Prima Stagione
| Martedì 23 Giugno 2009 |
|
Cast regoalre: Shailene Woodley ( Amy Juergens), Kenny Baumann ( Ben Boykewich), Daren Kagasoff ( Riky Underwood), Francia Raisa ( Adrienne Lee), Megan Park (Grace Bowman), Greg Finley ( Jack Pappas),Renee Olstead ( Madison Cooperstein), Camille Winbush (Lauren Treacy),Amy Rider (Alice Volko), Allen Evangelista (Henry Miller), India Eisley (Ashley Juergens), Molly Ringwald (Anne Juergens), Mark Derwin (George Juergens), Jorge Pallo (Mark Molina). 1.01 Episodio 1 Falling in Love Innamorarsi Prima visione USA: 1 luglio 2008 Prima visione Italia (pay tv): 23 ottobre 2008 Prima visione Italia: 22 aprile 2009 Guest Starring: Josie Bissett (Kathleen Bowman), John Schneider (Marshall Bowman), Luke Zimmerman (Tom Bowman), Ernie Hudson (Dr.Ken Fields), Paola Turbay (Cindy Lee). Primo giorno di scuola per Amy e le sue amiche Madison e Lauren, primo giorno di liceo e quindi di nuove prospettive e nuovi sbagli cercando di ambientarsi. Agli armadietti Amy confessa alle amiche di aver fatto l'amore al campeggio della banda con Ricky il batterista e, ancor peggio,crede di essere incinta a soli 15 anni. Nella scuola ci sono anche Ben, Alice ed Henry,amici dalle elementari, che consigliano Ben sulla scelta di una papabile ragazza per una relazione, la scelta finale cade proprio su Amy anche se il primo approccio di Ben è un totale disastro. Al liceo Grant ci sono poi la cheerleader Grace, cattolica e bellissima, fidanzata con Jack che fa parte della squadra di football della scuola, Adrienne majiorette sexy e disinibita che tutti conosco come la "facile della scuola" e poi c'è lui, Ricky uno dei più belli e dannati del liceo, tutte vorrebbero stare con lui e lui cerca di accontentarle uscendo con una ragazza diversa ogni sera e che fa sesso quasi sempre con Adrienne. Nel corso della pausa pranzo Amy fa il test e scopre di aspettare davvero un bambino, mentre Grace confessa a Jack di voler aspettare fino al matrimonio per fare sesso e che inizierà a portare un anello votivo per ricordare a se stessa di aver fatto quella promessa ai suoi genitori, questo manda in totale confusione Jack. Amy è in stato d'agitazione si chiede come sia potuto accadere, cosa fare e se parlarne con i genitori, Lauren le consiglia di andare dal suo medico e accettarsi che sia incinta davvero. Ben, per cercare qualche contatto con Amy, chiede consiglio a Marc Molina, il consulente scolastico che gli suggerisce di entare a far parte della banda della scuola come Amy, quest'ultima decide di consultare prima un medico e poi di parlare ai suoi genitori e a Ricky del bambino. A cena si riunisce la famiglia di Amy composta dalla madre Annie, suo padre George e sua sorella Ashley tredicenne che fa di tutto pur di attirare l'attezione e sembrare più grande. Quella sera Ben chiama Amy per chiedere di uscire e di andare insieme alla festa dopo la partita e lei accetta; nel mentre si scopre che Ricky va da un terapista perchè da piccolo suo padre abusava sessualmente di lui e questo lo spinge a cercare conforto nel sesso con tante ragazze. Al party Ben ed Amy, imbarazzati, dichiarano di non aver mai avuto un appuntamento e lui le rivela che entrato nella banda solo per poterla avvicinare, questo fa sentire Amy malissimo e rivela alle sue amiche che il padre di suo figlio è Ricky; più tardi alla festa Tom, il fratello di Grace, scopre Jack ed Adrienne mentre si baciano e chiama Grace che li becca in flagrante. 1.02 Episodio 2 You Are My Everything Tu sei tutto per me Prima visione USA: 8 luglio 2008 Prima visione Italia (pay tv): 30 ottobre 2008 Prima visione Italia: 29 aprile 2009 Guest Starring: Josie Bissett (Kathleen Bowman), John Schneider (Marshall Bowman). Tra Amy e Ben c'è un pò di imbarazzo dopo il primo appuntamento ma tutto sembra andare per il meglio, mentre per Grace non è così visto che Jack l'ha tradita ed Adrienne cerca di farsi perdonare da Ricky; quest'ultimo è geloso di Amy e vorrebbe passare un'altra notte con lei. Lauren e Madison consigliano ad Amy di parlare con i suoi genitori, ma lei è decisa ad ignorare la cosa e poco dopo tutta la scuola viene a conoscenza del fatto che lei è stata a letto con Ricky al campeggio della banda. Si scopre poi che la madre di Ben è deceduta e che lui si è già innamorato di Amy, ma Alice ed Henry gli dicono quello che è succeso tra Amy e Ricky e le lascia un imbarazzante messaggio in segreteria per chiederle la verità. Jack si presenta a casa di Grace per spiegarle ciò che è successo, ma viene bloccato sal Sig.Bowman che poi ne parla con Grace e le dice che sarebbe meglio non vedere più Jack. La sera stessa Ben ed Amy parlano al telefono e lui le dichiara il suo amore cosa che lei contaccambia, ma la mattina a scuola lui va a parlare con il Prof.Molina per chiedergli consiglio riguardo ad Amy e la faccenda di Ricky. Amy litiga con Lauren e Madison accusandole di aver detto a tutta la scuola di lei e Ricky, mentre anche Adrienne e Ricky discutono e Grace e Jack si chiariscono e lei decide di perdonarlo a patto che lui non la costringa a fare del sesso prima del matrimonio. 