|
Prima Stagione Cast Regolare: Jane Seymour, Joe Lando , Chad Allen, Erika Flores, Shawn Toovey. trasmessa in USA nel gennaio/maggio 1993 su CBS
trasmessa in Italia da Rai Uno | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 1.01 | Pilot (1)
| Donna Medicina (1)
| | 1.02 | Pilot (2)
| Donna Medicina (2) | | 1.03 | Epidemic | Epidemia | |
1.04
| The Visitor | Un ospite di riguardo | | 1.05 | Law Of The Land | La legge della terra | | 1.06 | The Healing | Guarigione | | 1.07 | Father's Day | Il ritorno di papà | | 1.08 | Bad Water | Veleno
| | 1.09 | Great American Medicine Show | Il ciarlatano
| | 1.10 | The Cowboy's Lullaby | La ninna nanna del Cowbooy | | 1.11 | Running Ghost | La leggenda del bisonte bianco | | 1.12 | The Prisoner | Il prigioniero | | 1.13 | Happy Birthday | Il compleanno | | 1.14 | Rite Of Passage | Riti di passaggio | | 1.15 | Heroes | Eroi | | 1.16 | The Operation | Salto nel vuoto
| | 1.17 | The Secret | Il segreto | | 1.18 | Portraits | Il ritratto | Seconda Stagione Cast Regolare: Jane Seymour, Joe Lando , Chad Allen, Erika Flores, Shawn Toovey. trasmessa in USA nel settembre 1993 / maggio 1994 su CBS trasmessa in Italia da Rai Uno | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 2.01 | The Race | Anime da salvare | | 2.02 | Sanctuary | Rifugio | | 2.03 | Halloween | Halloween
| | 2.04 | The Incident | L'incidente
| | 2.05 | Saving Souls | Anime da salvare | | 2.06 | Where the Heart Is (1) | Un posto nel cuore (1)
| | 2.07 | Where the Heart Is (2) | Un posto nel cuore (2) | | 2.08 | Giving Thanks | Il Ringraziamento | | 2.09 | Best Friends | Amiche
| | 2.10 | Sully's Choice | Caccia all'uomo | | 2.11 | A Christmas Tale - Dr. Mike's Dream | Il sogno di Natale | | 2.12 | Crossing the Line | Il picchetto
| | 2.13 | The Offering | L'offerta | | 2.14 | The Circus | Il circo
| | 2.15 | Another Woman | L'altra
| | 2.16 | The Orphan Train | Gli orfani
| | 2.17 | Buffalo Soldiers | La truppa dei bisonti
| | 2.18 | Luck of the Draw | La mano fortunata
| | 2.19 | Life and Death | Ferite di guerra
| | 2.20 | The First Circle | Il cerchio
| | 2.21 | Just One Lullaby | La maestra
| | 2.22 | The Abduction (1) | Rapimento (1)
| | 2.23 | The Abduction (2) | Rapimento (2) | | 2.24 | The Campaign | Il sindaco | | 2.25 | The Man in the Moon | L'uomo della Luna
| | 2.26 | Return Engagement (1) | L'ombra del passato (1)
| | 2.27 | Return Engagement (2) | L'ombra del passato (2)
| Terza Stagione Cast Regolare: Jane Seymour, Joe Lando , Chad Allen, Erika Flores, Jessica Bowman, Shawn Toovey. trasmessa in USA nel settembre 1994 / maggio 1995 su CBS trasmessa in Italia da Rai Uno | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 3.01 | The Train | Il treno | | 3.02 | Fathers and Sons | Padri e figli
| | 3.03 | The Cattle Drive (1) | La mandria (1) | | 3.04 | The Cattle Drive (2) | La mandria (2)
| | 3.05 | The Library | La biblioteca
| | 3.06 | Halloween II | Il mostro
| | 3.07 | A Washington Affair (1) | Intrigo a Washington (1) | | 3.08 | A Washington Affair (2) | Intrigo a Washington (2) | | 3.09 | Money Trouble | Una scelta difficile
| | 3.10 | Thanksgiving | Il ringraziamento
