Instagram

The Closer

Episodi

Venerdì 27 Aprile 2007

Prima Stagione

trasmessa in USA nel gennaio/settembre 2005

trasmessa in Italia dal 30 settembre al 9 dicembre 2005

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.01 Pilot L'intrusa
1.02 About Face L'alibi e il movente
1.03 The Big Picture Quadro generale
1.04 Show Yourself Guerra personale
1.05 Flashpoint Questioni di etica
1.06 Fantasy Date Appuntamento al buio
1.07 You Are Here Un mondo a parte
1.08 Batter Up L'importanza di un gioiello
1.09 Good Housekeeping L'inganno
1.10 The Butler Did It L'assassino è il maggiordomo
1.11 L.A. Woman Per scegliere di vivere
1.12 Fatal Retraction Ritrattazione fatale
1.13 Standards and Practices Spirito di squadra

 Seconda Stagione

trasmessa in USA nel 2006

trasmessa in Italia dal 22 marzo all'11  maggio 2007

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
2.01 Blue Blood Sangue Blu
2.02 Mom Duty Dovere di madre
2.03 Slippin' Passo falso
2.04 Aftertaste Dulcis in fundo
2.05 To Protect & To Serve Proteggere e servire
2.06 Out of Focus Fuori gioco
2.07 Head Over Heels Omicidio a luci rosse
2.08 Critical Missing Sparizione ingiustificata
2.09 Heroic Measures Chi ha sbagliato?
2.10 The Other Woman L'altra donna
2.11 Borderline Linea di confine
2.12 No Good Deed Atto di coraggio
2.13 Overkill Sopra le righe
2.14 Serving the King (Part I) Servire il Re (1)
2.15 Serving the King (Part II) Servire il Re (2)

Terza Stagione

trasmessa in USA nel 2007

trasmessa in Italia dal 27 marzo al 25 giugno 2008
trasmessa su Mya di Premium Gallery dal 20 gennaio all'8 marzo 2008

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
3.01  Home Wrecker Massacro di famiglia 
3.02  Grave Doubts  Forti dubbi
3.03  Saving Face Salvare la faccia
3.04 Ruby 
Ruby
3.05  The Round File   L'archivio
3.06  Dumb Luck   Fortuna cieca
3.07  Four to Eight  Dalle otto alle quattro
3.08  Manhunt  Caccia all'uomo
3.09  Blindsided Colti di sorpresa 
3.10  Culture Shock  Shock culturale
3.11  Shredded (aka Lover's Leap)  La via degli amanti
3.12   'Til Death Do Us Part (Part I) Finchè morte non ci separi (1) 
3.13  'Til Death Do Us Part (Part II) Finchè morte non ci separi (2)
3.14  Next of Kin (Part I)  Fratelli di sangue (1)
3.15  Next of Kin (Part II)   Fratelli di sangue (2)

 
Quarta Stagione

trasmessa in USA nel 2008

trasmessa  in Italia dal 12 gennaio al 2 marzo 2010

trasmessa su Mya di Premium Gallery dal 24 gennaio al 9 maggio 2009

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
4.01
Controlled Burn 
 Fuoco e fiamme
4.02
 Speed Bumps  Pirata della strada
4.03
 Cherry Bomb  Seduzione letale
4.04
 Live Wire  La telecamera
4.05
 Dial M for Provenza Un piccolo contrattempo
4.06
Problem Child
  Un ragazzo problematico
4.07
 Sudden Death  Morte improvvisa
4.08
 Split Ends  Nascondersi
4.09
 Tijuana Brass  Crimini maggiori
4.10
 Time Bomb  Bomba ad orologeria
4.11
 Good Faith  Buona fede
4.12
 Junk in the Trunk Nel bagagliaio
4.13
Power of Attorney 
 Il potere dell'avvocato
4.14
 Fate Line  Linea del destino
4.15
 Double Blind Doppia finzione
 
 Quinta Stagione

trasmessa in USA nel 2009

trasmessa  in Italia dal 25 febbraio al 16 giugno 2011 su Italia 1

trasmessa su Mya di Premium Gallery dal 22 gennaio al 30 aprile 2010

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
5.01
Products of Discovery 
 Il fiato della morte
5.02
 Blood Money  Soldi sporchi
5.03
 Red Tape  Nastro rosso
5.04
Walking Back the Cat  Riavere indietro il gatto
5.05
 Half Load  Uno sparo nella notte
5.06
 Tapped Out Bollata
5.07
 Strike Three Il caro estinto
5.08
 Elysian Fields  Campi elisi
5.09
 Identity Theft Furto d'identità
5.10
 Smells Like Murder Odore di omicidio
5.11
 Maternal Instincts Istinto materno
5.12
 Waivers of Extradition Rinuncia all'estradizione
5.13
 The Life La vita
5.14
 Make Over Trasformazione
5.15
Dead Man's Hand 
 Mano morta
 
Sesta Stagione

trasmessa in USA nel 2010/2011

trasmessa in Italia dal 6 dicembre 2012 al 24 gennaio 2013 su Rete4

trasmessa su Premium Crime dal 2 luglio al 20 agosto 2011

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
6.01
The Big BangIl Big Bang
6.02
Help WantedRichiesta d'aiuto
6.03
In CustodyIn custodia
6.04
LayoverSosta
6.05
Heart AttackAttacco di cuore
6.06
Off the HookFuori dai guai
6.07
Jump the GunAgire senza pensare
6.08
War ZoneZona di guerra
6.09
Last Woman StandingL'ultima a mollare
6.10
Executive OrderQuestione di rispetto
6.11
Old MoneyVecchie banconote
6.12
High CrimesAlti crimini
6.13
Living Proof: Part OneProva vivente (prima parte)
6.14
Living Proof: Part TwoProva vivente (seconda parte)
6.15
An Ugly Game Gioco sporco

Settima Stagione

trasmessa in USA nel 2011/2012

trasmessa in Italia dal 24 gennaio al 10 aprile 2013 su Rete 4

trasmessa su Premium Crime dal 21 aprile al 12 novembre 2012

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



7.01
Unknown TroubleProblema sconosciuto
7.02
Repeat OffenderRecidivo
7.03
To Serve With LoveUn lavoretto facile facile
7.04
Under Control
Sotto controllo
7.05
Forgive Us Our Trespasses
Perdona i nostri peccati
7.06
Home ImprovementLavori di ristrutturazione
7.07
A Family Affair
Una questione di famiglia
7.08
Death Warrant
Sentenza di morte
7.09
Star TurnLa star di papà
7.10
Fresh Pursuit
Inseguimento glaciale



7.11
Necessary Evil
Un male necessario
7.12
You Have the Right to Remain Jolly
Hanno ucciso Babbo Natale
7.13
Relative MattersQuestioni di parentela
7.14
Road Block
Posto di blocco
7.15
Silent Partner
Partner silenzioso



7.16
Hostile WitnessTestimone ostile
7.17
Fool's GoldBonnie e Clyde
7.18
Drug FiendEffetti collaterali
7.19
Last RitesConflitto di poteri
7.20
Armed ResponseRisposta armata
7.21
Last WordL'ultima parola