Instagram

Episodi

Giovedì 26 Aprile 2007

Prima Stagione

trasmessa in USA nel 2005/2006 su The WB

trasmessa in Italia dal 13 febbraio al 3 luglio 2007

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.01 Pilot La caccia ha inizio
1.02 Wendigo Wendigo
1.03 Dead In The Water Morte nell'acqua
1.04 Phantom Traveler Il fantasma dell'aria
1.05 Bloody Mary Terrore allo specchio
1.06 Skin Questione di pelle
1.07 Hook Man L'uomo uncino
1.08 Bugs Insetti
1.09 Home Ritorno a casa
1.10 Asylum La rivolta
1.11 Scarecrow Lo spaventapasseri
1.12 Faith Il guaritore
1.13 Route 666 Route 666
1.14 Nightmare Incubi
1.15 The Benders La famiglia Bender
1.16 Shadow Ombre
1.17 Hell House La casa infernale 
1.18 Something Wicked Qualcosa di stregato 
1.19 Provenance Il quadro maledetto
1.20 Dead Man's Blood Una pistola dal passato
1.21 Salvation Una città da salvare
1.22 Devil's Trap La trappola del diavolo  

Seconda Stagione

trasmessa in USA nel 2006/2007 su The CW

trasmessa in Italia dal 24 giugno al 9 settembre 2008

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
2.01 In My Time of Dying  Nel momento della morte
2.02 Everybody Loves a Clown  Tutti amano i clown
2.03 Bloodlust Vampiri
2.04 Children Shouldn't Play With Dead Things Il mistero della tomba
2.05 Simon Said Strane premonizioni 
2.06 No Exit   Senza uscita
2.07 The Usual Suspects I soliti sospetti
2.08 Crossroad Blues   Patto col diavolo
2.09 Croatoan Croatoan
2.10 Hunted  Destino crudele
2.11 Playthings   La casa delle bambole
2.12 Nightshifter   Un'insolita rapina
2.13 Houses Of The Holy   L'angelo vendicatore
2.14 Born Under A Bad Sign   Le due facce di Sam
2.15 Tall Tales Storie incredibili
2.16 Roadkill  Un conto in sospeso
2.17  Heart   Cuore
2.18 Hollywood Babylon   Mistero a Hollywood
2.19 Folsom Prison Blues Detenzione forzata
2.20 What Is and What Should Never Be  Desideri nascosti
2.21 All Hell Breaks Loose (1)  Scontro tra prescelti (1)
2.22 All Hell Breaks Loose (2) Scontro tra prescelti (2)

Terza Stagione

trasmessa in USA nel 2007/2008 su The CW

trasmessa in Italia dal 21 luglio all'8 settembre 2009

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
 3.01 The Magnificent Seven I magnifici sette
 3.02 The Kids Are Alright Il mistero di Morning Hill
 3.03 Bad Day at Black Rock  Scatole maledette
 3.04 Sin City  Sin City 
 3.05 Bedtime Stories  Favole assassine
 3.06 Red Sky at Morning  La nave fantasma
3.07 Fresh Blood  La notte dei vampiri
3.08
A Very Supernatural Christmas 
A Very Supernatural Christmas
3.09
 Malleus Maleficarum  Malleus Maleficarum
3.10 Dream A Little Dream Of Me  La spirale dei sogni
3.11 Mystery Spot  Un martedì infernale
3.12Jus In Bello 
Le leggi della guerra
3.13
 Ghostfacers  Ghostfacers 
3.14 Long-Distance Call  Telefonate dall'aldilà
3.15
 Time Is On My Side La formula dell'immortalità
3.16
 No Rest For the Wicked  Non c'è pace per il maligno