1.03 Episodio 3 I Feel Sick Primi segnali Prima visione USA: 15 luglio 2008 Prima visione Italia (pay tv): 6 novembre 2008 Prima visione Italia: 6 maggio 2009 Guest Starring: Josie Bissett (Kathleen Bowman), John Schneider (Marshall Bowman), Deborah Raffin (Dott. Hightawer), Andrew McFarlane (Jason Treacy), Steven R.Schirripa(Leo Boykewich ), Ernie Hudson (Dr.Ken Fields). Amy inizia ad ingrassare e non sa come affrontare nè il cambiamento del suo corpo nè tutta la situazione, Ben, invece, vuola baciare Amy ma non sa come e dove farlo così Alice si offre di aiutarlo e Jack e Grace discutono perchè se lei non rivela ai genitori di stare di nuovo con Jack i due non possono uscire insieme. Amy è ancora più in ansia perchè sua madre vuole portarla a fare un controllo e in più ha scoperto che il padre di Grace lavoro nello stesso studio medico della sua dottoressa e che quindi potrebbe conoscere il suo segreto. Grace litiga con i genitori e pur di uscire con Jack usa come copertura Ricky,che pur di fare sesso con Adrienne salta la seduta dal suo terapista. Alice da le direttive a Ben sull'appuntamento e sul bacio così lui ed Amy vanno al luna park dove lei prima mangia tantissimo e poi vomita nella carrozza girevole. Al luna park ci snon anche Jack e Grace, Lauren e Madison, Alice ed Henry. A casa Juergens c'è tensione tra Anne e George, mentre Ashley scopre il segreto di Amy e le dice che l'aiuterà a nasconderlo, più tardi Ben va a casa di Amy e si baciano. 1.04 episodio 4 Caught Piccoli scandali Prima visione USA: 22 luglio 2008 Prima visione Italia (pay tv): 13 novembre 2008 Prima visione Italia: 13 maggio 2009 Guest Starring: Josie Bissett (Kathleen Bowman), John Schneider (Marshall Bowman), L.Scott Caldwell (Margaret), Paola Turbay (Cindy Lee), Steven R.Schirripa (Leo Boykewich ). Grace dopo essere uscita di nascosto con Jack, mentre aspetta Ricky si imbatte in due tizi che cercano di aggredirla, lei tenta di fermarli minacciandoli con una bottiglia e alla fine arriva Ricky senza camicia e la salva. Tutto questo viene però filmato e, il mattino dopo, la TV locale trasmette il filmato così Grace e Ricky sono sulla bocca di tutti. George è felice perchè così la sua ex moglie Kathleen (madre di Grace) non potrà più vantarsi di avere una vita perfetta. Ricky e Grace hanno una discussione coi rispettivi genitori, mentre a scuola Ben accusa Amy di provare ancora qualcosa per Ricky, anche Grace e Jack discutono e si lasciano; dopo nell'atrio Adrienne, furiosa, dice a Grace che il ritardo di Ricky è stato causato dal fatto che lui era da lei quella notte. La madre di Adrienne ha un nuovo amante, mentre a casa Juergens Anne ed Amy parlano dello strano atteggiamento di Ashley e la mattina dopo Amy confessa al padre di aver fatto sesso. La domenica mattina in chiesa Jack si presenta con Adrienne e Grace con Ricky, mentre Amy esce con Ben. 1.05 Episodio 5 What Have You Done to Me? La proposta di matrimonio Prima visione USA: 29 luglio 2008 Prima visione Italia 8 pay tv): 20 novembre 2008 Prima visione Italia: 20 maggio 2009 Guest Starring: Josie Bissett (Kathleen Bowman), John Schneider (Marshall Bowman), Deborah Raffin (Dott. Hightawer), Gina Mantegna (), Paola Turbay (Cindy Lee), Ernie Hudson (Dr.Ken Fields). Amy rivela a Ben di essere incinta e lui le chiede di sposarlo. Dopo la Messa Ricky pranza a casa di Grace, mentre Anne chiede a George di anadre via perchè crede che la tradisca ed Ashley è disperata, nel frattempo adrienne e Jack studiano insieme e si scopre che Adrienne è un'ottima studentessa, ma dopo poco litiga con sua madre e scopre che l'amante di quest'ultima è il padre di Amy e Ashley e anche che Jack è il figlio del Reverendo e che, per questo motivo, ha iniziato ad uscire con Grace. Ben ed Amy cercano una soluzione poichè vogliono sposarsi e lei, piuttosto che dire la verità, pensa all'aborto e viene a sapere che Lauren e Madison hanno messo in giro la voce del fatto che è andata a letto con Ricky e che è incinta. Nel pomeriggio a scuola Amy viene chiamata dal Prof.Molina che vuole parlarle dei suoi obiettivi futuri e le offre una spalla nel caso avesse problemi, poco dopo anche Ben parla col Prof. Molina che gli consiglia di riflettere bene e di lasciare spazio ad Amy sulle sue decisioni. Grace scopre che Adrienne e Jack non si sono solo baciati ma che hanno aftto del sesso orale; mentre tutti si chiedono chi sia il padre del bambino di Amy, Ricky va dal suo terapista, agitato e confuso, in cerca di un aiuto. Ben è sempre più sicuro del suo amore per Amy e di volerla sposare, mentre lei ormai si sente perduta. 1.06 Episodio 6 Love For Sale Scelte importanti Prima visione USA:5 agosto 2008 Prima visione italia (pay tv): 27 novembre 2008 Prima visione Italia: 27 maggio 2009 Guest starring: Steven R.Schirripa (Leo Boykewich ). Amy confessa, finalmente, a sua madre di essere incinta, le dice di voler abortire e di voler lasciare la città, la mattina stessa parlando con sua madre, Amy crede che la voce che è incita sia stata messa in giro da Grace, in più non vuole dire a suo padre la verità perchè è decisa a liberarsi del bambino. Mentre parla al telefono con George, Anne gli dice che Amy aspetta un figlio e le sequestra il telefono. Al liceo ormai ne parlano tutti ma Ricky è ancora all'oscuro di essere il padre; lui, intanto, finge di essere interessato ad Amy ed al bambino per far colpo su Grace. Madison e Lauren non riescono a parlare con Amy e decidono di andarla a trovare. Amy chiama Adrienne e le chiede se può accompagnarla in clinica a loro si aggrega anche Ben, nel mentre George e Leo Boykewich parlano dell'ipotesi che i due ragazzi si sposino e George scopre che il padre del bambino è Ricky. In clinica arrivano anche Grace e Ricky per fermare Amy e si scontrano con Ben ed Adrienne, Amy sul punto di abortire decide di non farlo. A scuola Jack prova a riconquistare Grace e Ben cerca approvazione nel consulente scolastico, mentre Amy non ha il permesso dai genitori per sposarsi e scopre che anche sua madre era incinta prima di sposarsi . 