Instagram

Stranger Things




Episodi

Domenica 21 Agosto 2016


Prima Stagione

disponibile in streming su Netflix in tutti i paesi in cui è disponibile dal 15 luglio


Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



1.01 Chapter One: The Vanishing of Will Byers Capitolo Primo - La scomparsa di Will Byers
1.02 Chapter Two: The Weirdo on Maple Street Capitolo Due - La stramba di Maple Street
1.03 Chapter Three: Holly, Jolly Capitolo Tre - Luci natalizie
1.04 Chapter Four: The Body Capitolo Quattro - Il corpo
1.05 Chapter Five: The Flea and the Acrobat Capitolo Cinque - La pulce e l'acrobata
1.06 Chapter Six: The Monster Capitolo Sei - Il mostro
1.07 Chapter Seven: The Bathtub Capitolo Sette - La vasca da bagno
1.08 Chapter Eight: The Upside Down Capitolo Otto - Il sottosopra


Seconda Stagione

disponibile in streming su Netflix in tutti i paesi in cui è disponibile nel 2017


















Prima Stagione

trasmessa in USA nel 2009

trasmessa in chiaro in Italia dal 10 gennaio 2010

trasmessa su Fox Life di SKY dal 16 ottobre al 13 novembre 2009

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.01  Flowers for Your Grave  Fiori per la tua tomba
1.02  Nanny McDead  Tradimenti
1.03  Hedge Fund Homeboys  Giochi pericolosi
1.04  Hell Hath No Fury  Morte di un candidato
1.05  A Chill Goes Through Her Veins  Un brivido le attraversa le vene
1.06  Always Buy Retail  Diffidate delle imitazioni
1.07  Home Is Where the Heart Stops  Topi d'appartamento
1.08  Ghosts  Fantasmi
1.09  Little Girl Lost  La bambina scomparsa
1.10  A Death in the Family   Identità nascoste

 Seconda Stagione

trasmessa in USA nel 2009/2010

trasmessa in Italia dal 5 settembre 2010 al 13 febbraio 2011

trasmessa su Fox Life di SKY dal 16 marzo al 24 agosto 2010

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
2.01 Deep in Death 
Senza limite 
2.02  The Double Down Scommessa sulla morte 
2.03  Inventing the Girl  Morte di una modella
2.04  Fool Me Once Storia di un truffatore
2.05  When the Bough Breaks Una terribile verità
2.06  Vampire Weekend Weekend con i vampiri
2.07  Famous Last Words  L'ultima canzone
2.08 Kill the Messenger 
 Morte di un fattorino
2.09  Love Me Dead  Il secondo lavoro
2.10  One Man's Treasure Ambientalisti si muore
2.11
 The Fifth Bullet   Il quinto proiettile
2.12
 A Rose For Everafter  Una rosa per l'eternità
2.13
 Sucker Punch Colpo basso
2.14
 The Third Man  Il terzo uomo
2.15
 Suicide Squeeze  Padri e figli
2.16
 The Mistress Always Spanks Twice Borsa di studio con delitto
2.17
 Tick, Tick, Tick ... Tic, tac, tic, tac..
2.18
 Boom!  Boom!
2.19
 Wrapped Up in Death La maledizione della mummia
2.20
 The Late Shaft  La battuta finale
2.21
 Den of Thieves  Un covo di ladri
2.22
 Food to Die For Al cuor non si comanda
2.23
 Overkill Doppiamente morto
2.24
A Deadly Game 
Un'esperienza mortale