Quarta Stagione

trasmessa in USA nel 2008/2009 su The CW

trasmessa in Italia dal 5 luglio al 30 agosto 2010

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
4.01
 Lazarus Rising Lazzaro risorge
4.02
 Are You There God? It's Me, Dean Winchester Sei lì Dio? Sono io, Dean Winchester
4.03
  In the Beginning  In principio
4.04
 Metamorphosis  Metamorfosi
4.05
 Monster Movie Monster Movie
4.06
 Yellow Fever   Febbre da fantasma
4.07
It's the Great Pumpkin, Sam Winchester  La grande zucca  
4.08
 Wishful Thinking  Il pozzo dei desideri   
4.09 I Know What You Did Last Summer  So cosa hai fatto l'estate scorsa 
4.10
 Heaven and Hell Paradiso e Inferno
4.11
 Family Remains  Resti di famiglia
4.12
 Criss Angel Is A Douchebag La settimana della magia 
4.13
 After School Special  Inferno a scuola 
4.14
 Sex and Violence Il canto della sirena   
4.15
 Death Takes a Holiday Quando la morte e' in vacanza
4.16
 On the Head of a Pin Sulla punta di uno spillo
4.17
 It's a Terrible Life  Una vita terribile 
4.18
 The Monster at the End of this Book  Il mostro alla fine del libro
4.19
 Jump the Shark Il salto dello squalo
4.20
 The Rapture Il rapimento
4.21
 When The Levee Breaks   Quando si rompe la diga
4.22
 Lucifer Rising     Lucifero risorge 

 Quinta Stagione

trasmessa in USA nel 2009/2010 su The CW

trasmessa in Italia dal 1° giugno al 7 settembre 2011 su RaiDue

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
5.01
Sympathy for the Devil 
Compassione per il Diavolo
5.02
Good God, Y'all! Il Cavaliere dell'Apocalisse
5.03
 Free to Be You and Me Liberi di essere sè stessi
5.04
The End La fine
5.05
Fallen Idols La caduta... dei famosi 
5.06
 I Believe the Children Are Our Future I bambini sono il nostro futuro
5.07
  The Curious Case Of Dean Winchester Il curioso caso di Dean Winchester
5.08
 Changing Channels Prigionieri della TV
5.09
 The Real Ghostbusters  I veri acchiappafantasmi 
5.10
 Abandon All Hope... Lasciate ogni speranza...
5.11
 Sam, Interrupted  Il virus della follia
5.12
 Swap Meat Scambio di corpi
5.13
 The Song Remains the Same E' sempre la stessa musica
5.14
 My Bloody Valentine San Valentino di sangue
5.15
 Dead Men Don't Wear Plaid La città degli Zombie
5.16
 Dark Side of the Moon Il lato oscuro della luna
5.17
  99 Problems99 problemi
5.18
 Point of No ReturnPunto di non ritorno
5.19  Hammer of the Gods Il martello degli dei
5.20
  The Devil You Know Il diavolo che conosci
5.21
  Two Minutes to Midnight Due minuti a mezzanotte 
5.22
 Swan Song Il canto del cigno  

Sesta Stagione

trasmessa in USA nel 2010/2011 su The CW

trasmessa in Italia dal 28 maggio al 4 settembre 2012 su Rai Due

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
6.01
Exile On Main St. Una vita normale
6.02
 Two and a Half Men Due uomini e mezzo
6.03
  The Third Man Il terzo uomo
6.04
 Weekend at Bobby's Week-end da Bobby
6.05
Live Free or TwihardTutti pazzi per Twilight
6.06
  You Can't Handle the TruthIl gioco della verità
6.07
Family Matters
Questione di famiglia
6.08
  All Dogs Go to Heaven Anche i cani vanno in Paradiso
6.09
  Clap Your Hands If You Believe...Se ci credi, batti le mani!
 6.10 Caged Heat Alla ricerca dell'anima perduta
6.11
  Appointment in Samarra Appuntamento a Samarra
612
  Like a Virgin  La madre di tutte le cose
6.13
 Unforgiven
 Senza perdono
6.14
 Mannequin 3: The Reckoning
 Mannequin 3: La resa dei conti
6.15
  The French Mistake
 Attori per forza
6.16
 ...And Then There Were None
 ...E poi non rimase nessuno
6.17
My Heart Will Go On Il mito del Titanic
6.18
Frontierland Terra di frontiera
6.19
Mommy Dearest Mammina cara
6.20
The Man Who Would Be King L'uomo che volle essere re
6.21
Let It Bleed
 Voltare pagina
6.22
The Man Who Knew Too MuchL'uomo che sapeva troppo

