lo porta in camera sua e anche lei gli salta addosso. Seth non crede a quello che sta accadendo: le sue ragazze sono insieme nella stessa casa e lui passerà tutto il pomeriggio da una ragazza all’altra. Intanto in casa la discussione si fa accesa: Julie è arrabbiatissima con Kirsten e Jimmy che hanno permesso a Marissa di andare con Ryan, ma i due non ne sapevano nulla. La discussione continua e Kirsten non ce la fa più e inizia a bere continuamente vino. Poi si sente l’allarme anti-incendio ed è il tacchino che è bruciato nel forno. Seth arriva in cucina e in quel momento arrivano anche Anna e Summer ... le due ragazze si incontrano e capiscono che Seth è stato sia con una che con l’altra e allora scappano via arrabbiate davanti al ragazzo e a tutti gli invitati. Ryan si prepara per il furto e poi va a consegnare la macchina. Ma la consegna non va per il meglio, perché i ragazzi a cui Trey doveva i soldi vorrebbero gli interessi. Ryan dice che non ha niente e allora iniziano a picchiarlo. In quel momento arriva Marissa in macchina, che di nascosto aveva seguito il ragazzo. Ryan riesce a uscire dal pestaggio, salire e tornare a Newport. Seth parla con il padre. Sandy cerca di far capire a Seth quale è la ragazza che lui preferisce, ma ilui non sa decidere... Poco dopo ritornano a casa Marissa e Ryan; la ragazza va a scusarsi con la madre e poi vanno a consolare Seth, mentre Kirsten si è addormentata sul letto ubriaca. Curiosità : Chris Carmack, alias Luke Ward, non appare nell'episodio. Musica : "We Drink On The Job" by Earlimart "Breathe Easy" by Minibar "Different Stars" by Trespassors William "Caravan" by The Joh Buzon Trio "Caravan" by Gordon Jenkins "Latinos Mundial" by Mellowman Ace "Orange Sky" by Alexi Murdoch Episodio 01.12 - 12 Titolo Originale : The Secret Titolo Italiano : Il segreto trasmesso in USA il :26 novembre 2003 trasmesso in Italia il :6 ottobre 2004 Scritto da : Allan Heinberg, Josh Schwartz Diretto da :James Marshall Guest Stars: Rachel Bilson (Summer Roberts), Melinda Clarke (Julie Cooper), Samaire Armstrong (Anna Stern), Kim Oja (Taryn) , Brian McNamara (Carson Ward), Kevin West (Mr. Bendis), Kate Rooger (Meredith Ward), Katherine Disque (Lynn), Danielle Bisutti (Joan), Austin Dolan (Brad Ward), Rand Holdren (Ron), J. J. Dashnaw (Jamie), Ryan Bunora (Kid #1), Nick Bunora (Kid #2), Shane Haboucha (Eric Ward) Riassunto: E’ la mattina dopo del giorno del Ringraziamento, e
a casa Cohen la famiglia sta facendo colazione. Sia Seth sia Kirsten non
vogliono uscire di casa e fanno finta di stare male. Ma Ryan e Sandy capiscono
che stanno facendo finta perché Seth ha paura di affrontare Anna e Summer,
mentre Kirsten dovrebbe andare al corso di Yoga con le altre donne, ma sa già
che Julie Cooper ha raccontato a tutti che lei si è ubriacata. Alla fine però
tutti escono di casa. Sandy si incontra con Jimmy per parlare della sua causa. Sandy gli dice che un modo per non andare in galera sarebbe riconsegnare tutto ciò che ha. Jimmy gli risponde che Julie non accetterebbe mai di lasciare tutto e andarsene, quindi bisogna trovare un’altra soluzione. Poi Jimmy lo ringrazia per tutto ciò che ha fatto per lui soprattutto dopo quello che è successo con Kirsten. Sandy non sa nulla riguardo a questa storia, e allora Jimmy gli racconta che, quando stavano riverniciando la sua nuova casa, ha dato un bacio a sua moglie che però si è subito rifiutata. Jimmy si scusa dicendo che non doveva farlo, ma glia assicura che non è successo niente e quel bacio è solo una stupidata. Sandy è sconvolto soprattutto perché, se è vero che è stata una stupidata, la moglie doveva dirglielo. Al corso di Yoga è tutto come previsto. Julie Cooper ha già raccontato tutto e le donne del corso non fanno altro che prendere in giro Kirsten per l’accaduto. Seth va a scuola e cerca di scusarsi con le due ragazze. Ma sia Summer che Anna non vogliono ascoltare il ragazzo, anzi, le due iniziano una tregua tra loro e cominciano a conoscersi all’interno