1.07 Episodio 7 Absent Sentirsi padre Prima visione USA: 12 agosto 2008 Prima visione Italia (pay tv): 4 dicembre 2008 Prima visione Italia: 13 maggio 2009 Guest starring: John Schneider (Marshall Bowman), Brian George (Dott.Shakur), L.Scott Caldwell (Margaret), Steven R.Schirripa (Leo Boykewich ). Amy parla con il padre sul da farsi, del fatto che vuola trasferirsi e che non vuola più aver a che fare con Ricky, lui invece non si preoccupa affatto delle conseguenze che il bambino avrà nella sua vita e Ben si confronta con suo padre e gli chiede consiglio. Ricky va da Adrienne ma lei gli dice di andare a suola e di aspettarla a casa sua, poco dopo arriva George che lo rimprovera e gli dice di lasciar in pace sua figlia; Amy consiglia ad Ashley di non avere rapporti fino a quando non sarà matura abbastanza. Al liceo Grace ed Adrienne hanno un vivace scambio di opinioni e Grace le chiede di diventare amiche; dal terapista, Ricky si rende conto che sta per avere un bambino e decide di parlare con Amy. George ha fatto una regalo ad Adrienne: una scrvania per la sua stanza, lei finge di detestarla mentre in realtà l'adora! Ben va a trovare sua madre al cimitero, mentre Adrienne decide di accettare la proposta di Grace e va a casa sua per parlare di Ricky, di amy e del bambino. George ed Anne litigano e lei decide che Amy può trasferirsi da sua madre, mentre, Ricky ed Amy discutono del bambino e di come affrontare la cosa; subito dopo arriva Ben a confortare Amy. 1.08 Episodio 8 Your Cheatin' Heart Cambio di programma Prima visione USA: 19 agosto 2008 Prima visione Italia (pay tv): 11 dicembre 2008 Prima visione Italia: 13 maggio 2009 Guest starring: Alice Hirson (Mimsy), Andrew McFarlane (Jason Treacy). In città arriva Mimsy la madre di Anne che deve portare con se Amy. A scuola Ben non fa che pensare alla sua amata e chiede un parare al Prof.Molina che gli suggerisce di pensare ad altro e che forse Amy non vorrà più tornare al liceo Grant, Ricky invece, si sta impegnando per saperne di più sui bambini e rimane sconcertato quando Adrienne gli dice che lei e Grace ora sono amiche, ma lui continua a recitare con Grace la parte del bravo ragazzo. Più tardi Ricky parla con Madison e le chiede di Amy, la ragazza dopo la conversazione corre da Lauren e le dice che Ricky ci ha provatto con lei così tra le due inizia una battaglia per conquistarlo. Adrienne, che da bambina è stata abbandonata da suo padre, chiede al Prof.Molina di cercare sulla sua scheda il suo nome per poterlo cercare. George ed Anne continuano a discutere, lui si fa aiutare da Ashley per tornare a casa almeno nel periodo in cui Mimsy è lì, la donna però non sembra proprio in ottima forma; a casa Bowman Tom parla con Ricky del fatto che è stato adottato. Amy, in crisi, si confida con Madison che le rivela della battaglia con Lauren e del litigio seguito, dopo Jason, il fratello di lauren, chiede a Madison di uscire insieme. La sera stessa, Adrienne e Jack si intrufolano nell'ufficio di Molina e lui li scopre mentre frugano nel suo schedario, alla fine però è proprio lui a darle il nome di suo padre. Mimsy rivela di avere il Morbo d'Alzhaimer ed Amy così è obbligata a restare in città e lo comunica a Ben che è al settimo cielo. 1.09 Episodio 9 Slice of Life Momenti di vita Prima visione USA: 26 agosto 2008 Prima visione Italia (pay tv): 18 dicembre 2008 Prima visione Italia: 20 maggio 2009 Guest starring: Andrew McFarlane (Jason Treacy), Philip Anthony-Rodriguez (Ruben Enriquez), Steven R.Schirripa (Leo Boykewich ). Special guest star: Jennifer Coolidge (Betty). George porta Amy ed Ashley a vedere il suo nuovo appartamento che in realtà è l'appartamento di Adrienne ed Ashley se en accorge subito. Ben fa pressione su Amy per vederla quella sera e così si fa invitare nel nuovo appartamento e porta con se anche Henry che ha un atteggiamento strano,nel frattempo Adrienne e Grace si accampano,in auto, fuori casa del padre di Adrienne e mette sotto torchio Grace per sapere se gli piace Ricky o se intende tornare con Jack. Ricky chiama Lauren e le chiede di vederlo e lei accetta mentre Madison esce con Jason;a casa Juergens, Anne è sola e a farle compagnia arriva il padre di Ben, Leo. A "casa" di George, Henry ed Ashley fanno amicizia, Adrienne invece, scopre che suo padre ha una nuova famiglia e Tom, il fratello di Grace, da solo in casa ingaggia un'escort per semplice compagnia. Ben esorta Amy a tornare a scuola e anche suo padre la incoraggia a farlo, Ricky si presenta a casa di Adrienne e così anche Amy scpre che quella non è casa di suo padre; Lauren e Ricky si incontrano e lui le chiede di convincere Amy a non tornare a scuola sia per la sua reputazione e sia per quella di Amy e quando si salutano, i due si baciano. Il padre di Adrienne, Ruben, chiede alla figlia di non tornare mai più; a casa Ashley dice a sua madre che la madre di Adrienne è l'amante di George e