 Terza Stagione

trasmessa in USA nel 2010/2011

trasmessa in chiaro in Italia dal 10 settembre 2011 all'11 febbraio 2012

trasmessa su Fox Life di SKY dal 1° marzo al 2 agosto 2011

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
3.01
 A Deadly Affair  La posta in palio
3.02
  He's Dead, She's Dead Premonizioni o coincidenze?
3.03
  Under the Gun Sotto la pistola
3.04
 Punked Viaggio nel tempo
3.05
  Anatomy of a MurderAnatomia di un omicidio
3.06
 3XK 3XK
3.07 Almost Famous Il mestiere dell'attore
3.08
  Murder Most FowlUn delitto illuminante 
3.09
  Close Encounters of the Murderous KindIncontri ravvicinati di tipo omicida
3.10
  Last CallOmicidio d'annata
3.11
  Nikki HeatNikki Heat
3.12
  Poof! You're Dead Abracadabra
3.13
  KnockdownPassato e presente
3.14
  Lucky StiffUn colpo di... fortuna
3.15
 The Final NailChiodo scaccia chiodo
3.16
  Set Up (Part 1) Messa in scena (1)
3.17
  Countdown (Part 2) Conto alla rovescia (2)
3.18
One Life to Lose 
Ciak, si muore
3.19
  Law & Murder

Il giurato numero sette

3.20
  Slice of Death La guerra dei Nick
3.21
The Dead Pool
Morte in piscina
3.22
To Love and Die in L.A.Amare e morire a Los Angeles
3.23
Pretty DeadBella da morire
3.24
KnockoutFuori combattimento

Quarta Stagione

trasmessa in USA nel 2011/2012

trasmessa in Italia dall'8 settembre 2012 al 9 febbraio 2013

trasmessa su Fox Life di SKY dal 6 dicembre 2011 al 17 luglio 2012

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



4.01
RiseDi nuovo amici
4.02
Heroes and Villains
Paladini della giustizia
4.03
Head Case
Perdere la testa
4.04
Kick the Ballistics
La pistola di Ryan
4.05
Eye of the Beholder
l pugno del capitalismo
4.06
DemonsDemoni
4.07
Cops & RobbersGuardie e ladri
4.08
Heartbreak Hotel
Per dieci milioni di dollari
4.09
Kill Shot
Il cecchino
4.10
Cuffed
Ammanettati
4.11
Till Death Do Us Part
L'arte della seduzione
4.12
Dial M for MayorSindaco sotto scacco
4.13
An Embarrassment of Bitches 
Cani di un'esposizione
4.14
The Blue ButterflyLa farfalla blu
4.15
Pandora (1)Il progetto Pandora (1)
4.16
Linchpin (2)La chiave di Volta (2)
4.17
Once Upon A CrimeC'era una volta...
4.18
A Dance with DeathUna vita rubata
4.19
47 Seconds47 secondi
4.20
The LimeyL'inglese
4.21
HeadhuntersUna nuova musa?
4.22
Undead AgainLa notte degli zombie ambulanti
4.23
AlwaysSempre

Quinta Stagione

trasmessa in USA nel 2012/2013

trasmessa in Italia dal 7 settembre 2013 al 5 aprile 2014

trasmessa su Fox Life di SKY dal 13 novembre 2012 al 29 gennaio al 24 luglio 2013

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



5.01
After The Storm
Dopo la tempesta
5.02
Cloudy With a Chance of Murder
Nuvoloso con possibili omicidi
5.03
Secret's Safe With MeIl tuo segreto è al sicuro
5.04
Murder, He WroteWeekend con il morto
5.05
Probable CauseColpevole o innocente?
5.06
The Final FrontierL'ultima frontiera
5.07
Swan SongStoria di Swan
5.08
After HoursDopo cena
5.09
Secret SantaIl segreto di Babbo Natale
5.10
Significant OthersFinché morte non li separi
5.11
Under the InfluenceCattive compagnie
5.12
Death Gone CrazyVita e morte di Beau Randolph
5.13
RecoilContraccolpo
5.14
Reality Star StruckLe mogli di Wall Street
5.15
Target (1)Nel posto sbagliato al momento sbagliato (1)
5.16
Hunt (2)Hunt (2)
5.17
Scared To DeathSpaventata a morte
5.18
The Wild RoverIl figliol prodigo
5.19
The Lives of Others
Le vite degli altri
5.20
The Fast and the Furriest
Bigfoot
5.21
The Squab and the Quail
Il piccione e la quaglia
5.22
Still
Ancora
5.23
The Human FactorIl fattore umano
5.24
Watershed
Il bivio

