Instagram

Pretty Little Liars

Episodi

Domenica 13 Febbraio 2011

Prima Stagione

trasmessa in USA nel 2010/2011

trasmessa in Italia dal 10 giugno al 9 luglio 2013 su Italia 1

trasmessa su Mya (Premium Gallery) dal 21 febbraio al 18 luglio 2011

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano



1.01 Pilot
Sono ancora qui
1.02 The Jenna Thing La cosa di Jenna
1.03 To Kill a Mocking Girl Uccidere la ragazza che ti deride
1.04 Can You Hear Me Now? Mi senti ora?
1.05 Reality Bites Me La realtà mi morde
1.06 There's No Place Like Homecoming Il ballo degli ex alunni
1.07 The Homecoming Hangover I postumi del ballo
1.08 Please Do Talk About Me When I'm Gone Parlate di me, quando non ci sarò più
1.09 The Perfect Storm La tempesta perfetta
1.10 Keep Your Friends Close Tieni vicini i tuoi amici



1.11 Moments Later Poco dopo
1.12 Salt Meets Wound Sale sulle ferite
1.13 Know Your Frenemies Il tuo miglior nemico
1.14 Careful What U Wish 4 Fai attenzione a ciò che desideri
1.15 If At First You Don’t Succeed, Lie, Lie Again Bugie, ancora bugie
1.16
Je Suis une Amie Sono un'amica
1.17
The New Normal Messaggio in Braille
1.18
The Badass Seed Il seme del male
1.19
A Person of Interest Apparenze
1.20
Someone to Watch Over Me Qualcuno che mi protegga
1.21
Monsters in the End La chiave
1.22
For Whom the Bell Tolls Per chi suona la campana

Seconda Stagione

trasmessa in USA nel 2011/2012

trasmessa in Italia dal 10 luglio al 13 agosto 2013 su Italia 1

trasmessa su Mya (Premium Gallery) dal 17 gennaio al 26 giugno  2012

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



2.01
It's AliveIl mistero
2.02
The Goodbye LookLo sguardo d'addio
2.03
My Name Is TroubleGuai in vista
2.04
Blind DatesAppuntamenti al buio
2.05
The Devil You KnowSotto gli occhi del diavolo
2.06
Never Letting GoMai dimenticare
2.07
Surface TensionAffiorano tensioni
2.08
Save The DateSave the Date
2.09
Picture ThisFigurati un pò
2.10
Touched By An 'a'-ngelIl tocco di un A.ngelo
2.11
I Must ConfessConfesso
2.12
Over My Dead BodySul mio cadavere



2.13
The First Secret
Il primo segreto
2.14
Through Many Dangers, Toils, and Snares
Pericoli, tranelli e insidie
2.15
A Hot Piece of A
Un pezzo scottante di A
2.16
Let the Water Hold Me Down 
Segreti e bugie
2.17
The Blond Leading The BlindProteggi chi ami
2.18
A Kiss Before Lying
Un bacio prima di mentire
2.19
The Naked Truth
La nuda verità
2.20
CTRL:ACTRL:A
2.21
Breaking The CodeDecifra il codice
2.22
Father Knows BestPapa' ha sempre ragione
2.23
Eye of the BeholderNegli occhi di chi guarda
2.24
If These Dolls Could TalkSe queste bambole potessero parlare
2.25
UnmAskedSenza mascher-A

Terza Stagione

trasmessa in USA nel 2012/2013

trasmessa in Italia dal 14 agosto al 13 settembre 2013 su Italia 1

trasmessa su Mya (Premium Gallery) dall'8 novembre 2012 al 6 giugno 2013

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



3.01
It Happened "That Night"Accadde quella notte
3.02
Blood Is the New BlackDi moda il rosso sangue
3.03
Kingdom of the BlindIl regno dei ciechi
3.04
Birds of a FeatherDue uccellini con le stesse piume
3.05
That Girl Is PoisonQuella ragazza è veleno
306
The Remains of the 'A'
Quel che resta di A.
3.07
CrazyPazza
3.08
Stolen Kisses
Baci rubati
3.09
The Kahn Game
Il gioco di Khan
3.10
What Lies Beneath
Cosa c'è sotto
3.11
Single Fright Female 
Una single da paura
3.12
The Lady Killer
La signora omicidi



3.13
This is a Dark Ride
Il treno per Halloween
3.14
She's Better Now
Ora lei sta meglio
3.15
Mona Mania
Mona-Mania
3.16
Misery Loves Company
Le disgrazie non vengono mai sole
3.17
Out of the Frying Pan, Into the Inferno
Dalla padella all'Inferno
3.18
Dead to Me
Chi è amato non conosce morte
3.19
What Becomes of the Broken-Hearted
Che fine fanno i cuori infranti?
3.20
Hot Water
Acqua bollente
3.21
Out of Sight, Out of Mind
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
3.22
Will The Circle Be Unbroken?Il cerchio si spezzerà?
3.23
I'm Your PuppetSono il tuo burattino
3.24
A Dangerous GAmeUn gioco pericoloso

Quarta Stagione

trasmessa in USA nel 2013/2014

trasmessa in Italia dal 20 settembre 2014

trasmessa su Mya (Premium Gallery) dal 28 novembre 2013 al 9 luglio 2014

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



4.01
A is for A-L-I-V-E
A. è ancora viva
4.02
Turn of the Shoe
Porgi l'altra scarpa
4.03
Cat's Cradle
La ragnatela
4.04
Face Time
Faccia a faccia
4.05
Gamma Zeta Die!
Gamma Zeta muori!
4.06
Under the Gun
Sotto le armi
4.07
Crash and Burn, Girl!Schiantati e brucia, piccola!
4.08
The Guilty Girl's Handbook
Il manuale del colpevole
4.09
Into the DeepNel profondo
4.10
The Mirror Has Three FacesLo specchio ha tre facce
4.11
Bring Down the Hoe
Fermate la strega
4.12
Now You See Me, Now You Don'tOra mi vedete, ora non più



4.13
Grave New World
La ragazza sul pullman
4.14
Who's in the Box?
Chi c'è dentro la bara?
4.15
Love ShAck, Baby
Il luogo segreto
4.16
Close Encounters
Incontri ravvicinati
4.17
Bite Your TongueMorditi la lingua
4.18
Hot For TeacherIl teatro delle ombre
4.19
Shadow PlayIl teatro delle ombre
4.20
Free Fall
Caduta libera
4.21
She's Come Undone
Lei è distrutta
4.22
Cover For Me
Coprimi
4.23
Unbridled
Senza freni
4.24
A is for Answers
L'abbraccio

Quinta Stagione

trasmessa in USA nel 2014/2015

trasmessa in Italia dal 27 giugno 2015 su Italia 1

trasmessa su Mya (Premium Gallery) dal 12 settembre 2014 al 1° maggio 2015

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



5.01 EscApe From New York Fuga da New York
5.02 Whirly Girlie Ragazze vivaci
5.03 Surfing the Aftershocks Cavalcando l'onda emotiva
5.04 Thrown From the Ride Caduta libera
5.05 Miss Me x 100 Bentornata a casa
5.06 Run, Ali, Run Corri, Ali, corri
5.07 The Silence of E. Lamb Il silenzio dell'innocente
5.08 Scream For Me Grida il mio nome
5.09 March of Crimes La marcia del crimine
5.10 A Dark Ali Il lato oscuro di Ali
5.11 No One Here Can Love or Understand Me Nessuno mi ama o mi capisce, qui
5.12 Taking This One To The Grave Porterò il mio segreto nella tomba



5.13
How the A Stole ChristmasCome -A rovinò il Natale
5.14
Through a Glass, DarklyAlibi oscuro
5.15
Fresh Meat
Carne fresca
5.16
Over a Barrel
Con le spalle al muro
5.17
The Bin of Sin
Il magazzino dell'orrore
5.18
Oh, What Hard Luck Stories They All Hand Me
Oh, che storie penose mi rifilano tutti
5.19
Out, Damned SpotVia, via, macchia dannata
5.20
Pretty isn't the Point
Il punto non è la bellezza
5.21
Bloody Hell
Sangue maledetto
5.22
To Plea or Not to PleaPatteggiare o non patteggiare
5.23
The Melody Lingers On
La melodia persiste
5.24
I'm a Good Girl, I amSono una brava ragazza, davvero
5.25
Welcome to the DollhouseBenvenute nella casa delle bambole

Sesta Stagione

trasmessa in USA nel 2015/2016

trasmessa in Italia dal 17al 31  marzo 2017 su La5
trasmessa su Premium Stories (Premium Gallery) dal 10 gennaio al 12 giugno 2016

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



6.01 Game On, Charles Che il gioco cominci, Charles
6.02 Songs of Innocence Canzoni dell'innocenza
6.03 Songs of Experience Canzoni dell'esperienza
6.04 Don't Look Now Antiche bugie e nuove verità
6.05 She's No Angel Lei non è un angelo
6.06 No Stone Unturned Nulla di intentato
6.07 Oh Brother, Where Art Thou Fratello, dove sei?
6.08 FrAmed  Incorniciate
6.09 Last Dance L'ultimo ballo
6.10 Game Over, Charles Fine dei giochi Charles



6.11 Of Late I Think of Rosewood Ultimamente penso a Rosewood
6.12 Charlotte's Web La tela di Charlotte
6.13 The Gloves Are On Con indosso i guanti
6.14 New Guys, New Lies
Nuovi ragazzi, nuove bugie
6.15 Do Not Disturb Non disturbare
6.16 Where Somebody Waits For Me Dove mi aspetta qualcuno
6.17 We've All Got Baggage Abbiamo tutti un passato
6.18 Burn This
 Cerchio di fuoco
6.19 Did You Miss Me? Ti sono mancata?
6.20
Hush Hush, Sweet Liars Piano, piano dolci bugiardelle

Settima Stagione

trasmessa in USA nel 2016/2017

trasmessa in Italia dal 1° al 15 marzo 2018 su La5
trasmessa su Premium Stories (Premium Gallery) dal 15 gennaio al 12 febbraio 2017 (prima parte)
e dal 9 luglio al 17 settembre 2017 (seconda parte)

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



7.01
Tic Tock, Bitches Tic tac stronzette
7.02
Bedlam Manicomio
7.03
The Talented Mr. RollinsIl talento di Mr. Rollins
7.04
Hit and Run, Run, RunInvesti e scappa, scappa, scappa
7.05
Along Comes MaryE all'improvviso Mary
7.06
Wanted: Dead or AliveRicercato: vivo o morto
7.07
Original G'A'ngstersGangster autentici
7.08
Exes and OMGsUna contro tutte
7.09
The Wrath of KahnL'ira di Kahn
7.10
The Darkest Knight Il cavaliere più oscuro



7.11
PlaytimeIntervallo
7.12
These Boots Are Made for StalkingQuesti stivali sono fatti per lo stalking
7.13
Hold Your PieceTieni il tuo pezzo
7.14
Power PlayGioco di potere
7.15
In the Eye Abides the HeartIl cuore dimora negli occhi
7.16
The Glove That Rocks the CradleIl guanto sulla culla
7.17
Happily Ever After... NotA spasso con la pazza
7.18
Choose or LoseScegliere o perdere
7.19
Farewell, My Lovely Addio, mia amata
7.20
Til DeAth Do Us PArt Finchè morte non ci separi (prima e seconda parte)