Upfronts 2012: NBC

Lunedì 14 Maggio 2012
NBC

NBC
è il primo broadcast network a svelare la programmazione della stagione televisiva 2012/2013. Come possiamo notare,  Community si sposta il venerdì sera dopo Whitney mentre Smash non tornerà prima della midseason. Tra le nuove serie troviamo il thriller di J.J. Abrams/Eric Kripke Revolution, Chicago Fire di  Dick Wolf e la nuova sitcom di Matthew Perry  Go On che andrà in onda in accoppiata con la nuova commedia di  Ryan Murphy, The New Normal .

Oltre a Smash, a metà stagione arriveranno le nuove commedie  Save Me, 1600 Penn e Next Caller e i nuovi drama Do No Harm, Infamous e Hannibal.

Riassumendo, torneranno 30 Rock per sesta ed ultima stagione, Community (quarta stagione), Grimm (seconda stagione), Law and Order: Unità Speciale (quattordicesima stagione), Parenthood (quarta stagione), Parks and recreration (quinta stagione), Smash (seconda stagione), The Office (nona stagione), Up all night (seconda stagione), e Whitney (seconda stagione).

Confermata, infine, la cancellazione di Are You There, Chelsea?, Awake, Bent, Best Friends Forever, Chuck, Free Agents, Harry’s Law, The Playboy Club, Prime Suspect e The Firm.

UPDATE: NBC ha confermato la produzione di 10 episodi di Crossbones, serie incentrata sulla Golden Age della pirateria, basata sul romanzo di Colin Woodard, The Republic of Pirates.


NBC

NBC FALL 2012-13 SCHEDULE
*Nuovi programmi in MAIUSCOLO

LUNEDI'
8-10 p.m. - "The Voice"
10-11 p.m. - "REVOLUTION"

MARTEDI'
8-9 p.m. -"The Voice"
9-9:30 p.m. - "GO ON"
9:30-10 p.m. - "THE NEW NORMAL"
10-11 p.m. - "Parenthood"

MERCOLEDI'
8-8:30 p.m. - "ANIMAL PRACTICE"
8:30-9 p.m. - "GUYS WITH KIDS"
9-10 p.m. - "Law & Order: Special Victims Unit"
10-11 p.m. - "CHICAGO FIRE"

GIOVEDI'
8-8:30 p.m. - "30 Rock"
8:30-9 p.m. - "Up All Night"
9-9:30 p.m. - "The Office"
9:30-10 p.m. - "Parks and Recreation"
10-11 p.m. - "Rock Center with Brian Williams"

VENERDI'
8-8:30 p.m. - "Whitney"
8:30-9 p.m. - "Community"
9-10 p.m. - "Grimm"
10-11 p.m. - "Dateline NBC"

SABATO
repliche

DOMENICA  (autunno 2012)
7- 8:15 p.m. -- "Football Night in America"
8:15-11:30 p.m. -- "NBC Sunday Night Football"

DOMENICA (Post-football/ inverno 2013)
7-8 p.m. - "Dateline NBC"
8-9 p.m. - "Fashion Star"
9-10 p.m. - "The Celebrity Apprentice"
10-11 p.m. - "DO NO HARM"

Le nuove serie


NBC

traduzioni in arrivo (ci vuoi aiutare? scrivici: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. )

NUOVE COMMEDIE

GO ON

Go on

"Go On" -- Misery loves company. Unless you're sportscaster Ryan King (Matthew Perry, "Friends," "Mr. Sunshine") who thinks misery should just be left alone. After taking some time off, Ryan - who recently lost his wife in a car accident - is now ready to get back to work. And while he seems like his same old charming, cocky self, his boss won't set him back on the air until he seeks counseling. So, Ryan reluctantly joins a support group with one goal in mind: get in, get out and get back on the radio as quickly as possible. Played by the fast-talking, sarcastic, and charismatic Perry, Ryan gives grief a real run for its money. Within one day of group therapy, he hijacks the meeting and suddenly the downtrodden are cajoled into playing a game of "who's got the best sob story?" And in no time all of them are battling it out, trying to one-up each other's despair. Now, this is fun! Ryan's total lack of interest in healing might be just what this group needs - and maybe, exactly what he needs to move on with his life. Also starring are Tony winner Laura Benanti ("The Playboy Club"), Julie White ("Transformers"), Suzy Nakamura ("Dodgeball"), Khary Payton ("General Hospital") and Allison Miller ("Terra Nova"). From the Emmy-winning writer and executive producer Scott Silveri ("Perfect Couples," "Friends") comes a new series that proves grief can be good. Todd Holland ("Malcolm in the Middle") and Karey Burke ("Free Agents," "Miss/Guided") also serve as executive producers. The pilot was directed by Holland. "Go On" is a production of Universal Television, Dark Toy Entertainment and Silver & Gold Productions. Watch a Video Go On For embeddable clips from "Go On," please visit NBC.com's official show site: www.nbc.com/go-on/.