della scuola. Ryan è costretto a fare un lavoro di scuola con Luke e decidono di lavorare a casa di Luke nel pomeriggio. Ryan ha paura di andarci perché pensa che, come sempre, finirà tutto in una rissa. Invece il ragazzo conosce la famiglia e il padre di Luke, trovandosi molto bene . A fine giornata, Luke decide di andare nell’ufficio del padre per finire il lavoro a computer e Ryan lo segue. Il padre possiede una concessionaria e i due ragazzi si mettono a salire sulle macchine fino a quando vedono il padre, il quale però si sta baciando con il suo socio. Luke è sconvolto e cerca di scappare con Ryan senza essere visto, ma sbattono contro una macchina, suona l’antifurto e il padre capisce che suo figlio ha visto tutto. Luke chiede a Ryan di non dire a nessuno ciò che ha visto e Ryan acconsente. A scuola Seth riesce a scusarsi con le due ragazze con un discorso che le colpirà entrambe. Così la tregua tra le due ragazze finisce e ricominciano la guerra per conquistare Seth. In serata Sandy arriva a casa e vuole parlare con Kirsten. Sandy chiede cosa è successo con Jimmy e soprattutto perché non gli ha detto niente del bacio. Kirsten dice che aveva paura della sua reazione, però la ragazza le assicura che tra lei è Jimmy non c’è nulla ed il bacio è stato solo una sciocchezza. La situazione tra i due, poco dopo, migliorerà. La mattina dopo Ryan è molto strano e Marissa vuole sapere che cos’ha. Il ragazzo non vuole dirglielo, ma alla fine le racconta tutto riguardo il padre di Luke. Quando arriva a scuola, Ryan vorrebbe parlare con Luke, ma il ragazzo cerca di evitare Ryan. Poco dopo però, tutta Newport sa già questa storia e a scuola non si parla altro che del padre gay di Luke. Naturalmente il ragazzo se la prende con Ryan il quale, dato che lui non ha detto assolutamente nulla, se la prende con Marissa perché è l’unica che sa la verità. La ragazza gli assicura che neanche lei ha detto niente e si arrabbia molto perché Ryan non si fida minimamente di lei. Nel pomeriggio Ryan va a casa di Luke. Li incontra Marissa e Luke si scusa con Ryan perché ha scoperto che non è stato lui a raccontare la storia a tutti, ma è stata proprio la madre: infatti, quando il padre si è accorto di essere stato visto da Luke, si è deciso a raccontare tutto alla moglie, la quale lo ha raccontato alle sue amiche e così la voce ha iniziato a girare. Intanto in casa, sia la moglie, che lo stesso Luke mandano via di casa il padre. In serata Luke e Ryan parlano insieme nel campo di football di quello che è successo. In quel momento giungono dei ragazzi che iniziano a prendere in giro Luke. La situazione sfocia in una rissa dove il ragazzo ha peggio. Ryan decide allora di portare Luke a casa Cohen per medicargli le ferite però il ragazzo gli chiede di non avvertire il padre. Sandy invece decide di avvertirlo lo stesso riguardo l’accaduto. Il padre poco dopo arriva e sa benissimo che suo figlio non lo vuole lì con lui. Allora inizia a sfogarsi con Kirsten e Sandy dicendo che è vero che ha sbagliato a mentire a tutti, soprattutto alla sua famiglia, però lui ama i suoi figli, e l’unico motivo per cui ha mentito è perché aveva paura di perdere tutto. Luke, che di nascosto ha sentito le parole del padre, si commuove, e decide di tornare a casa con lui mentre Marissa e Ryan fanno la pace dopo la discussione che è avvenuta a scuola. La mattina seguente si ritrovano fuori da scuola Ryan, Marissa, Seth e Luke. Quest’ultimo vorrebbe non entrarci perché sa che tutti parlerebbero di lui e allora dice che vorrebbe andarsene per un po’, così tutti si dimenticherebbero di questa storia. Ma Ryan gli dice che questo non accadrà mai perché sono passati mesi ma lui rimarrà sempre il teppista di Chino, Marissa rimarrà sempre la drogata di Tijuana, mentre Seth Cohen rimarrà sempre lo sfigato del gruppo. Allora i quattro entrano a scuola. Musica : "We Used To Be Friends" by The Dandy Warhols "Get What You Need" by Jet "If She Wants Me" by Belle and Sabastian "Move On" by Jet  Episodio 01.13 - 13Titolo Originale : The Best Chrismukkah Ever Titolo Italiano : Festa di Tutti trasmesso in USA il :3 dicembre 2003 trasmesso in Italia il :13 ottobre 2004 Scritto da : Stephanie Savage Diretto da : Sanford Bookstaver Guest Stars: Taylor Handley (Oliver Trask), Samaire Armstrong (Anna Stern), Alan Dale (Caleb Nichol), Rachel Bilson (Summer Roberts), Melinda Clarke (Julie Cooper) , Pontenella Raffou (Amy (uncredited)), Mark Daniel Cade (Guard), Todd Sherry (Waiter), Tom Schmid (Cop) Riassunto: E’ periodo di festa a
