Instagram

Sex and the City

Episodi

Mercoledì 13 Settembre 2006

Prima Stagione

trasmessa in USA nel giugno - agosto 1998

trasmessa in Italia nella primavera 2000

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.01
sex and the city
Le donne, il sesso e gli uomini
1.02
models and mortals
A ognuno il suo
1.03
bay of married pigs
Singles e sposati
1.04
valley of the twenty-something guys
Incontri casuali
1.05
the power of female sex
Il giusto scambio
1.06
secret sex
Desideri particolari
1.07
the monogamists
Libertà di coppia
1.08
three's a crowd
Sesso a tre
1.09
the turtle and the hare
Autoerotismo
1.10
the baby shower
"Loro" ti cambiano la vita
1.11
the drought
Mancanza di sesso
1.12
oh come, all ye faithful
Amore e sesso

 

Seconda Stagione

trasmessa in USA nel giugno - ottobre 1999

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
 

2.01
take me out to the ballgame
Le regole del lasciarsi
2.02
the awful truth
La verità fa male?
2.03
the freak show
Gli uomini sono tutti ... strani?
2.04
they shoot single people, don't they?
Single è bello?
2.05
four women and a funeral
Strane opportunità
2.06
the cheating curve
Sesso: bugie e tradimenti
2.07
the chicken dance
Obiettivo: matrimonio
2.08
the man, the myth, the viagra
Leggende metropolitane, miti, luoghi comuni
2.09
old dogs, new dicks
Si può cambiare per amore?
2.10
the caste system
Differenze sociali... ostacolo dell'amore?
2.11
evolution
Sesso: desiderio o necessità?
2.12
la douleur exquise!
Soffrire per amore
2.13
games people play
Giochi di coppia
2.14
the fuck buddy
L'amico per il sesso
2.15
shortcomings
Dettagli non trascurabili
2.16
was it good for you?
Ti è piaciuto?
2.17
twenty-something girls vs. thirty-something women
Meglio giovani o mature?
2.18
ex and the city
Ex: la terza dimensione

 

Terza Stagione

trasmessa in USA nel giugno - ottobre 2000


Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
 

3.01
where there's smoke
L'uomo che le donne vorrebbero
3.02
politically erect
Politicamente eretto
3.03
attack of the five foot ten woman
Sfide al femminile
3.04
boy, girl, boy, girl
L'altro sesso nascosto
3.05
no ifs, ands or butts
D'amore o d'accordo
3.06
are we sluts?
Quando gli uomini sono troppi?
3.07
drama queens
Come far funzionare una relazione
3.08
the big time
Il momento giusto
3.09
easy come, easy go
C'è chi va e c'è chi viene
3.10
all or nothing
La paura di scegliere
3.11
running with scissors
Il momento migliore, il momento peggiore
3.12
don't ask, don't tell
Nessuna domanda, nessuna risposta
3.13
escape from new york
Fuga dalla città
3.14
sex and another city
L'apparenza conta?
3.15
hot child in the city
Eterne ragazzine
3.16
frenemies
Aminemiche
3.17
what goes around comes around
Chi la fa l'aspetti
3.18
cock-a-doodle-do
Le soluzioni possibili

 

Quarta Stagione

trasmessa in USA nel giugno - agosto 2001 e gennaio - febbraio 2002

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
 

4.01
the agony and the 'ex'tasy
Il tormento e l'ex-tasy
4.02
the real me
Scrittrice in passerella
4.03
defining moments
Momenti decisivi
4.04
what's sex got to do with it?
Sesso e dintorni
4.05
ghost town
Ad ognuna il suo fantasma
4.06
baby, talk is cheap
Parlare non basta
4.07
time and punishment
Delitto e castigo
4.08
my motherboard, my self
Computer, organismi e funerali
4.09
sex and the country
Sex and the country
4.10
belles of the balls
Grazie e... disgrazie
4.11
coulda, woulda, shoulda
Potevo, volevo, dovevo
4.12
just say yes
Basta dire sì
4.13
the good fight
Strane manie da single
4.14
all that glitters
La chiave della felicità
4.15
change of a dress
Cambio d'abito
4.16
ring a ding ding
A cosa servono le amiche?
4.17
a vogue idea
"Vogue" sesso e premaman
4.18
i heart ny
New York anima mia

 

Quinta Stagione

trasmessa in USA nel luglio - settembre 2002

trasmessa in Italia nell' autunno 2004

Episodio numero Titolo Originale USA
Titolo Italiano
 

5.01
anchors away
Salpare le ancore
5.02
unoriginal sin
Peccato non originale
5.03
luck be an old lady
Punto sul trentasei
5.04
cover girl
Ragazza copertina
5.05
plus one is the loneliest number
Libri e carte di cuori
5.06
critical condition
Recensioni
5.07
the big journey
In viaggio verso Big
5.08
i love a charade
Nuovi e vecchi amori

 

Sesta Stagione

trasmessa in USA nel giugno - settembre 2003 e gennaio - febbraio 2004

trasmessa in Italia nell' autunno 2004

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
 

6.01
to market, to market
Amori in rialzo
6.02
great sexpectations
Sesso e cruditè
6.03
the perfect present
Presente perfetto
6.04
pick-a-little, talk-a-little
Il silenzio è d'oro
6.05
lights, camera, relationship
Donne di comando
6.06
hop, skip, and a week
Pausa di riflessione
6.07
the post-it always sticks twice
Il post-it si attacca sempre due volte
6.08
the catch
La presa
6.09
a woman's right to shoes
( no shoes, no service)
Diritto alle scarpe
6.10
boy, interrupted
Ragazzo interrotto
6.11
the domino effect
Effetto domino
6.12
one
Uno
6.13
let there be light
L'uomo perfetto
6.14
the ick factor
Chi sale e chi scende
6.15
catch-38
Capolinea 38
6.16
out of the frying pan
La dura realtà
6.17
the cold war
La guerra fredda
6.18
splat!
Via da New York
6.19
an american girl in paris (part une)
Un'americana a Parigi - prima parte
6.20
an american girl in paris (part deux)
Un'americana a Parigi - seconda parte