THE NEW NORMAL

the new normal

"The New Normal" -- These days, families come in all forms - single dads, double moms, sperm donors, egg donors, one-night-stand donors... It's 2012 and anything goes. Bryan (Andrew Rannells, "Girls," "The Book of Mormon") and David (Justin Bartha, "The Hangover") are a Beverly Hills couple and they have it all. Well, almost. With successful careers and a committed and loving partnership, the one thing missing is a baby. And just when they think the stars will never align, enter Goldie (Georgia King, "One Day"), an extraordinary young woman with a checkered past. A Midwestern waitress and single mother looking to escape her dead-end life and small-minded grandmother (Ellen Barkin, "Ocean's Thirteen"), Goldie decides to change everything and move to L.A. with her precocious 8-year-old daughter. Desperate and broke - but also fertile - Goldie quickly becomes the guys' surrogate and quite possibly the girl of their dreams. Surrogate mother, surrogate family. "The New Normal" is produced by 20th Century Fox Television and Ryan Murphy Productions. Murphy serves as creator/executive producer and director along with executive producer/creator/writer Ali Adler ("Glee," "Chuck") and executive producer Dante Di Loreto ("Glee," "American Horror Story"). Watch a Video The New Normal For embeddable clips from "The New Normal," please visit NBC.com's official show site: www.nbc.com/the-new-normal/. 

ANIMAL PRACTICE

animal practice

"Animal Practice" -- Meet Dr. George Coleman (Justin Kirk, "Weeds"), a top-dog New York veterinarian. With an unorthodox style of operating, George's success comes from his undeniable gift with animals of all kinds. That is, all but the human kind. Dorothy Crane once held the key to George's heart, but today she also holds the key to the family business as she takes over Crane Animal Hospital. Not only is she George's new boss, but her romantic history with him and her lack of experience with animals is seriously cramping his style. Dorothy is whip-smart and ambitious, and she's going to make George pay for the past. Needless to say, he's determined not to make any changes in his (animal) kingdom -- which includes poker games with a resident capuchin monkey. Also starring are Tyler Labine ("Reaper," "Sons of Tucson") as Dr. Doug Jackson, a vet who's great with animals but hapless in matters of the heart, Bobby Lee ("Harold & Kumar") as Dr. Yamamoto, and newcomer Betsy Sodaro as Angela. "Animal Practice" is a production of Universal Television and American Work Inc. The executive producers are Scot Armstrong ("The Hangover Part II," "Old School") and Ravi Nandan ("Best Friends Forever") of American Work Inc. ("Best Friends Forever") along with Emmy Award winners Joe & Anthony Russo ("Community," "Arrested Development"). "Animal Practice" was written by Brian Gatewood and Alessandro Tanaka ("The Sitter"), who also serve as executive producers. Gail Lerner ("Happy Endings") also is an executive producer. Directed by the Emmy-winning Russo brothers, "Animal Practice" is a comedy where the animals are running the asylum. Watch a Video Animal Practice For embeddable clips from "Animal Practice," please visit NBC.com's official show site: www.nbc.com/animal-practice/.