Newport e a casa Cohen, Seth vuole far festeggiare il Chrismukka: dato che suo
padre viene da una famiglia ebrea e sua madre da una famiglia cattolica, è
l’incrocio tra il Natale e l’Hannuka, festa ebraica. Ryan, in contrasto con la sua famiglia, non è particolarmente eccitato delle feste, soprattutto perché i suoi ricordi natalizi sono tutti negativi. Sandy gli promette che quest’anno le cose saranno completamente diverse. Anche Marissa non è molto contenta di questo periodo di festa. Jimmy però le un Natale come gli altri. Le condizioni economiche non saranno quelle degli altri anni, ma cercherà di fare del suo meglio. Marissa gli dice di non preoccuparsi perché per un anno si può anche fare a meno di festeggiare. Intanto Sandy e Caleb sono arrivati alla conclusione della loro causa: Caleb ha accettato il patteggiamento e non costruirà più su quelle isole da lui comprate, perché sono considerate inadatte. In verità Caleb ha un altro piano: ha intenzione di vendere queste isole ad un altro acquirente, senza che questo sappia delle condizioni delle isole. Kirsten viene a scoprire questo piano e non sa cosa fare: se sta zitta suo marito in seguito lo verrà a sapere e non sarà bella la situazione, mentre se lo dirà subito a Sandy perderà la fiducia di suo padre che potrebbe anche licenziarla. Alla fine lo comunica a Sandy. Julie sta preparando la festa di Natale e vorrebbe invitare tutta Newport! Seth invece non sa quale ragazza invitare e alla fine decide per entrambe! Ryan vuole andare al centro commerciale a cercare qualche regalo di natale. Marissa si offre di accompagnarlo. I due si divertono moltissimo anche se lei è triste perché sa che molte di quelle cose ormai non potrà più permettersele. Quando stanno per uscire però Marissa viene fermata dalla polizia che le perquisisce la borsa. All’interno vengono trovati numerosi oggetti che la ragazza ha rubato. Ryan non crede ai suoi occhi. Il centro commerciale non sporgerà denuncia alla ragazza. Quando torna a casa Marissa trova i suoi genitori. Sono sconvolti per il gesto da lei commesso e allora obbligano la ragazza ad iniziare quella terapia che le era stata proposta qualche tempo prima. La ragazza non ha intenzione di andarci, ma i suoi genitori la obbligano e la ragazza è costretta ad accettare. La festa di Natale ha inizio. Anna e Summer si contendono continuamente Seth. Poi quando Anna e Seth sono soli, la ragazza gli dà il suo regalo di natale: gli ha regalato un fumetto fatto da lei con il titolo “le avventure di Seth Cohen e capitan Avena”. Seth è contentissimo del regalo. Poi è il turno di Summer che porta il ragazzo in un’altra stanza, e gli dà il suo regalo: si è vestita da Wonder Woman. Seth non crede ai suoi occhi e abbraccia la ragazza. In quel momento Summer vede il regalo di Anna e dice che è molto più bello del suo, e nello stesso momento entra Anna che vede il regalo di Anna e dice che è molto più bello del suo. Così le due ragazze dicono a Seth che ormai deve decidere tra le due e non si può continuare così. Il ragazzo non risponde e se ne va. Sandy va da Caleb e gli dice tutto ciò che sa. Caleb capisce che la moglie gli ha svelato il trucco, e allora scende a patti con il genero. Per non essere denunciato Caleb durante la serata, venderà ufficialmente le isole da lui acquistate a Sandy Cohen per la simbolica cifra di un dollaro. Marissa e Ryan si incontrano. Marissa racconta tutto ciò che le hanno detto i suoi al ragazzo, il