| | 3.11 | Ladies' Night (1) | Questioni da donna (1) | | 3.12 | Ladies' Night (2) | Questioni da donna (2) | | 3.13 | A First Christmas | Il primo Natale
| | 3.14 | The Indian Agent | L'agente indiano
| | 3.15 | The End of the World | La fine del mondo
| | 3.16 | Pike's Peace | La vetta della pace | | 3.17 | Cooper vs Quinn (1) | Cooper contro Quinn (1) | | 3.18 | Cooper vs. Quinn (2) | Cooper contro Quinn (2) | | 3.19 | What is Love? | Cosa vuol dire amore | | 3.20 | Things My Father Never Gave Me | La prova di forza | | 3.21 | Baby Outlaws | | | 3.22 | Bone of Contention | Le ossa della discordia | | 3.23 | Permanence of Change | L'origine dell'uomo | | 3.24 | Washita (1) | Washita (1) | | 3.25 | Washita (2) | Washita (1) | | 3.26 | Sully's Recovery | La decisione | | 3.27 | Ready or Not | Le basi dell'amore | | 3.28 | For Better For Worse (1) | Nella buona e nella cattiva sorte (1) | | 3.29 | For Better or Worse (2) | Nella buona e nella cattiva sorte (2) | Quarta Stagione Cast Regolare: Jane Seymour, Joe Lando , Chad Allen, Jessica Bowman, Shawn Toovey. trasmessa in USA nel settembre 1995 / maggio 1996 su CBS trasmessa in Italia da Rai Uno | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 4.01 | A New Life | Una nuova vita | | 4.02 | Traveling All-Stars | Gioco di squadra | | 4.03 | Mothers and Daughters | Madri e figlie | | 4.04 | Brother's Keeper | La colpa | | 4.05 | Halloween III | Halloween III | | 4.06 | Dorothy's Book | Il libro di Dorothy | | 4.07 | Promises, Promises | Promesse, promesse | | 4.08 | The Expedition (1) | La spedizione (1) | | 4.09 | The Expedition (2) | La spedizione (2) | | 4.10 | One Touch of Nature | La natura e i suoi tempi | | 4.11 | Hell on Wheels | Nell'inferno | | 4.12 | Fifi's First Christmas | Un dono speciale | | 4.13 | Change of Heart | Un posto nel cuore | | 4.14 | Tin Star | Stella di latta | | 4.15 | If You Love Someone | Quando si ama | | 4.16 | The Ice Man Cometh | Cattive intenzioni | | 4.17 | Dead or Alive (1) | Vivo o morto (1) | | 4.18 | Dead or Alive (2) | Vivo o morto (2) | | 4.19 | Deal with the Devil | Patto col diavolo | | 4.20 | Eye for an Eye | Occhio per occhio | | 4.21 | Hearts and Minds | Cuore e cervello | | 4.22 | Reunion | La visita | | 4.23 | Woman of the Year | La donna dell'anno | | 4.24 | Last Chance | L'ultima chance | | 4.25 | Fear Itself | Paura | | 4.26 | One Nation | Un solo popolo | | 4.27 | When a Child is Born (1) | Un bimbo in arrivo (1) | | 4.28 | When a Child is Born (2) | Un bimbo in arrivo (2) | Quinta Stagione Cast Regolare: Jane Seymour, Joe Lando , Chad Allen, Jessica Bowman, Shawn Toovey. trasmessa in USA nel settembre 1996 / maggio 1997 su CBS trasmessa in Italia da Rai Uno | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 5.01 | Runaway Train | Assalto al treno | | 5.02 | Having It All | Scelte difficili | | 5.03 | Malpractice | Negligenza | | 5.04 | All That Glitters | Non è tutto oro | | 5.05 | Los Americanos | Los Americanos | | 5.06 | Last Dance | L'ultimo ballo | | 5.07 | Right or Wrong | L'elezione | | 5.08 | Remember Me | Ricordati di me | | 5.09 | Legend | La leggenda vivente | | 5.10 | The Tempest | La tempesta | | 5.11 | Separate But Equal | Uguaglianza | | 5.12 | A Place to Die | Un posto per morire | | 5.13 | Season of Miracles | La stagione dei miracoli | | 5.14 | The Dam | La diga | | 5.15 | Farewell Appearance | L'ultima apparizione | | 5.16 | The Most Fatal Disease | Malattia mortale | | 5.17 | Colleen's Paper | La tesina di Colleen | | 5.18 | Between Friends (1) | Daniel (1) | | 5.19 | Between Friends (2) | Daniel (2) | | 5.20 | Hostage | Gli ostaggi | | 5.21 | The Body Electric | Walt Withman | | 5.22 | Before The Dawn | Prima dell'alba | | 5.23 | Starting Over | Ricominciare | | 5.24 | His Father's Son | Il padre naturale | | 5.25 | Moment of Truth (1) | Il momento della verità (1) | | 5.26 | Moment of Truth (2) | Il momento della verità (2) | Sesta Stagione Cast Regolare: Jane Seymour, Joe Lando , Chad Allen, Jessica Bowman, Shawn Toovey. trasmessa in USA nel settembre 1997 / maggio 1998 su CBS trasmessa in Italia da Rai Uno | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 6.01 | Reason to Believe | Una ragione per credere | | 6.02 | All That Matters | Vedova ma non troppo | | 6.03 | A Matter of Conscience | Il nuovo sceriffo | | 6.04 | The Comfort of Friends | Sincera amicizia | | 6.05 | Wave Goodbye | Illusioni
| | 6.06 | A Place Called Home | Un luogo chiamato casa | | 6.07 | Lead Me Not | La promessa | | 6.08 | A Time to Heal (1) | Lotta contro il tempo (1) | | 6.09 | A Time to Heal (2) | Lotta contro il tempo (2)
| | 6.10 | Civil Wars | Guerra civile | | 6.11 | Safe Passage | La valle della liberta' | | 6.12 | The Homecoming | Ritorno a casa | | 6.13 | Point Blank | A bruciapelo | | 6.14 | Seeds of Doubt | Il seme del dubbio | | 6.15 | Seven Kinds of Lonely | Il peso della solitudine | | 6.16 | Life in the Balance | Equilibrio vitale | | 6.17 | Happily Ever After | Felici e contenti | | 6.18 | Birdman | L'uomo che voleva volare | | 6.19 | Vengeance | Vendetta | | 6.20 | To Have and to Hold | Una vita insieme
| | 6.21 | The Fight | L'incontro | | 6.22 | A New Beginning | Un nuovo inizio
| Trama dell'episodio "A New Beginning", l'ultimo della serie: Il Dr.Mike è molto felice perchè Colleen è stata accettata alla scuola di medicina, mentre Andrew non lo è poichè la ragazza dovrà risiedere a Philadelphia per molto tempo. Per non perdere la ragazza decide di chiederle di sposarlo. Colleeen accetta, ma il Dr.Mike non ne è molto entusiasta, al contrario di Sully. Ma Colleen ascolta la madre e decide di aspettare di aver completato gli studi. Vedendo però Colleen così triste e sconsolata, Michaela capisce che l'amore è più importante e da il consenso al matrimonio così che si celebra e Colleeen indossa proprio il vestito da sposa della madre. La madre di Michaela non può partecipare alle ma fa sapere che darà un ricevimento in onore degli sposi appena arriveranno a Boston, poichè anche Andrew si trasferirà a Philadelphia per seguire la moglie. Durante la festa si apprende che Robert T e Grace aspettano un bambino, mentre Nube che Corre e Dorothy continuano felicemente la loro relazione. Film - TV seguito | Film numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | 1
| Dr. Quinn, Medicine Woman: Revolutions | La signora del West – Il Film | 2
| Dr. Quinn Medicine Woman: The Heart Within | La signora del West – Viaggio a Boston |
|
