Instagram

Prison Break

Episodi

Lunedì 16 Aprile 2007

Prima Stagione

trasmessa in USA nel 2005/2006

trasmessa in Italia dal 18 maggio al 7 luglio 2006 e dal 6 settembre al 30 novembre 2006

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.01
Pilot
Fratelli
1.02
Allen
Da che parte stai?
1.03
Cell Test
Il compagno di cella
1.04
Cute Poison
Progetto giustizia
1.05
English, Fitz or Percy
Richiesta negata
1.06
Riots, Drills and the Devil (1)
Rivolta nel braccio A (1)
Special
Behind the Walls
Al di là del muro
1.07
Part 2 (2)
L'inizio della fine (2)
1.08
The Old Head
Piano di fuga
1.09
Tweener
Nuovi arrivi
1.10
Sleight of Hand
Gioco di destrezza
1.11
And Then There Were 7
Uno di troppo
1.12
Odd Man Out
Mai i bambini
1.13
End of the Tunnel
La fine del tunnel
1.14
The Rat
Avere fede
1.15
By the Skin and the Teeth
L'ustione
1.16
Brother's Keeper
Amore fraterno
1.17
J-Cat
Crollo psicologico
1.18
Bluff
Gioco d'azzardo
1.19
The Key
La chiave
1.20
Tonight
Conto alla rovescia
1.21
Go
Ci siamo!
1.22
Flight
L'ultimo miglio

Seconda Stagione

trasmessa in USA nel 2006/2007

trasmessa in Italia dal 14 settembre al 20 novembre 2007

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
2.01
Manhunt
Caccia all'uomo
2.02
Otis
 Corsa contro il tempo
2.03
Scan
Inseguimento
2.04
First Down
La sfida continua
2.05
Map 1213
 In ordine sparso
2.06
Subdivision
Suddivisione 
2.07
Buried
Fantasmi del passato 
2.08
Dead Fall
 Caduta mortale
2.09
Unearthed
 Dissotterrato
2.10
Rendezvous
Minuti contati
2.11
Bolshoi Booze
 Tortura
2.12
Disconnect
 Senza contatti
2.13
The Killing Box
 Chiusi in trappola
Special
The Road to Freedom
 
2.14
John Doe
 Nessuna identità
2.15
The Message
 Il messaggio
2.16
Chicago
 Il volo della libertà
2.17
Bad Blood
 Un caso di coscienza
2.18
Wash
 La prova
2.19
Sweet Caroline
Grazia presidenziale 
2.20
Panama
Appuntamento a Panama 
2.21
Fin Del Camino
 La resa dei conti
2.22
Sona
 Corsi e ricorsi

Terza Stagione

trasmessa in USA nel 2007/2008

trasmessa in Italia dal 27 giugno al 29 agosto 2008

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
3.01  Orientacíon Uomo contro uomo 
3.02 Fire/Water
 Sete
3.03  Call Waiting  Chiamata in attesa
3.04  Good Fences  Terra di nessuno
3.05 Interference
Interferenza 
3.06 Photo Finish
Photo Finish
3.07  Vamonos L'ora X 
3.08  Bang and Burn Fuoco e fiamme 
3.09  Boxed In  Allo scoperto
3.10  Dirt Nap Pioggia di polvere 
3.11 Under and Out 
 Fuori in 30 secondi
3.12  Hell Or High Water  Ad un passo dalla fine
3.13  The Art of the Deal  L'arte del trattare


Quarta Stagione

trasmessa in USA nel 2008/2009

trasmessa in Italia dal 4 giugno al 15 settembre  2009

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
4.01
 Scylla Sara è viva
4.02
 Breaking and Entering L'irruzione
4.03 Shut Down  Operazione sospesa
4.04
 Eagles and Angels Aquile e Angeli
4.05
 Safe and Sound  Fuori pericolo
4.06
 Blow Out  Il quarto uomo
4.07
 Five The Hard Way  La quinta scheda
4.08
 The Price  Il prezzo
4.09 Greatness Achieved Vincitori o vinti
4.10
 The Legend La diagnosi
4.11
Quiet Riot 
 Prova finale
4.12
 Selfless Altruismo
4.13
 Deal Or No Deal  Accordo
4.14
 Just Business  Solo affari
4.15
 Going Under  Un tuffo nel passato
4.16
The Sunshine State 
 Equilibri spezzati
4.17
 The Mother Lode  Madre ingombrante
4.18
Vs.  Futuro in vendita
4.19
S.O.B.  Il congresso
4.20
Cowboys and Indians  La legge del più forte
4.21
Rate of Exchange  Sul filo del rasoio
4.22
Killing Your Number  La scelta finale
4.23
  The Old Ball and Chain
(solo nei DVD)
The Final Break (1)
4.24 Free
(solo nei DVD)
 The Final Break (2)

Quinta Stagione

trasmessa in USA nel 2017

INEDITA in chiaro in Italia

trasmessa su Fox (Sky) dall'11 settembre al 6 novembre 2017

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



5.01
OgygiaOgygia
5.02
Kaniel OutisLo sceicco della luce
5.03
The LiarLa grande menzogna
5.04
The Prisoner's DilemmaIl dilemma del prigioniero
5.05
ContingencyIstinto o ragione?
5.06
PhaeaciaScheria
5.07
Wine-Dark SeaMaschere
5.08
ProgenyDiscendenza
5.09
Behind The EyesBuio e luce