quale le risponde che forse le farà bene un po’ di terapia. La ragazza si arrabbia per la risposta di Ryan e va in bagno portandosi dietro una bottiglia alcolica. Quando torna è completamente ubriaca e chiede a Ryan di ballare. Ryan non vuole e allora la ragazza decide di andarsene. Ryan non vuole farla andare via da sola e allora la accompagna. Durante il viaggio Marissa continua a bere. In quel momento però la polizia ferma la macchina. Ryan ha molta paura perché sa che una cosa di questo tipo potrebbe revocargli l’affidamento. Marissa allora riesce a nascondere la bottiglia e i poliziotti dopo un piccolo controllo se ne vanno. Ryan è molto arrabbiato e butta via la bottiglia. Marissa cerca di scusarsi e gli promette che andrà in terapia. La mattina dopo Seth parla separatamente con le due ragazze dicendo però le stesse cose: non sa quale scegliere e vorrebbe essere amico di tutte e due. Sia Summer sia Anna non lo accettano. Ryan vorrebbe accompagnare Marissa in terapia, ma Sandy gli consiglia di non farlo perché la ragazza deve farcela da sola. Ryan dopo un inizio poco brillante vorrebbe festeggiare il Chrismukka con la famiglia Cohen. Così appende la sua calza sopra al camino insieme alle altre della famiglia. Curiosità : Chris Carmack, alias Luke Ward, non appare nell'episodio. Musica : "Santa Claus is Coming to Town" by The Ventures "Maybe This Christmas" by Ron Sexsmith "(You Come In) Burned" by The Dandy Warhols "Hannukah Lights" by Firstcom "Winter Wonderland" by Peggy Lee "Silent Night" by Firstcom "Santa Baby" by Eartha Kitt "We Wish You a Merry Christmas" by Firstcom "Blue Christmas" by Bright Eyes  Episodio 01.14 - 14Titolo Originale : The Countdown Titolo Italiano : Conto alla rovescia trasmesso in USA il : 17 dicembre 2003 trasmesso in Italia il : 13 ottobre 2004 Scritto da : Josh Schwartz Diretto da :Michael Fresco Guest Stars: Amanda Righetti (Hailey Nichol), Samaire Armstrong (Anna Stern), Taylor Handley (Oliver Trask), Kim Oja (Taryn) , Dita de Leon (Female Skinny Dipper (uncredited), Mike Wike (Male Skinny Dipper (uncredited)), Michael Randall Lovan (Partier #3 (uncredited)), Tim Lucason (Partier #2), Alaina Kalanj (Yvette), Matt Phillips (Allan), Heidi Van Horne (Cameo), Jesse Brune (Partier #1) Riassunto: Manca qualche giorno all’ultimo dell’anno e a Newport iniziano i
preparativi. Marissa e Ryan, escono insieme una sera e al termine Marissa abbraccia Ryan e gli dice “ti amo”. Ryan rimane senza parole, nessuno gli aveva mai detto questo. Marissa capisce l’imbarazzo del ragazzo e cerca di rassicurarlo, ma lui non riesce a rispondere niente. Subito dopo Ryan entra nella sua casa e trova Hailey, la sorella di Kirsten. La ragazza è arrivata di nascosto, senza dire niente a nessuno, e vuole alloggiare nella casetta in piscina, così Ryan è costretto a dormire sul divano. Hailey è la sorella ribelle di Kirsten e passa la vita a vagabondare per il mondo fino a quando non ha più soldi e ritorna puntualmente dalla sua famiglia per riaverne ancora e ricominciare a viaggiare. La mattina segunete, quando i Cohen scoprono che lei è li, non ne rimangono molto felici. Marissa continua ad andare dallo psicologo e incontra spesso Oliver. Il ragazzo la invita alla sua festa per il capodanno nella suite di un lussuoso albergo. Marissa risponde che ci andrà e porterà con se anche Ryan, il quale però non ha la minima intenzione di andare, perché vorrebbe fare un capodanno tranquillo in casa, lontano dalle feste. Marissa, infastidita anche dalla storia del “ti amo”, dice che ci andrà con o senza di lui. Kirsten e Hailey parlano un po’ della loro vita e di quello che è successo negli ultimi anni a Newport. Poi Hailey chiede a Kirsten cosa fa per il capodanno e Kirsten le risponde che insieme a Sandy vanno a mangiare in un ristorante e poi tornano a casa a mezzanotte, è una tradizione che va avanti da anni. Hailey è incredula, non crede che Kirsten e Sandy, anche se sono ancora giovani, sono già così noiosi. Kirsten dice