Settima Stagione

trasmessa in USA nel 2011/2012 su The CW

trasmessa in Italia dal 5 giugno al 29 agosto 2013

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



7.01
Meet the New BossIl nuovo Dio
7.02
Hello, Cruel World
Ciao mondo crudele
7.03
The Girl Next Door
La ragazza della porta accanto
7.04
Defending Your LifeUno strano tribunale
7.05
Shut Up, Dr. Phil
Silenzio, Dr. Phil
7.06
Slash FictionSlash Fiction
7.07
The MentalistsI sensitivi
7.08
Season Seven, Time for a Wedding!Settima stagione: è ora di sposarsi!
7.09
How to Win Friends and Influence MonstersIl Diavolo del Jersey
7.10
Death's DoorLa porta della morte
7.11
Adventures in BabysittingTutto quella notte
7.12
Time After TimeSalti temporali
7.13
The Slice Girlsl ritorno delle amazzoni
7.14
Plucky Pennywhistle's Magic MenagerieIl parco magico di Plucky Pennywhistle
7.15
Repo ManRiposseduto
7.16
Out With The OldFuori il vecchio
7.17
The Born-Again IdentityNato due volte
7.18
Party on, GarthAlla tua salute, Garth!
7.19
Of Grave ImportanceLa dimora Van Ness
7.20
The Girl with the Dungeons and Dragons TattooLa ragazza con il tatuaggio
7.21
Reading is FundamentalLeggere è fondamentale
7.22
There Will Be BloodCi sarà sangue
7.23
Survival of the FittestLa legge del più forte

Ottava Stagione

trasmessa in USA nel 2012/2013 su The CW

trasmessa in Italia dall'8 gennaio al 18 giugno 2015 su Rai4

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



8.01
We Need to Talk About KevinDobbiamo parlare di Kevin
8.02
What's Up, Tiger Mommy?
Come va, Mamma Tigre?
8.03
HeartacheProblemi di cuore
8.04
Bitten
Morsi
8.05
Blood BrotherFratello di sangue
8.06
Southern ComfortL'accoglienza del Sud
8.07
A Little Slice of Kevin
Un pezzettino di Kevin
8.08
Hunteri Heroici
Situazioni molto... animate
8.09
Citizen Fang
Scontro tra vampiri
8.10
Torn and FrayedFrequenze angeliche
8.11
LARP and the Real GirlGioco di ruolo
8.12
As Time Goes By
Di Padre in Figlio
8.13
Everybody Hates Hitler
Tutti odiano Hitler
8.14
Trial and ErrorLe Tre Prove
8.15
Man's Best Friend With Benefits
Una Strega per Amico
8.16
Remember the Titans
Ricorda i Titani
8.17
Goodbye StrangerAddio Sconosciuto
8.18
Freaks and Geeks
Giovani Cacciatori
8.19
Taxi DriverUn taxi per l'Inferno
8.20
Pac-Man FeverNella Spirale del gioco
8.21
The Great Escapist
La grande illusione
8.22
Clip Show 
L'ultima prova
8.23
Sacrifice
Sacrificio

Nona Stagione

trasmessa in USA nel 2013/2014 su The CW

trasmessa in Italia dal 25 giugno 2015 su Rai4

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



9.01 I Think I'm Gonna Like It Here Mi troverò bene qui
9.02 Devil May Care Follia spericolata
9.03 I'm No Angel Non sono un angelo
9.04 Slumber Party Ritorno ad Oz
9.05 Dog Dean Afternoon Un pomeriggio da cani
9.06 Heaven Can't Wait Il paradiso non può attendere
9.07 Bad Boys Cattivi ragazzi
9.08 Rock and a Hard Place Tra l'incudine e il martello
9.09 Holy Terror Problemi in paradiso
9.10 Road Trip La rivincita di Crowley
9.11 First Born Il primogenito
9.12 Sharp Teeth Denti affilati
9.13 The Purge La cura miracolosa
9.14 Captives Prigionieri
9.15 Thinman L'uomo ombra
9.16 Blade Runners Cacciatori di tesori
9.17 Mother's Little Helper Anime perdute
9.18 Meta Fiction Il nuovo leader
9.19 Alex Annie Alexis Ann Ricordi dolorosi
9.20 Bloodlines Linee di sangue
9.21 King of the Damned Il re dei dannati
9.22 Stairway to Heaven Una scala per il paradiso
9.23 Do You Believe in Miracles Una trappola per Metatron