GUYS WITH KIDS

guys with kids

"Guys with Kids" -- From Emmy winner and executive producer Jimmy Fallon comes a new comedy about three thirty-something dads trying to hold on to their youth, while holding onto their new babies' hands. Easy, right? Thankfully, Chris (Jesse Bradford, "The West Wing"), Nick (Zach Cregger, "Friends with Benefits") and Gary (Anthony Anderson, "Law & Order") have each other to help navigate their survival as new dads, while still trying desperately to remain dudes. Balancing work or staying at home, painfully married or happily divorced, they know that taking care of the little ones while maintaining a social life is a daily challenge. Whether it's hosing the little squirt down in the kitchen sink or hitting the bar strapped with a baby björn, these guys are on a roller-coaster adventure - parenting like you (and they) have never seen before. Also starring are Jamie Lynn Sigler ("The Sopranos") and Tempestt Bledsoe ("The Cosby Show"). Someone once said it is much easier to become a father than to be one. These three guys are about to find out just how true that is. "Guys with Kids" is produced by Universal Television and Holiday Road. Fallon ("Late Night with Jimmy Fallon") serves as executive producer/creator along with executive producer/creator/writer Charlie Grandy (NBC's "The Office") and executive producer/creator Amy Ozols ("Late Night with Jimmy Fallon") as well as executive producers Rick Wiener and Kenny Schwartz ("Two Guys, a Girl and a Pizza Place," "American Dad"). Emmy-nominated director Scott Ellis ("Modern Family," "30 Rock") is the director. Watch a Video Guys With Kids For embeddable clips from "Guys with Kids," please visit NBC.com's official show site: www.nbc.com/guys-with-kids/. 

SAVE ME

save me

"Save Me" -- Welcome to the Midwestern suburbs, where exciting things never happen. Well, almost never. After a near-death experience (choking on a hero sandwich), Beth (Emmy nominee Anne Heche, "Hung") is revived only to realize she now has a direct line to God. Of course, her husband Tom (Michael Landes, "Final Destination 2") is skeptical and dismissive - and his mistress (Alexandra Breckenridge, "American Horror Story") is stunned to learn that her lover's wife is now a prophet! But when inexplicable things begin to happen, everyone's beliefs are tested. Beth starts to say and do things that shock her family and entrance her friends, but she isn't going to be your typical "fire and brimstone" prophet. Let's just say, if God had a desperate housewife as His mouthpiece, Beth would be it! She is the absolute last person on Earth who would be chosen. Then again, they say He works in mysterious ways. And this one is a real mystery! Heather Burns ("Bored to Death") and Madison Davenport ("Shameless") also star. "Save Me" is produced by Sony Pictures Television and Original Film. Novelist John Scott Shepherd ("Henry's List of Wrongs," "The Days") is executive producer/creator along with executive producer/director Scott Winant ("Breaking Bad," "True Blood," "Californication") and executive producers Neal H. Moritz ("The Big C," "Prison Break," "Fast Five"), Vivian Cannon ("The Big C") and Alexa Junge ("Friends," "Sex and the City"). Watch a Video Save Me For embeddable clips from "Save Me," please visit NBC.com's official show site: www.nbc.com/save-me/. 

1600 PENN

1600 penn

"1600 Penn" -- The Gilchrists are just the average American family dealing with all the everyday issues - like a grown kid who's forced to move back home, children who are smarter than their teachers and a stepmom (Jenna Elfman, "Dharma and Greg") desperately trying to win over the kids. They're loving, fun and a little crazy. In other words, just like everybody else. With one exception: they live in a very special house. The White House! Whether it's entertaining foreign dignitaries, sneaking away for a night out, dealing with middle school crushes or putting out fires - figuratively and sometimes literally - there's never a dull moment in the Gilchrist White House. For example, the First Son (Josh Gad, star of Broadway sensation "The Book of Mormon") is one of the administration's biggest liabilities, but also the glue that holds this family together. The President (Bill Pullman, "Independence Day," "While You Were Sleeping") knows too well that the only thing harder than being Head of State is being head of the family. Also starring are Martha MacIsaac ("Superbad"), Andre Holland ("Friends with Benefits"), Amara Miller ("The Descendants") and Benjamin Stockham ("Sons of Tucson"). "Modern Family" meets "The West Wing" in this election-year comedy from Emmy-winning executive producer/director Jason Winer ("Modern Family"). The executive producers are Winer, Gad and Jon Lovett (former White House speechwriter). Winer also directed the pilot. "1600 Penn" is produced by 20th Century Fox. Watch a Video 1600 Penn For embeddable clips from "1600 Penn," please visit NBC.com's official show site: www.nbc.com/1600-penn/.