che ora vive in negozio perchè non hanno più soldi, poi rivela ad Amy che Henry ed Alice si sono lasciati. Adrienne e George parlano del fatto che lei è sempre sola e che suo padre l'ha cacciata via, mentre lui la conosola arriva Ashley, che gelosa, gli dice di non volergli parlare più. 1.10 Episodio 10 Back to School Special Ritorno a scuola Prima visione USA: 2 settembre 2008 Prima visione Italia (pay tv): 25 dicembre 2008 Prima visione Italia: 20 maggio 2009 Guest starring: Josie Bissett (Kathleen Bowman), John Schneider (Marshall Bowman), Philip Anthony-Rodriguez (Ruben Enriquez), Paola Turbay (Cindy Lee), Andrew McFarlane (Jason Treacy), Steven R.Schirripa (Leo Boykewich ), Ernie Hudson (Dr.Ken Fields). Anne deve volare a Chigago per riportare Mimsy a casa e permette a George di stare a casa con le ragazze, lui fa di tutto per convincere Amy a non andare alla scuola per ragazze incinte ma di ritornare al liceo Grant; a casa di Ben, Henry pensa a cosa fare con Alice. Grace vuole parlare con Jack ma suo padre glielo sconsiglia, Adrienne e Ricky passano la notte insieme e lei è gelosa di Amy, mentre Ricky va via arriva Ruben e striglia per bene sia lui che lei. Madison discute con Lauren e le dice che dovrebbe dire ad Amy la verità; quest'ultima torna al liceo, si sente tutti gli occhi puntati addosso ma Ben gli dice che la proteggerà, a pranzo, poi, la ragazza discute con Ricky e le dice che non vuole che lei frequenti la scuola e gli dice del bacio tra lui e Lauren, lei parla con suo padre del fatto che ha baciato Ricky e si scopre che il padre è il terapista di Ricky.Ben viene pestato da un tizio, Grace lo soccorre e vengono portati entrambi dal preside. Lauren e Madison, come al solito, dicono a tutti che Ricky va da un terapista; nell'ufficio del Prof.Molina Adrienne e sua amdre litigano e lei le spiega come andarono le cose quando naque. Il dott. Fields rimprovera Ricky e gli dice che non sarà in grado di amare nessuno se prima non imparerà ad amare se stesso; Jack va a casa di Grace e le dice di voler tornare con lei, ma lei ora vuole stare con Ricky e toglie l'anello votivo. Alice ed Henry fanno sesso per la prima volta, mentre Adrienne comunica a Ricky che andrà via dalla città e gli chiede di andare con lei; a casa di Ben, Amy gli dice di non voler più tornare a scuola ma il Sig.Boykewich la convince e il mattino seguente tutte le ragazze affiancano Amy ad attraversare il corridoio e le giornate future. 1.11 Episodio 11 Just Say No Devi solo dire di no Prima visione USA: 9 settembre 2008 Prima visone Italia (pay tv): 1° gennaio 2009 Prima visione Italia: 27 maggio 2009 Guest starring: Josie Bissett (Kathleen Bowman),John Schneider (Marshall Bowman), Stephen Borrello IV (), Jay Jablonski (), Philip Anthony-Rodriguez (Ruben Enriquez). Special appearance: Shawn Johnson Adrienne e il Prof.Molina sono irrintracciabili e a scuola tutti pensano che siano fuggiti insieme ed anche Ricky è sulla bocca di tutti perchè si è saputo che è in terapia. Jack spiega a Ricky che anche se Grace non indossa più il suo anello votivo non gli darà mai la sua verginità; Amy è molto preoccupata: vuole sapere il motivo per il quale Ricky è in terapia, poi scopre che subiva abusi sessuali da bambino. Grace si dichiara a Ricky e lui le chiede di uscire, mentre Jack legge la sua scheda personale arriva Ruben, che cerca Molina ed Adrienne, convoca Grace per sapere se le voci che girano sono vere e se sa dove sia scappata. Adrienne viene fermata ad un controllo e suo padre, che è un magistrato, la fa bloccare e la riporta a casa. Lauren si scusa con Amy per ciò che ha fatto con Ricky, quest'ultimo si sfoga con Grace e le rivela delle sue paure e del fatto che lei le piace molto. Tornata a scuola, Adrienne viene a conoscenza che suo padre l'ha iscritta ad una scuola femminile e che quindi lascerà la città, dopo Grace va a casa sua e le dice che uscirò con Ricky e che le piace molto, ma Adrienne non l'ha ascolta e le regala dei preservativi. Ben ed Amy parlano della possibilità di fare sesso siccome non corrono nessun rischio, ma lui le dice che preferisce aspettare. Per l'appuntamento Grace e Ricky stanno a casa di lei e preparano biscotti, ma lui ha intenzione di sedurla finchè sua madre non li scopre a baciarsi; Anne torna a casa e George è geloso perchè lei ha cenato con un'altro uomo. 1.12 Episodio 12 The Secret Wedding Of The American Teenager Il matrimonio segreto di una teenager americana Prima visione USA: 5 gennaio 2009 Prima visione Italia (pay tv): 6 maggio 2009 Prima visione Italia: 25 novembre 2009 Guest starring: Josie Bissett (Kathleen Bowman),Kevin Brief (Elbert), Paola Turbay (Cindy Lee), Andrew McFarlane (Jason Treacy). Anne parla chiaramente con Amy, siccome lei e George stanno per divorziare, lei dovrà trovare un lavoro e quindi non potrà occuparsi del suo bambino, Amy sis ente sola ed abbandonata e chiede a Ben se vuole spoasarla di nascosto, senza genitori e con dei documenti falsi, lui all'inizio tentenna, poi accetta ed iniziano ad organizzare la cosa. Grace chiede per l'ennesima volta alla madre se può uscire con Ricky, lei le da il consenso e le rivela che lei e Marshall sono un pò in crisi perchè lei, quando era sposata con George, lo aveva tradito. Adrienne parla con sua madre del trasferimento e cerca di organizzare un incontro tra lei e Ruben;Ricky, saputo