che la sua vita con Sandy non è per niente noiosa e per dimostrarglielo porta Sandy per il capodanno in una festa trasgressiva da una certa Taryn di Newport dove si attua lo scambio di coppie. Sandy pensa che sia uno scherzo, ma Kirsten vuole rimanere e così i due iniziano a conoscere nuova gente. Marissa e Summer vanno alla festa di Oliver. Il ragazzo saluta Marissa e le chiede dove è Ryan. La ragazza gli risponde che non è voluto venire e Oliver risponde che neanche la sua ragazza è presente, così si dovranno far compagnia a vicenda. Marissa scopre che Oliver è un ragazzo proveniente da una famiglia molto ricca che possiede numerosi alberghi e case in tutto il mondo, e ora è in terapia per alcolismo. Summer alla festa incontra Anna. Le due sperano che il nuovo anno gli faccia dimenticare Seth Cohen. Ryan e Seth sono a casa, passeranno il capodanno a giocare alla playstation. In quel momento arriva Hailey e non capisce perché i due siano chiusi in casa. Ryan le risponde che la sua ragazza è alla festa di uno che ha conosciuto in terapia. Hailey consiglia al ragazzo di andare alla festa, anche perché a mezzanotte, quando ogni ragazzo si bacia con la sua ragazza, e Marissa si troverà vicino a Oliver, bacerà lui e non Ryan. Il ragazzo ha capito il messaggio e decide di andare alla festa, ma in quel momento arriva a casa Cohen tantissima gente. Hailey aveva organizzato di nascosto una festa! Seth e Ryan cercano di convincere la ragazza a farla finire, ma la ragazza non vuole ascoltarli e li chiude nella casa in piscina. La festa da Oliver va alla grande. Marissa continua a parlare con il suo nuovo amico senza pensare a Ryan, mentre Summer e Anna cercano di trovare nuovi ragazzi ma il loro pensiero è sempre rivolto a Seth Cohen. La festa da Taryn continua e sia Sandy sia Kirsten conoscono nuove persone, ma nel momento della mezzanotte i due si ritrovano e capiscono che quello non è il loro luogo e così ritornano a casa, perché forse è vero che sono noiosi, però a loro piace così. I due ragazzi invece sono ancora bloccati nello stanzino, fino a quando la festa inizia a degenerare. Hailey allora cerca di fermarla, ma non sa come fare e allora libera i due ragazzi chiedendogli di aiutarla. I due ragazzi ci mettono poco tempo: spengono la corrente e la festa si interrompe, lasciando però la casa in uno stato pietoso. Ryan vuole aiutare Seth e Hailey a pulire, ma Seth gli dice che deve correre da Marissa, prima che lei baci Oliver. Così Ryan prende la macchina e corre alla festa. Alla festa, poco prima che inizi il countdown finale, Anna capisce di non poter fare a meno di Seth, così va a casa sua. Ryan comincia a correre per arrivare alla festa in tempo per mezzanotte, e quando mancano pochi secondi e Marissa si sta avvicinando a Oliver, Ryan entra dalla porta, Marissa lo vede e i due si baciano appassionatamente mentre Oliver rimane molto deluso e Summer trova un ragazzo da baciare. Ryan e Marissa si abbracciano e il ragazzo finalmente riesce a dirle “ti amo”, mentre Summer dopo essersi baciata con quel ragazzo, capisce di essere ancora innamorata di Seth e di non pensare a nessun altro. Sandy e Kirsten arrivano a casa e vedono tutto sottosopra e obbligano Hailey a pulirla. Seth invece riceve una visita inaspettata: Anna è venuta a trovarlo e i due iniziano a parlare, fino a quando a mezzanotte i due si baciano sotto i fuochi d’artificio. Curiosità : Da questo episodio le attrici Rachel Bilson (Summer) e Melinda Clarke (Julie) entrano nel cast regolare della serie e quindi non appaiono più come guest star. Musica : "Selling Submarines" by The Pattern "Make Up Your Mind" by The Vacation "Walking On Moonlight" by Brookeville "We've Had Enough" by Akaline Trio "Destiny" by Zero 7 Photec Remix "Walkaway" by Dropkick Murphy's "Ratso Rizzio" by Laptop "Just A Ride" by Jem "Overdriver" by Singapore Sling "Did You Ever Get A Feeling of Dread?" by Suicide Machines "Flowers" by The Flaming Sideburns "Dice" by Finley Quaye & Beth Orton |