NEXT CALLER

next caller

"Next Caller" -- What happens when a foulmouthed satellite radio DJ - played by the multi-platinum selling artist and outrageously charming Dane Cook ("My Best Friend's Girl") - is forced to share the mic with a chipper NPR feminist? It's anyone's call in this sharp new comedy from producer Stephen Falk ("Weeds") and Emmy-winning director Marc Buckland ("Grimm," "My Name Is Earl"). It's her first day in New York City, and 26-year-old Stella Hoobler (Collette Wolfe, "Young Adult") is ready to take on the world. After a stint on public radio, she's been hired to co-host the no-holds-barred show "Booty Calls with Cam Dunne." Smart, spunky and passionate, Stella is determined to elevate the show beyond its boy's-club-locker-room humor into a respected debate about men, women and the state of human relationships. But there's a problem: Cam! She's going to find out the hard way that he's got no intention of sharing the spotlight, especially with someone like her. It's going to be a tense fight, but with the station's one rule being "make some noise," Cam and Stella could be a winning combination - as long as they don't knock each other out on their way to success. Jeffrey Tambor ("Arrested Development"), Joy Osmanski ("True Jackson, VP") and Wolé Parks ("Premium Rush") also star. The series is created and executive-produced by Stephen Falk ("Weeds") and directed by Emmy Award-winning director Marc Buckland ("Grimm," "My Name Is Earl"), who also serves as executive producer on the pilot. "Next Caller" is produced by Lionsgate Television and Universal Television. Watch a Video Next Caller For embeddable clips from "Next Caller," please visit NBC.com's official show site: www.nbc.com/next-caller/. For artwork and press information, please visit the NBC Universal Media Village website at http://www.nbcumv.com/mediavillage/. Please like us on Facebook https://www.facebook.com/NextCaller and follow us on Twitter https://twitter.com/NBCNextCaller

NUOVI DRAMA

REVOLUTION

revolution

“Revolution”- la nostra intera vita dipende dall’elettricità. Cosa accadrebbe se smettesse di funzionare? Bene, un giorno, come se un interruttore venisse spento, il mondo improvvisamente torna indietro al periodo senza luce. Gli aerei precipitano dal cielo, gli ospedali chiudono e la comunicazione diventa impossibile. E senza nessuna tecnologia moderna, chi può spiegarci il perché? Ora, 15 anni dopo, la vita è tornata a come era una volta prima della rivoluzione industriale. Le famiglie vivono tranquille in una  quieta routine, quando il sole tramonta candele e lanterne si accendono. La vita scorre più lenta e dolce. Cosa accade? Ai margini di piccole comunità contadine, il pericolo è in agguato. E la vita di una giovane donna cambia drammaticamente quando una milizia locale arriva e uccide suo padre che misteriosamente - e all'insaputa di lei - aveva qualcosa a che fare con il black-out. Questo brutale incontro porta lei e due improbabili compagni di avventura ad intraprendere un viaggio per trovare le risposte sul passato nella speranza che illuminino il futuro.

Dal regista Jon Favreau ("Iron Man," "Iron Man 2") e dalla fertile immaginazione di J.J. Abrams ("Lost," "Person of Interest") e Eric Kripke ("Supernatural"), è stata create una sorprendente serie di azione e di avventura “cosa accadrebbe se”, dove un eroe diverso dal solito guiderà il mondo fuori dal buio. Letteralmente. Le star della serie sono Billy Burke ("The Twilight Saga"), Tracy Spiridakos ("Being Human"), Anna Lise Phillips ("Terra Nova"), Zak Orth ("Romeo + Juliet"), Graham Rogers ("Memphis Beat"), J.D. Pardo ("A Cinderella Story"), Giancarlo Esposito ("Breaking Bad"), David Lyons ("The Cape"), Maria Howell ("The Blind Side"), Tim Guinee ("Iron Man") e Andrea Roth ("Rescue Me"). Kripke, Abrams, Favreau e Bryan Burk ("Lost," "Star Trek") sono i produttori esecutivi.
"Revolution" è prodotta da Bonanza Productions Inc. in collaborazione con Bad Robot Productions, Kripke Enterprises e Warner Bros. Television. La serie pilot è stata diretta da Favreau. Per visionare le clips estratte da "Revolution," potete visitare il sito ufficiale della NBC.com: www.nbc.com/revolution/. 

