|
Prima Stagione trasmessa in USA nel 2007/2008 trasmessa in Italia dal 2 dicembre 2008 al 16 gennaio 2009 trasmessa su Fox Life di SKY dal 10 dicembre 2007 all'11 febbraio 2008 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | special | Come Rain or Shine: From Grey's Anatomy To Private Practice
| | | 1.01 | In Which We Meet Addison, a Nice Girl From Somewhere Else | Benvenuta Addison (Addison fa la sua comparsa) | | 1.02 | In Which Sam Recieves An Unexpected Visitor | Una visita inaspettata (Sam riceve una visita inaspettata) | | 1.03 | In Which Addison Finds the Magic | Addison trova la magia | | 1.04 | In Which Addison Has A Very Casual Get Together | Addison dà una festa
| | 1.05 | In Which Addison Finds a Showerhead | Addison scopre il fai da te | | 1.06 | In Which Charlotte Goes Down the Rabbit Hole
| Charlotte nella tana del coniglio
(Charlotte entra nella tana del coniglio) | | 1.07 | In Which Sam Gets Taken For A Ride | Quel maledetto pomeriggio
(Sam va a fare un giro)
| | 1.08 | In Which Cooper Finds a Port In His Storm | Approdo nella tempesta
(Cooper trova un approdo nella tempesta) | | 1.09 | In Which Dell Finds His Fight | La lotta di Dell
(Dell scopre per cosa lottare) | Seconda Stagione trasmessa in USA nel 2008/2009 trasmessa in Italia dal 12 giugno al 7 agosto 2010
trasmessa su Fox Life di SKY dal 26 gennaio al 22 giugno 2009
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 2.01 | A Family Thing | Cose di famiglia
| | 2.02 | Equal and Opposite | Segreti
| 2.03
| Nothing to Talk About | Niente di cui parlare | 2.04
| Past Tense | Passato e futuro | 2.05
| Let It Go | Lasciar andare | 2.06
| Serving Two Masters | Fiducia | 2.07
| Tempting Faith | Tentati dalla fede | 2.08
| Crime and Punishment | Diritto di scelta | 2.09
| Know When to Fold
| Sapere quando ritirarsi | 2.10
| Worlds Apart | Mondi diversi | 2.11
| Contamination | Contaminazione
| 2.12
| Homeward Bound | Legami familiari
| 2.13
| Nothing to Fear | Niente di cui aver paura
| 2.14
| Second Chances | Una seconda chance | 2.15
| Acceptance | Approvazione
(crossover con Grey's Anatomy)
| 2.16
| Ex-Life | Ex-vita
(crossover con Grey's Anatomy)
| 2.17
| Wait and See | Aspetta e vedrai
(crossover con Grey's Anatomy)
| 2.18
| Finishing | Arrivi o te ne vai? | 2.19
| What Women Want | Quello che le donne vogliono | 2.20
| Do the Right Thing | Fai la cosa giusta
| 2.21
| What You Do for Love | Cosa si fa per amore
| 2.22
| Yours, Mine and Ours | Tuo, mio, nostro |
Terza Stagione trasmessa in USA nel 2009/2010 trasmessa in Italia dal 28 luglio al 1° settembre 2011
trasmessa su Fox Life di SKY dal 9 dicembre 2009 al 12 luglio 2010
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 3.01 | A Death in the Family | Lutto in famiglia | | 3.02 | The Way We Were | Come eravamo | | 3.03 | Right Here, Right Now | Qui e ora | | 3.04 | Pushing the Limits | Oltrepassare il limite
| | 3.05 | Strange Bedfellows | Strani compagni di letto | | 3.06 | Slip Slidin' Away | Scivolare via | | 3.07 | The Hard Part | La parte difficile
| | 3.08 | Sins of the Father | I peccati del padre | | 3.09 | The Parent Trap | Delusioni | | 3.10 | Blowups | Esplosioni | | 3.11 | Another Second Chance | Un'altra seconda chance | | 3.12 | Best Laid Plans | La scelta piu' difficile | | 3.13 | Shotgun | Doppia scelta | | 3.14 | Love Bites | L’amore fa male
| | 3.15 | Til Death Do Us Part | Finchè morte non ci separi | | 3.16 | Fear of Flying | Paura di volare
| | 3.17 | Triangles | Triangoli
| | 3.18 | Pulling the Plug | Staccare la spina | | 3.19 | Eyes Wide Open | Occhi ben aperti | | 3.20 | Second Choices | Seconda scelta
| | 3.21 | War | Segreti svelati | | 3.22 | In the Name of Love | Nel nome dell'amore
| 3.23
| The End of a Beautiful Friendship | La fine di una bella amicizia | Quarta Stagione trasmessa in USA nel 2010/2011
INEDITA in chiaro in Italia trasmessa su Fox Life di SKY dal 6 dicembre 2010 al 15 luglio 2011
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 4.01
| Take Two | Secondo ciak
| 4.02
| Short Cuts | Scelte dolorose | 4.03
| Playing God | Scelte difficili
| 4.04
| A Better Place to Be | Un posto migliore | 4.05
| In Or Out | Dentro o fuori
| 4.06
| All In The Family | Tutto in famiglia
| 4.07
| Did You Hear What Happened To Charlotte King? | Hai sentito che è successo a Charlotte King? | 4.08
| What Happens Next | Cosa succede dopo | 4.09
| Can't Find My Way Back Home | Il confronto
| 4.10
| Just Lose It | Persi
| 4.11
| If You Don’t Know Me By Now | Se ancora non mi conosci | 4.12
| Heaven Can Wait | Il Paradiso può attendere | 4.13
| Blind Love | Amore cieco
| 4.14
| Home Again
| Di nuovo a casa
| 4.15
| Two Steps Back | Due passi indietro | 4.16
| Love And Lies | Amore e bugie
| 4.17
| A Step Too Far | Una mossa avventata | 4.18
| The Hardest Part | La parte più difficile | 4.19
| What We Have Here… | Quello che abbiamo... | 4.20
| Something Old, Something New | Qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo | 4.21
| God Bless The Child | Siano benedetti i figli | 4.22
| ...to Change The Things I Can | Cambiare
|
Quinta Stagione
trasmessa in USA nel 2011/2012
INEDITA in chiaro in Italia
trasmessa su Fox Life di SKY dal 7 febbraio 2012
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
| 5.01
| God Laughs | L'uomo propone e Dio dispone | 5.02
| Breaking the Rules | Infrangere le regole | 5.03
| Deal With It | Affronta e risolvi | 5.04
| Remember Me | Ricordati di me | 5.05
| Step One | Fase uno | 5.06
| If I Hadn't Forgotten... | Se non avessi dimenticato... | 5.07
| Don't Stop Till You Get Enough | Non fermarti finché non ne hai abbastanza | 5.08
| Who We Are | Ciò che siamo | 5.09
| The Breaking Point | Punto di rottura | 5.10
| Are You My Mother |
| 5.11
| The Standing Eight Count |
| 5.12
| Losing Battles |
| 5.13
| The Time Has Come |
| 5.14
| Too Much |
| 5.15
| You Break My Heart |
| 5.16
| Andromeda |
| 5.17
| The Letting Go |
| 5.18
| It Was Inevitable |
| 5.19
|
|
| 5.20
|
|
| 5.21
|
|
|
|
|
|
|