del matrimonio, va a farsi una carta d'identità falsa per partecipare al matrimonio di Amy e Ben al quale invita anche Grace, mentre Amy chiede ad Ashley di farle da testimone e Ben chiede lo stesso ad Henry. Anche Jack è invitato al matrimonio (visto che è l'unico che ha la patente) ed organizzano un ricevimento dopo la cerimonia. Tutti gli altri vengono a sapere del matrimonio e, quindi, decidono di partecipare. A casa Juergens, George dopo aver lasciato la casa, si trasferisce in garage e litiga furiosamente con Anne dopodichè finiscono con andare a letto insieme; Tom, il fratello di Grace, ha una nuova fidanzata: Tammy. Lauren e Madison si auto-impongono di essere le damigelle di Amy, Jack ed Alice vanno insieme al matrimonio e tutto va per il meglio anche se Amy e Ben sono molto sorpresi di trovare tutti i loro amici lì. 1.13 Episodio 13 Baked Nevada I nodi vengono al pettine Prima visione USA: 12 gennaio 2009 Prima visione Italia (pay tv): 6 maggio 2009 Prima visione Italia:2 dicembre 2009 Guest starring: Josie Bissett (Kathleen Bowman), John Schneider (Marshall Bowman), Philip Anthony-Rodriguez (Ruben Enriquez), Dennis Cockrum (), Andrew McFarlane (Jason Treacy), Steven R.Schirripa (Leo Boykewich ). Dopo il matrimonio anche Tom e Tammy vogliono sposarsi e Grace e Ricky cercano di dissuaderli, mentre tutti gli altri festeggiano il lieto evento fin quando arrivano George e Leo. Adrienne tornata a casa, trova suo padre ad aspettarla che la rimprovera per il documento falso e le dice che non tornerà con sua madre. Ben parla con suo padre che gli rivela che il matrimonio non è valido siccome fatto con documenti falsi, mentre George convice Amy ed Ashley a nascondere ad Anne del matrimonio; anche Grace viene rimporoverata per il documento falso e di non portare più l'anello votivo ma, lei dice a suo padre che si è inamorata di Ricky. Quest'ultimo va a casa di Adrienne per fare l'amore con lei, anche George ed Anne fanno sesso ma lei gli dice che non torneranno insieme. A scuola Jack cerca di rimediare ai suoi errori incolpandosi di aver procurato a tutti i documenti falsi, mentre Ben va nell'ufficio del Prof. Molina per sfogarsi ed Amy sente tutto, Anne intanto viene a sapere da Marshall che Amy e Ben si sono sposati. A scuola Adrienne chiarisce a Ricky che da lui vuole solo sesso. A casa di Ben, Amy sta cercando lavoro ed arriva sua madre che le dice che sa tutto del matrimonio e cerca di farle capire che sta per avere un bambino e di pensare all'adozione oppure dovrà prendersi le le sue responsabilità. 1.14 Episodio 14 The Father and the Son Padri e figli Prima visione USA: 19 gennaio 2009 Prima visione Italia (pay tv): 13 maggio 2009 Prima visione Italia: 9 dicembre 2009 Guest starring: Josie Bissett (Kathleen Bowman), Bryan Callen (Bob Underwood), Philip Anthony-Rodriguez (Ruben Enriquez), Tom Virtue (Reverendo Brian Stone). Il reverendo Stone, patrigno di Jack, va a casa Jeurgens mentre Anne e George litigano, Ashley vuole parlagli, lo fa accomodare nel garage e gli chiede di aiutarla ad evitare il divorzio dei suoi genitori. Tom riceve una strana telefonata da un tizio che si spaccia per un amico di Ricky, mentre Amy, Ashley e George fanno la conoscenza di Bob underwood, il padre di Ricky. Amy è preoccupata per come mantere il bambino e pensa di chiedere a Ricky un supporto economico ma Ben non è accordo. Nel frattempo Tom chiede a Jack di accompagnarlo da Grace per avvertirla di quella telefonata, arrivati spiegano a Ricky dell'accadduto, am lui non gli crede. Amy spiega ai genitori cosa ha fatto Bob ma George non le crede poichè lui gli ha offerto aiuto economico per il bambino, Amy quindi decide di dare in affidamento il bambino. Più tardi, Adrienne riceve la visita del padre che le parla male di Ricky e gli dice di fare attenzione e lei, irritata, lo manda via in malo modo. All'appuntamento di Grace e Ricky arriva il padre di quest'ultimo e quando lo vede inizia a dare di matto. A scuola Amy parla a Ben della situazione e della sua decisione ma lui tenta di convincerla a ripensarci, anche Adrienne parla con Ricky e cerca di aiutarlo ma lui va via appena arriva Grace; poco dopo, Amy dice a Ricky che vuole dare il bambino in adozione lui però non è affatto d'accordo. Anne parla al Reverendo Stone e gli chiede se può trovare una coppia per l'adozione, mentre a scuola Jack parla con Ricky di suo padre e di Grace, poi il primo si reca nell'ufficio del Prof.Molina e gli dice ciò che dovrà fare per i lavori socialmente utili: fare da mentore ad un ragazzo che abita in un quartiere poco raccomandabile. Ashley dice ad Amy che sarà lei a cercare un lavoro per aiutarla col bambino, mentre Ricky incontra suo padre e gli dice che vuole vendere il bambino di Amy. 1.15 Episodio 15 That's Enough of That La giustizia trionfa sempre Prima visione USA: 26 gennaio 2009 Prima visione Italia (pay tv): 13 maggio 2009 Prima visione Italia:16 dicembre 2009 Guest starring: Josie Bissett (Kathleen Bowman), John Schneider (Marshall Bowman), Philip Anthony-Rodriguez (Ruben Enriquez), Bryan Callen (Bob Underwood), Brian George (Dott.Shakur), Jackie Debatin (Veronica), Bianca Lawson (Shana), Lil JJ (Duncan), Steven S. Schirripa (Leo Boykewich). Ricky e Adrienne hanno fatto l'amore, mentre lui si sta rivestendo gli spiega com'era quando viveva con i suoi genitori naturali, come