Traduzione di Arula - www.viaggidentrofuori.blogspot.com

"Revolution" -- Our entire way of life depends on electricity. So what would happen if it just stopped working? Well, one day, like a switch turned off, the world is suddenly thrust back into the dark ages. Planes fall from the sky, hospitals shut down, and communication is impossible. And without any modern technology, who can tell us why? Now, 15 years later, life is back to what it once was long before the industrial revolution: families living in quiet cul-de-sacs, and when the sun goes down lanterns and candles are lit. Life is slower and sweeter. Or is it? On the fringes of small farming communities, danger lurks. And a young woman's life is dramatically changed when a local militia arrives and kills her father, who mysteriously - and unbeknownst to her - had something to do with the blackout. This brutal encounter sets her and two unlikely companions off on a daring coming-of-age journey to find answers about the past in the hopes of reclaiming the future. From director Jon Favreau ("Iron Man," "Iron Man 2") and the fertile imaginations of J.J. Abrams ("Lost," "Person of Interest") and Eric Kripke ("Supernatural"), comes a surprising "what if" action-adventure series, where an unlikely hero will lead the world out of the dark. Literally. The series stars Billy Burke ("The Twilight Saga"), Tracy Spiridakos ("Being Human"), Anna Lise Phillips ("Terra Nova"), Zak Orth ("Romeo + Juliet"), Graham Rogers ("Memphis Beat"), J.D. Pardo ("A Cinderella Story"), Giancarlo Esposito ("Breaking Bad"), David Lyons ("The Cape"), Maria Howell ("The Blind Side"), Tim Guinee ("Iron Man") and Andrea Roth ("Rescue Me"). Kripke, Abrams, Favreau and Bryan Burk ("Lost," "Star Trek") serve as executive producers. "Revolution" is produced by Bonanza Productions Inc. in association with Bad Robot Productions, Kripke Enterprises and Warner Bros. Television. The pilot was directed by Favreau. Watch a Video Revolution For embeddable clips from "Revolution," please visit NBC.com's official show site: www.nbc.com/revolution/.

CHICAGO FIRE

chicago fire

“Chicago Fire” – Nessun lavoro è più stressante, pericoloso o esaltante di quello della squadra di salvataggio dei Paramedici e dei Vigili del Fuoco Firehouse 51. Loro sono gli eroi americani di ogni giorno – uomini e donne coraggiosi che si gettano nel pericolo quando ognuno fugge via. Ma le enormi responsabilità nel lavoro hanno purtroppo un prezzo sul piano personale. Enormi ego e grandi reputazioni, unite alla pressione di dover prendere decisioni in pochi secondi, possono creare contrasti tra i membri della squadra.
Nel mezzo di un divorzio il tenente Matthew Casey (Jesse Spencer, "House M.D.") cerca di condurre la sua vita come al solito ma non può fare a meno di scontrarsi con il tenente Kelly Severide (Taylor Kinney, "The Vampire Diaries") della squadra di salvataggio, e ciascuno accusa l’altro dei fallimenti della squadra.
“Chicago Fire” rappresenta uno sguardo dentro una delle professione più nobili dell’America.

In “Chicago Fire” recitano star quali Eamonn Walker ("The Messenger"), Charlie Barnett, ("Law & Order: SVU"), David Eigenberg ("Sex and the City"), Monica Raymund ("The Good Wife"), Lauren German ("Hawaii Five-O"), Teri Reeves ("Three Rivers") e Merle Dandridge ("Sons of Anarchy"). “Chicago Fire” è prodotta dalla Universal Television e Wolf Films.
Il creatore e produttore, vincitore dell’Emmy Award Dick Wolf ("Law & Order" brand), Derek Haas ("3:10 to Yuma"), Michael Brandt ("3:10 to Yuma"), Peter Jankowski ("Law & Order" brand) e Danielle Gelber sono I produttori esecutivi. Haas e Brandt hanno scritto la trama, che è stata diretta da Jeffrey Nachmanoff ("Homeland"). Dal celebre vincitore dell’Emmy, il produttore Dick Wolf e il team di sceneggiatori di "3:10 to Yuma" nasce uno sguardo dal posto del telespettatore su uno dei lavori più difficili che spesso fa la differenza tra la vita e la morte.
Per vedere le clips da Chicago Fire, visita il sito ufficiale della NBC.com: www.nbc.com/chicago-fire/