Decima Stagione

trasmessa in USA nel 2014/2015 su The CW

trasmessa in Italia dal 2 giugno al 18 agosto 2016 su Rai4

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



10.01 Black L'Anima Nera di Dean
10.02 Reichenbach Le Cascate Reichenbach
10.03 Soul Survivor Anima e Sangue
10.04 Paper Moon Luna di carta
10.05 Fan Fiction Fan Fiction
10.06 Ask Jeeves I fratelli in giallo
10.07 Girls, Girls, Girls Ragazze, ragazze, ragazze
10.08 Hibbing 911 Raduno di sceriffi
10.09 The Things We Left Behind Le cose lasciate in sospeso
10.10 Un gioco da ragazzi I giochi del cacciatore
10.11 There's No Place Like Home Nessun posto è come casa
10.12 About a Boy
Un gioco da ragazzi
10.13 Halt & Catch Fire Connessioni mortali
10.14 The Executioner's Song Il canto del boia
10.15 The Things They Carried
Il parassita
10.16 Paint it Black
Il dipinto maledetto
10.17 Inside Man 
Il basista
10.18 Book of the Damned Il libro dei dannati
10.19 The Werther Project Il progetto Werther
10.20 Angel Heart Cuore d'angelo
10.21 Dark Dynasty La dinastia del male
10.22 The Prisoner Il prigioniero
10.23
My Brother's KeeperIl custode del fratello

Undicesima Stagione

trasmessa in USA nel 2015/2016 su The CW

trasmessa in Italia dal 1° giugno al 10 agosto 2017 su Rai4

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



11.01 Out Of The Darkness, Into The Fire Dall'oscurità al fuoco
11.02 Form and Void Involucri e vuoti
11.03 The Bad Seed Il seme cattivo
11.04 Baby Baby
11.05 Thin Lizzie L'esile Lizzie
11.06 Our Little World Il nostro piccolo mondo
11.07 Plush Maschere assassine
11.08 Just My Imagination L'amico immaginario
11.09 O Brother Where Art Thou? O fratello, dove sei?
11.10 The Devil In The Details Il Diavolo nei dettagli
11.11 Into the Mystic Il mistico
11.12 Don't You Forget About Me  Non ti dimentichi di me
11.13 Love Hurts L'amore fa soffrire
11.14 The Vessel La mano di Dio
11.15 Beyond The Mat Al tappeto
11.16 Safe House Casa sicura
11.17 Red Meat Carne rossa
11.18 Hell's Angel L'angelo dell'Inferno
11.19 The Chitters Il pigolio
11.20 Don't Call Me Shurley Non chiamarmi Shurley
11.21 All in the Family Tutto in famiglia
11.22 We Happy Few Noi felici pochi
11.23 Alpha and Omega Alpha e Omega

Dodicesima Stagione

trasmessa in USA nel 2016/2017 su The CW

INEDITA in Italia

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



12.01
Keep Calm and Carry On
12.02
Mamma Mia
12.03
The Foundry
12.04
American Nightmare
12.05
The One You've Been Waiting For
12.06
Celebrating the Life of Asa Fox
12.07
Rock Never Dies
12.08
Lotus
12.09
First Blood
12.10
Lily Sunder Has Some Regrets
12.11
Regarding Dean
12.12
Stuck in the Middle (With You)
12.13
Family Feud
12.14
The Raid
12.15
Somewhere Between Heaven and Hell
12.16
Ladies Drink Free
12.17
The British Invasion
12.18
The Memory Remains
12.19
The Future

12.20
Twigs & Twine & Tasha Banes
12.21
There's Something About Mary

12.22
Who We Are
12.23
All Along the Watchtower

Tredicesima Stagione

trasmessa in USA nel 2017/2018 su The CW

INEDITA in Italia

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



13.01
Lost and Found
13.02
The Rising Sun
13.03
Patience
13.04
The Big Empty
13.05
Advanced Thanatology
13.06
Tombstone
13.07
War of the Worlds
13.08
The Scorpion and the Frog
13.09
The Bad Place
13.10
Wayward Sisters
13.11
The Midnight Train
13.12
Various & Sundry Villains
13.13


13.14


13.15


13.16
ScoobyNatural