pregasse ogni sera di essere salvato da quelle continue violenze nel suo lettino e le dice del ricatto che sta subendo da suo padre; Adrienne chiama poi suo padre e gli chiede di tentare di incastrare Bob e rimetterlo in prigione. Amy dopo la scuola, saprà il sesso del bambino ma non ne è sicura poichè ha deciso di far adottare il bambino, mentre Ben è molto eccitato all'idea di conoscere il sesso del bambino e vuole riprendere l'evento ma suo padre glielo sconsiglia. George fa visita al padre adottivo di Ricky e gli dice che Bob vuole speculare sull'adozione, Ricky invece parla con i signori Bowman del suo passato e gli dice di tenere lontano Grace da lui per proteggerla; anche Anne viene a sapere del piano di Bob, ma vuole comunque che Amy dia in adozione il bambino . Ben chiede ad Amy se può andare alla visita ma lei crede che non sia il caso e non vuole che Ben sia coinvolto nella gravidanza. Anne incontra Bob e lo intima di non avvicinarsi mai alla loro famiglia; a scuola Grace dice a Ricky di essersi innamorata di lui, ma lui non la ricambia e così si lasciano. Amy, dalla ginecologa, decide che non vuole sapere il sesso del bambino e chiede a sua madre di poter entrare da sola per la visita. Ashley va a fare visita al Reverendo Stone per chiedergli aiuto riguardo a Bob, mentre invece trova una donna, Veronica, che le offre un lavoro in un cocktail bar. Ricky incontra suo padre e gli dice che finchè non avrà i soldi della vendita del bambino non lascerà la città, mentre Ruben incontra George che, preoccupato, cerca di farsi aiutare. Jack inizia il suo lavoro di volontariato e fa la conoscenza di Duncan e di sua sorella Shana, ma mentre è in auto vede Bob che compra della droga. Ben è dispiaciuto del fatto che Amy non vuole che sia coinvolto, mentre George scopre che Ashley lavora per aiutare Amy a tenere il bambino; nel frattempo a casa di Ricky c'è Marshall Bowman che lo incinita ad andare avanti e cambiare le cose e gli rivela poi che anche suo fratello veniva violentato da un vicino e dopo poco si suicidò. Amy ha cambiato idea, ha deciso di voler sapere il sesso del bambino e chiama Ben per registrare un video-messaggio nel quale spiega perchè vuole dare in adozione il bambino e si scopre che è un maschio. Adrienne dice a Ricky che suo Bob è stato arrestato grazie a Jack e suo padre. 1.16 Episodio 16 Chocolate Cake Nuove scoperte Prima visione USA: 2 febbraio 2009 Prima visione Italia (pay tv): 20 maggio 2009 Prima visione Italia: 23 dicembre 2009 Guest starring: Bianca Lawson (Shana), Philip Anthony-Rodriguez (Ruben Enriquez), Larry Sullivan (Lion), Tom Virtue (Reverendo Brian Stone), Alex Boling (Donovan), Lil JJ (Duncan), Zachary Burr Abel (Max). Grace chiama Adrienne, mentre è con Ricky, e quest'ultima le rivela che Bob è di nuovo in prigione e che quindi può uscire di nuovo con Ricky, così Grace chiama subito Ricky e gli chiede di uscire lui accetta e mette fine alla relazione sessuale con Adrienne. A scuola circola la voce che Amy deve incontrare Ricky e Ben si chiede perchè Amy non gliel'abbia detto, ma poi lei arriva, conferma e lui si arrabbia così va a sfogarsi col Prof.Molina chiededogli di riunire sia lui, sia Amy e sia Ricky ma quando Amy si accorge del piano va via, dopo però Ricky lo invita a partecipare all'incontro con Amy. A casa di Adrienne si presenta il suo fratellastro Max che le dice che suo padre sta divorziando, mentre Ricky chiama Grace per cercare conforto e che forse passerà da lei. Jack è a casa di Duncan ma lui ritarda e così passa la serata con Shana, nel frattempo Amy si prepara all'incontro ed Ashley pensa che a lei interessi ancora Ricky, mentre Anne incontra il Reverendo Stone per cercare le coppie per l'adozione. A casa Jeurgens arrivano Ben e Ricky che si dichiara contrario all'adozione ed Amy gli dice che dovrà occuparsene da solo, mentre Adrienne flirta con Max e i due si baciano; George è a cena con Donovan, suo collaboratore, e Lion il suo compagno che gli chiedono di poter avere in affido il figlio di Amy. Il Reverendo Stone propone ad Anne tutte coppie poco adatte perchè ha promesso ad Ashley di far tornare insieme lei e George, ma quando lei dice che non tornerà mai con George, lui le promette che cercherà delle coppie adatte; a casa di Amy, Ben e Ricky discutono su come procedere e Ben gli confessa di essere geloso di lui e Ricky gli consiglia di lasciar perdere sia Amy che il bambino. Ben capisce che tra Amy e Ricky ci sarà sempre un forte legame, così dice ad Amy che la lascerà riflettere su cosa fare da sola. Ricky va a sfogarsi con Grace, mentre Ruben scopre Max ed Adrienne in atteggiamenti poco consoni per due fratellastri, anche Jack ha una cotta per Shana che però gli dice di avere già un ragazzo. Ashley spiega a sua madre ciò che è succeso tra Amy, Ben e Ricky e litiga con Anne perchè vorrebbe che i suoi genitori non divorzino e vorrebbe che Amy tenga il bambino, mentre Donovan e Lion chiedono a George se possono avere in affidamento il bambino; Jack va a trovare Grace e le rivela che Adrienne e Ricky vanno ancora a letto insieme. George dice ad Amy della proposta che gli è stata fatta da Donovan e Lion ossia quella di un'adozione aperta: potrà vedere suo figlio quando vorrà. Ricky è a casa di Adrienne, quando quest'ultima riceve una telefonata di Grace e le dice che non sono più amiche, mentre Ricky riceve una telefonata di Amy che gli dice che se lei deciderà di far adottare il bambino lui dovrà essere d'accordo. 