Sesta Stagione

trasmessa in USA nel 2013/2014

trasmessa in Italia dal 6 settembre 2014

trasmessa su Fox Life di SKY dal 5 marzo al 22 luglio 2014

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



6.01
ValkyrieValchiria
6.02
Dreamworld
Dreamworld
6.03
Need To Know

Il bisogno di sapere

6.04
Number One Fan

La fan numero uno

6.05
Time Will TellIl viaggiatore del tempo
6.06
Get a Clue
Caccia al tesoro
6.07
Like Father, Like DaughterTale padre, tale figlia
6.08
A Murder Is ForeverUn omicidio è per sempre
6.09
Disciple
La discepola
6.10
The Good, The Bad & The BabyIl buono, il cattivo e il bambino
6.11
Under FireTrappola di fuoco
6.12
Deep CoverSotto copertura
6.13
LimelightSotto i riflettori
6.14
Dressed to Kill
Omicidio d'alta moda
6.15
Smells Like Teen Spirit
Morte in video chat
6.16
Room 147Stanza 147
6.17
In The Belly Of The Beast
Nel ventre del drago
6.18
The Way of the Ninja
Il drago verde
6.19
The Greater GoodIl bene di tutti
6.20
That '70s ShowI favolosi anni '70
6.21
Law & Boarder
Sport estremi
6.22
Veritas
Veritas
6.23
For Better or for WorseNella buona e nella cattiva sorte 

Settima Stagione

trasmessa in USA nel 2014/2015

trasmessa in Italia dal 12 settembre 2015 su Rai2

trasmessa su Fox di SKY dal 4 febbraio al 24 giugno 2015

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



7.01 Driven Scomparso
7.02 Montreal Montreal
7.03 Clear and Present Danger L’assassino invisibile
7.04 Child's Play Un’indagine elementare
7.05 Meme is Murder Delitti on-line
7.06 Time of Our Lives Il momento più bello
7.07 Once Upon a Time in the West

C'era una volta il West

7.08 Kill switch Terrore in metropolitana
7.09 Last Action Hero L'ultimo grande eroe
7.10 Bad Santa Un Babbo Natale cattivo
7.11 Castle, P.I. Castle Investigazion
7.12
Private Eye Caramba!I rischi del mestiere
7.13
I, WitnessTestimone
7.14
ResurrectionResurrezione
7.15
Reckoning
Regolamento di conti
7.16
The Wrong Stuff
Morte su Marte
7.17
Hong Kong Hustle

La sindrome di Patterson

7.18
At Close RangeA distanza ravvicinata
7.19
Habeas Corpse
Dov'e' il corpo?
7.20
SleeperLa verita'
7.21
In Plane SightDetective tra le nuvole
7.22
Dead From New YorkE' stato ucciso?
7.23
Hollander’s WoodsDietro la maschera

Ottava Stagione

trasmessa in USA nel 2015/2016

INEDITA in chiaro in Italia

trasmessa su Fox di SKY dal 2 dicembre 2015 al 27 luglio 2016

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



8.01
XY
XY
8.02
XX
XX
8.03
PhDeadProfessor Castle
8.04
What Lies Beneath...Le verità nascoste
8.05
The NoseIl naso
8.06
Cool BoysIl piccolo genio
8.07
The Last Seduction
L'ultima seduzione
8.08
Mr. & Mrs. Castle 
Il signore e la signora Castle 
8.09
Tone Death
Note mortali
8.10
Witness For the Prosecution
Testimone d'accusa
8.11
Dead RedSul suolo russo
8.12
The Blame GameLa colpa è vostra
8.13
And Justice for AllE giustizia per tutti
8.14
The G.D.S.La G.D.S.
8.15
Fidelis Ad MortemFidelis ad Mortem
8.16
HeartbreakerUn amore di ladra
8.17
Death WishDesideri mortali    
8.18
BackstabberPugnalata alle spalle
8.19
Dead AgainMorto di nuovo
8.20
Much Ado About MurderMolto rumore per un omicidio
8.21
Hell to PayDemoni
8.22
CrossfireFuoco incrociato