Autore
Arula
www.viaggidentrofuori.blogspot.com


"Chicago Fire" -- No job is more stressful, dangerous or exhilarating than those of the Firefighters, Rescue Squad and Paramedics of Chicago Firehouse 51. These are America's everyday heroes -- the courageous men and women who forge headfirst into danger when everyone else is running the other way. But the enormous responsibilities of the job also take a personal toll. Big reputations and hefty egos, coupled with the pressure to perform and make split-second decisions, are bound to put squad members at odds. When a tragedy claims one of their own, there's plenty of guilt and blame to go around. In the middle of a divorce, Lt. Matthew Casey (Jesse Spencer, "House M.D.") tries to go about business as usual but can't help butting heads with the brash Lt. Kelly Severide (Taylor Kinney, "The Vampire Diaries") of the Rescue Squad - and each blames the other for their fallen team member. When it's "go-time" though, they put aside their differences and put everything on the line for each other. "Chicago Fire" is a look inside one of America's noblest professions. Also starring are Eamonn Walker ("The Messenger"), Charlie Barnett, ("Law & Order: SVU"), David Eigenberg ("Sex and the City"), Monica Raymund ("The Good Wife"), Lauren German ("Hawaii Five-O"), Teri Reeves ("Three Rivers") and Merle Dandridge ("Sons of Anarchy"). "Chicago Fire" is produced by Universal Television and Wolf Films. Emmy Award-winning creator/ producer Dick Wolf ("Law & Order" brand), Derek Haas ("3:10 to Yuma"), Michael Brandt ("3:10 to Yuma"), Peter Jankowski ("Law & Order" brand) and Danielle Gelber serve as executive producers. Haas and Brandt wrote the pilot, which was directed by Jeffrey Nachmanoff ("Homeland"). From renowned Emmy-winning producer Dick Wolf and the writing team behind "3:10 to Yuma" comes an edge-of-your-seat view of a dirty job that often means the difference between life and death. Watch a Video Chicago Fire For embeddable clips from "Chicago Fire," please visit NBC.com's official show site: www.nbc.com/chicago-fire/

DO NOT HARM

do not harm

“Do No Harm”- Il Dr. Jason Cole (Steven Pasquale, “Rescue me”) è un neurochirurgo di grande fama che ha tutto quello che si può desiderare – una carriera di successo, un fascino discreto e il dono della compassione. Ma lui possiede anche un profondo, oscuro segreto. Una mattina quando si sveglia disorientato in una camera d’albergo quasi distrutta tra diverse donne seminude mai viste prima, lui coprende una cosa: è successo di nuovo. Ogni notte alla stessa ora, qualcosa dentro Jason cambia, rendendolo quasi irriconoscibile: seducente, subdolo, un sociopatico borderline. Questo nuovo uomo rappresenta la sua personalità alternativa che va sotto il nome di “Ian Price”. Per anni ha combattuto Ian, tenendolo sotto controllo con un potente sedativo sperimentale. Ma ora il suo, anzi il loro corpo ha sviluppato una resistenza al sedativo, lasciando Ian di nuovo libero.

Ed a rendere le cose ancora peggiori il fatto che, dopo essere stato tenuto sotto controllo per così tanto tempo, Ian è deciso a vendicarsi del suo oppressore. Qualsiasi persona con cui Jason è a contatto è in pericolo – pazienti, amici, collaboratori e qualsiasi donna lui ami – non esiste altra scelta che fermare Ian una volta per tutte.

Saranno in grado di trovare un punto di incontro o andranno a fondo entrambi? Non esiste collera peggiore di un alter ego disprezzato.

Tra i protagonisti Alana De La Garza ("Law & Order"), Mousa Kraish ("Superbad"), Michael Esper ("A Beautiful Mind"), Ruta Gedmintas ("The Borgias") e Phylicia Rashad ("The Cosby Show"). "Do No Harm" è prodotto dalla Universal Television e Traugott Company. Produttore esecutivo e creatore è David Schulner ("Desperate Housewives," "The Event"). Peter Traugott ("Ringer") e Rachel Kaplan ("Ringer") sono anche loro produttori esecutivi. Michael Mayer (NBC's "Smash") è il co-produttore esecutivo e regista. Per visionare le clips estratte da Do No Harm, potete visitare il sito ufficiale della NBC.com: www.nbc.com/do-no-harm.

Traduzione di Arula - www.viaggidentrofuori.blogspot.com

"Do No Harm" -- Dr. Jason Cole (Steven Pasquale, "Rescue Me") is a highly respected neurosurgeon who has it all - a lucrative career, confident charm, the gift of compassion. But he also has a deep, dark secret. One morning when he wakes up disoriented in a wrecked hotel room amidst several near-naked women he's never seen before, he knows one thing: it's happening again. Every night at the same hour, something inside Jason changes, leaving him almost unrecognizable - seductive, devious, borderline sociopathic. This new man is his dangerous alternate personality who goes by the name of 'Ian Price.' For years he's battled Ian, keeping him in check with a powerful experimental sedative. But now his - their - body has developed a resistance to the serum, setting Ian free once again. And to make matters worse, after being suppressed for so long, Ian's hell-bent on taking revenge on his oppressor. With everyone Jason cares about at risk - patients, friends, coworkers and even the woman he loves - he's got to stop Ian once and for all. Will they find some common ground, or will they bring each other down? Hell hath no fury like an alter ego scorned. Also starring are Alana De La Garza ("Law & Order"), Mousa Kraish ("Superbad"), Michael Esper ("A Beautiful Mind"), Ruta Gedmintas ("The Borgias") and Phylicia Rashad ("The Cosby Show"). "Do No Harm" is produced by Universal Television and Traugott Company. The executive producer/writer is David Schulner ("Desperate Housewives," "The Event"). Peter Traugott ("Ringer") and Rachel Kaplan ("Ringer") also are executive producers. Michael Mayer (NBC's "Smash") is the co-executive producer and director. Watch a Video Do No Harm For embeddable clips from "Do No Harm," please visit NBC.com's official show site: www.nbc.com/do-no-harm/ 

INFAMOUS

infamous

“Infamous”- Quando la giovane Vivian Bowser, ricca e famosa frequentatrice di feste, viene trovata morta a causa di un’overdose, nessuno sembra esserne realmente sorpreso. L’erede dell’impero farmaceutico Bowers è stata protagonista dei tabloid per anni: ribelle, bella, privilegiata e ora morta all’età di 32 anni. Ma per l’agente dell’FBI Will Moreno (Laz Alonso, “Avatar”), qualcosa non quadra in questa sospettabile dinastia. Convinto che la morte della ragazza sia stato un omicidio, ha in mente un astuto piano per arrivare alla realtà. Il suo nome è Detective Joanna Locasto (Meagan Good, "Think Like a Man"). Venti anni prima è stata la migliore amica di Vivian, cresciute insieme nella casa dei Bowser. E quando partecipa al funerale di Vivian, la famiglia la riabbraccia e nessuno sembra sapere più di lei. Johanna inizia subito a scoprire oscuri segreti ed indizi sul perché la vita di Vivian fosse davvero in pericolo. Allo stesso tempo, si riaccende una vecchia relazione e lei riscopre il sapore di una vita lussuosa che un tempo conosceva bene. Sta per scoprire ancora una volta come vive l’altra metà … e muore.
Tra i protagonisti Victor Garber ("Alias"), Tate Donovan ("Damages"), Katherine La Nasa ("Alfie"), Neil Jackson ("Quantum of Solace") e Ella Rae Peck ("Gossip Girl"). "Infamous" è stato ideato creatore e produttore esecutivo Liz Heldens ("Friday Night Lights") e dal regista Peter Horton ("Grey's Anatomy," "Dirty Sexy Money"). Gail Berman, Lloyd Braun e Gene Stein sono anche loro produttori esecutivi. La serie è prodotta dalla Universal Television and BermanBraun. Per visionare le clips estratte da "Infamous," potete visitare il sito ufficiale della NBC.com: www.nbc.com/infamous/. For artwork and press information, potete visitare il sito della NBC Universal Media Village http://www.nbcumv.com/mediavillage/
Traduzione di Arula - www.viaggidentrofuori.blogspot.com

"Infamous" -- When wealthy socialite and notorious party girl Vivian Bowers is found dead of an overdose, no one is really surprised. The heiress to the Bowers pharmaceutical empire has been tabloid fodder for years: wild, pretty, privileged... and now dead at the age of 32. But for FBI agent Will Moreno (Laz Alonso, "Avatar"), things don't add up with this suspicious dynasty. Convinced that the troubled girl's death was a homicide, he has a clever plan to get to the truth. Her name is Detective Joanna Locasto (Meagan Good, "Think Like a Man"). Twenty years ago, she was Vivian's best friend, having grown up in the Bowers' home. And when she appears at Vivian's funeral, the family re-embraces her and no one is the wiser. Joanna quickly begins to uncover dark secrets and clues about why Vivian's life was very much in danger. At the same time, she rekindles an old romantic relationship and rediscovers the allure of the luxurious lifestyle she once knew. She's about to see once again just how the other half lives... and dies. Also starring are Victor Garber ("Alias"), Tate Donovan ("Damages"), Katherine La Nasa ("Alfie"), Neil Jackson ("Quantum of Solace") and Ella Rae Peck ("Gossip Girl"). "Infamous" comes from executive producer/writer Liz Heldens ("Friday Night Lights") and director Peter Horton ("Grey's Anatomy," "Dirty Sexy Money"). Gail Berman, Lloyd Braun and Gene Stein are also executive producers. The series is from Universal Television and BermanBraun. Watch a Video Infamous For embeddable clips from "Infamous," please visit NBC.com's official show site: www.nbc.com/infamous/. For artwork and press information, please visit the NBC Universal Media Village website at http://www.nbcumv.com/mediavillage/. Please like us on Facebook https://www.facebook.com/Infamous and follow us on Twitter https://twitter.com/NBCInfamous

HANNIBAL

hannibal


Hannibal – Uno dei più affascinanti personaggi letterari prende vita per la prima volta in televisione: il Dott. Hannibal Lecter lo psichiatra che diventa serial killer.
In questa nuova serie drammatica ideata da Bryan Fuller (autore di “PushingDaisies”, “Heroes”), basata sui personaggi dei romanzi classici di Thomas Harris, scopriremo dove ha avuto inizio questa incredibile storia. Will Graham (Hugh Dancy, "The Big C") è un profiler di criminali molto dotato che è sulle tracce di un serial killer insieme all’FBI. Il modo unico di pensare di Graham gli fornisce una capacità sorprendente di entrare in empatia con chiunque, anche psicopatici. Egli sembra conoscere cosa li rende tali. Ma quando la mente contorta del killer che sta perseguendo diventa troppo complicata da comprendere anche per Will, decide di chiedere l’aiuto del Dott. Lecter, una delle menti psichiatriche più eccelse del paese. Dotati della capacità unica dell’eccelso dottore, Will and Hannibal (conosciuto come un serial killer solo dal pubblico televisivo!) formano un brillante team e sembra non esserci criminale che non possano prendere. Se Will solo sapesse …
Fuller è l’ideatore ed il produttore esecutivo. Martha De Laurentis ("Red Dragon," "Hannibal"), Sara Colleton ("Dexter"), Jesse Alexander ("Lost", "Heroes"), and Katie O'Connell sono anche loro produttori esecutivi. David Slade è il direttore/produttore esecutivo della serie pilota. "Hannibal" è prodotto dalla Gaumont International Television.
Per visionare le clips estratte da "Hannibal," puoi visitare il sito ufficiale: www.nbc.com/hannibal/.
Traduzione di Arula - www.viaggidentrofuori.blogspot.com

"Hannibal" -- One of the most fascinating literary characters comes to life on television for the first time: psychiatrist-turned-serial-killer, Dr. Hannibal Lecter. In this new drama from Bryan Fuller ("Pushing Daisies," "Heroes"), based on the characters from Thomas Harris' classic novels, we see where this incredible story began. Will Graham (Hugh Dancy, "The Big C") is a gifted criminal profiler who is on the hunt for a serial killer with the FBI. Graham's unique way of thinking gives him the astonishing ability to empathize with anyone - even psychopaths. He seems to know what makes them tick. But when the mind of the twisted killer he's pursuing is too complicated for even Will to comprehend, he enlists the help of Dr. Lecter, one of the premier psychiatric minds in the country. Armed with the uncanny expertise of the brilliant doctor, Will and Hannibal (known as a serial killer only to the audience) form a brilliant partnership and it seems there's no villain they can't catch. If Will only knew... Fuller is writer and executive producer. Martha De Laurentis ("Red Dragon," "Hannibal"), Sara Colleton ("Dexter"), Jesse Alexander ("Lost", "Heroes"), and Katie O'Connell also serve as executive producers. David Slade is the director/executive producer for the series pilot. "Hannibal" is produced by Gaumont International Television. For embeddable clips from "Hannibal," please visit NBC.com's official show site: www.nbc.com/hannibal/.