1.17 Episodio 17 Unforgiven Imperdonabile Prima visione USA: 9 febbraio 2009 Prima visione Italia (pay tv): 20 maggio 2009 Prima visione Italia: 30 dicembre 2009 Guest starring: Josie Bissett (Kathleen Bowman), John Schneider (Marshall Bowman), Stacy Galina (Tammy), Larry Sullivan (Lion), Bianca Lawson (Shana), Lil JJ (Duncan), Alex Boling (Donovan), Andrew McFarlane (Jason Treacy), Steven R.Schirripa (Leo Boykewich ). Amy non vuole andare a scuola e rivela ad Ashley della possibiltà di affidare il bambino a Donovan e Lion, ma non vuola che sua madre lo sappia, mentre Leo parla a Ben del fatto che è d'accordo sulla sua decisione di non vedere più Amy. A scuola Jack riceve la telefonata di Shana che gli dice di avergli mentito e che quindi, se vuole, possono stare insieme ma senza rovinare il suo rapporto con Duncan, nel frattempo la rottura tra Amy e Ben è sulla bocca di tutti. Madison e Lauren credono che per Amy sia un bene e Madison scopre che Jason esce con lei solo perchè è l'unica ragazza che conosce; Jack si scusa con Grace per ciò che le ha confessato, mentre anche Alice ed Henry parlano della rottuta, Ben va dal Prof.Molina che si rifiuta di ascoltare i suoi problemi personali. Amy e Ben s'incrociano nel corridoio ma no si rivolgono la parola, mentre a casa Juergens Anne dice ad George che sta per ricevere la visita di una coppia interessata all'adozione, George però intercede e fa si che la coppia parli con lui nel garage e li fa scappare via, facendo infuriare Anne che riceve poi la telefonata di Donovan. Amy si confida con Lauren e Madison e dice di voler tornare con Ben e volergli dare una fede nuziale come pegno d'amore, ma le amiche le dicono che una volta che avrà dato il bimbo in affido potrà iniziare una nuova vita; Ben invece è confuso e non sa se vuole tornare con Amy, mentre Grace ed Adrienne litigano e fanno a botte nel corridoio della scuola. Agli armadietti Ricky parla con Amy di quanto lo faccia soffrire l'idea dell'adozione e, mentre l'abbraccia, arrivano Grace, Adrienne e Ben. Adrienne e Grace parlano di Amy, del bambino e di quanto siano spaventate all'idea di perdere Ricky; Jack mentre da ripetizioni a Duncan ha uno scontro con lui poichè lui esce con Shana. Anne è entusiasta all'idea dell'adozione aperta e fa incontrare Donovan, Lion ed Amy, la coppia vuole incontrare Ricky per essere sicuri che lui non si opporrà all' affidamento. Grace ed Adrienne chiamano Ricky ma lui le respinge entrambe, mentre Amy va a casa di Ben per parlargli, ma viene fermata da Leo che le consiglia di non vedersi più. 1.18 Episodio 18 Making Up Is Hard to Do Perdonare è difficile Prima visione USA: 16 febbraio 2009 Prima visione Italia (pay tv): 27 maggio 2009 Prima visione Italia: 6 gennaio 2010 Guest starring: Josie Bissett (Kathleen Bowman), Mark L.Young(Thomas), Larry Sullivan (Lion), Lil JJ (Duncan), Alex Boling (Donovan), Zachary Burr Abel (Max), Ernie Hudson (Dr.Ken Fields). Ricky torna dal suo terapista e gli dice che si è innamorato di Amy e vuole intralciare l'adozione per creare una famiglia con lei. George ed Anne continuano a litigare, Amy non vuole andare a scuola perchè sta troppo male per Ben e parlando con suo padre rivela che pensa di interessare a Ricky e, di conseguenza, anche lui le interessa un pò. Ashley è scappata e alla fermata dell'autobus conosce Thomas un ragazzo della sua scuola, quando suo padre ed Amy la trovano lui decide di lasciarla li con il suo nuovo amico. Amy confessa al padre di pensare di stare con Ricky visto che ha fatto sesso con lui e che il bambino che aspetta è il suo, dopo questa affermazione George irritato l'accompagna a scuola. Kathleen propone a Grace di prendere la pillola anti-concezionale ma lei gli dice che non ce ne alcun bisogno ma vuole tenere la pillola lo stesso, a scuola lo dice ad Adrienne e a Ricky, poco dopo le due ragazze litigano per Ricky perchè Grace vorrebbe uscire di nuovo con lui ed Adrienne vorrebbe fare ancora sesso con lui, ma Ricky chiede a Grace se può chiamarla quella sera. Ashley parla con Ben e gli dice che deve tornare con Amy prima dell'adozione, ma lui non vuole poichè crede che lei e Ricky torneranno insieme per il bene del bambino, Anne parla con il Dott.Fields perchè sente che Ricky stia mentendo riguardo all'adozione e lui conferma; a scuola Ricky sta iniziando a fare pressioni su Amy. Adrienne ha un appuntamento con Max, ma lei trova il suo atteggiamento strano siccome la corteggia e non vuole andare subito al sodo, Grace intanto sta ricevendo telefonate da tutti i ragazzi della scuola dopo che hanno saputo della pillola, Jack invece va da Shana ma trova Duncan che non approva la loro relazione. A casa Juergens, Ricky fa di tutto pur di fare una cattiva impressione e ci riesce: Donovan e Lion ritirano la proposta. Poco dopo Ben va a casa di Amy ma lei è molto arrabbiata, lui cerca di farsi perdonare in ogni modo e alla fine tornano insieme. 1.19 Episodio 19 Money For Nothing, Chicks For Free Questione Di Soldi Prima visione USA: 23 febbraio 2009 Prima visione Italia (pay tv): 27 maggio 2009 Prima visione Italia:13 gennaio 2010 Guest starring: Mark L.Young(Thomas), Tom Virtue (Reverendo Brian Stone), Nicholas Braun (Fernando), Lil JJ (Duncan), Alex Boling (Donovan), Zachary Burr Abel (Max), Ben Weber (David Johnson), Steven R.Schirripa (Leo Boykewich ). Anne va a cercare lavoro e lo trova in un fast-food e fa assumere anche Amy come interprete, mentre Ashley si sente trascurata e trova conforto in Thomas. Jack, a scuola, vende delle barrette per conto di Duncan, Amy è sempre di malumore e se la prende con Ben che, poco dopo, incontra Ricky, il quale gli dice apertamente che vuole stare con Amy e il bambino; Adrienne, intanto chiede consigli a Grace riguardo a Max e alla sua verginità. Ben cerca di far cambiare idea a Ricky e sembra riuscirci, mentre Amy va al suo primo giorno di lavoro; a casa Ashley e George si mettono d'accordo per come far tenere il bambino ad Amy. A casa di Grace arriva il Reverendo Stone per ridare la verginità ad Adrienne, mentre a Jack viene derubato l'incasso delle barrette e l'auto così inizia ad insguire il ladro ma, poco più avanti, incontra due ragazzi che gli spiegano che quello in realtà è solo un piano di Duncan per non fargli più vedere Shana. Thomas va a casa di Ashley ed hanno una conversazione un pò strana interrotta da Ben e George che vanno poi al locale dove lavorano Anne ed Amy; Ricky va da Adrienne ma lei gli dice che non farà più sesso con lui, poco dopo spiega a Max la storia della verginità. Al lavoro George prende in giro Anne ma lei riceve un proposta di lavoro presso uno studio d'architettura, nel frattempo Ben scopre che suo padre non gli darà i soldi se Amy terrà il bambino, quindi anche lui dovrà cercarsi un lavoro. 1.20 Episodio 20 Maybe Baby Una decisione difficile Prima visione USA: 2 marzo 2009 Prima visione Italia (pay tv): 3 giugno 2009 Prima visione Italia:20 gennaio 2010 Guest starring: Kathy Kinney (capo di Ricky e Ben), Ann-Marie Johnson (propretaria del negozio per neonati), Ben Weber (David Johnson), Lil JJ (Duncan), Alex Boling (Donovan), Andrew McFarlane (Jason Treacy), Steven R.Schirripa (Leo Boykewich ). Anne va al colloquio di lavoro, ma prima George le mette la pulce nell'orecchio e le dice che quell'uomo, David Johnson, è gay ed è sordo da un orecchio, mentre Amy è sempre più suscettibile e cerca di mangiare sano per non ingrassare. A scuola Leo trova lavoro sia a Ben che a Ricky, che quindi dovranno passare insieme tutto il pomeriggio; Ben spiega la situazione ad Amy, mentre Anne si copre di ridicolo al colloquio per ciò che le ha detto George. Nessuno passa a prendere Amy a scuola così lei va in un negozio per neonati dove le viene regalata una tutina per il piccolo, anche Grace ed Adrienne vogliono aiutarla a tenere il bambino cercandole un lavoro; Ricky e Ben si recano al lavoro, il primo è molto portato, mentre il secondo trova molte difficoltà. Jack cerca di far ammettere a Duncan il suo piano, nel frattempo Anne ritorna nell'ufficio di David che le dice che non è vero che è gay ne tanto meno che è sordo! Ashley e George scoprono il filmato di Amy dove parla del sesso del bambino, ma Amy li scopre e si arrabbia moltissimo e quando le vanno a parlare Ashley cerca di convincerla a tenere il bambino. A casa Juergens arrivano tutti gli amici di Amy che vogliono convincerla a tenere il bambino siccome Grace le ha trovato un lavoro come insegnante di musica e l'asilo gratuito in chiesa, così lei si convince ed anche Anne le da il suo appoggio. 1.21 Episodio 21 Whoomp! (There It Is) Finalmente ci siamo! Prima visione USA: 9 marzo 2009 Prima visione Italia (pay TV): 3 giugno 2009 Prima visione Italia: 27 gennaio 2010 Guest starring: Josie Bissett (Kathleen Bowman), Costance Marie (Virginia Molina), Philip Anthony-Rodriguez (Ruben Enriquez), Bianca Lawson (Shana), L.Scott Caldwell (Margaret), Lil JJ (Duncan), Zachary Burr Abel (Max), Steven R.Schirripa (Leo Boykewich ). Grace chiama Adrienne per gli ultimi dettagli della festa premaman per Amy, ma Adrienne non sa come organizzarsi, mentre Amy riceve la visita di Lauren e Madison che sono offese, siccome non hanno ricevuto l'invito alla festa, ma non solo le uniche poichè Adrienne non li ha spediti a nessuno, e tutti si chiedono se andare anche senza invito. George finalmente ha trovato casa e così trasloca ma prima chiede ad Amy se vuole trasferirsi da lui con il bambino ma lei rifiuta, mentre Adrienne chiama Ricky per invitare Margaret alla festa, ma lei non sapeva nemmeno che Amy tenesse il bambino. Jack aiuta Grace a preparare il party ma tra i due scatta qualcosa e si baciano e Shana lo scopre, Ashley vuole andare a vivere con suo padre ma nessuno dei due ha il coraggio di dirlo ad Anne, mentre da Adrienne arriva Max e le dice che devono lasciarsi, ma lei lo seduce e finiscono col fare l'amore. Pian piano arrivano tutte al party anche la oglie del Prof.Molina che è incinta, mentre Amy che sta per arrivare alla festa ha un malore e resta bloccata sulle scale. Jack e Duncan vanno da Ricky e si allenano a cambiare i pannolini con una bambola, nel frattempo c'è un pò d'imbarazzo al party ma Anne viene avvertita del malore di Amy e corrono in ospedale; Ruben scopre Adrienne e Max insieme, lui le dice che l'ama ma lei non lo ricambia e Max va via. All'ospedale Amy è molto agitata, così Ashley l'accompagna a fare una passeggiata mentre George confessa ad Anne che andrà a vivere con lui e anche Ashley lo dice ad Amy, arriva poi Ben e consilgia ad Amy di avvisare Ricky. |
Altre notizie dai partners: