Instagram

La signora del West

Episodi

Lunedì 21 Agosto 2006

 Prima Stagione

Cast Regolare: Jane Seymour, Joe Lando , Chad Allen, Erika Flores, Shawn Toovey.

trasmessa in USA nel gennaio/maggio 1993 su CBS

trasmessa in Italia da Rai Uno     

 
Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
 1.01  Pilot (1)
 Donna Medicina (1)
 1.02 Pilot (2)
  Donna Medicina (2)
1.03
Epidemic
Epidemia


1.04

The Visitor
Un ospite di riguardo
1.05
Law Of The Land
La legge della terra
1.06
The Healing
Guarigione
1.07
Father's Day
Il ritorno di papà
1.08
Bad Water
Veleno
1.09
Great American Medicine Show
Il ciarlatano
1.10
The Cowboy's Lullaby
La ninna nanna del Cowbooy
1.11
Running Ghost
La leggenda del bisonte bianco
1.12
The Prisoner
Il prigioniero
1.13
Happy Birthday
Il compleanno
1.14
Rite Of Passage
Riti di passaggio
1.15
Heroes
Eroi
1.16
The Operation
Salto nel vuoto
1.17
The Secret
Il segreto
1.18
Portraits
Il ritratto

Seconda Stagione

Cast Regolare: Jane Seymour, Joe Lando , Chad Allen, Erika Flores, Shawn Toovey.

trasmessa in USA nel settembre 1993 / maggio 1994 su CBS

trasmessa in Italia da Rai Uno

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
2.01
The Race
Anime da salvare
2.02
Sanctuary
Rifugio
2.03
Halloween
Halloween
2.04
The Incident
L'incidente
2.05
Saving Souls
 Anime da salvare
2.06
Where the Heart Is (1)
 Un posto nel cuore (1)
2.07
Where the Heart Is (2)
 Un posto nel cuore (2)
2.08
Giving Thanks
 Il Ringraziamento
2.09
Best Friends
Amiche
2.10
Sully's Choice
 Caccia all'uomo
2.11
A Christmas Tale - Dr. Mike's Dream
 Il sogno di Natale
2.12
Crossing the Line
Il picchetto
2.13
The Offering
 L'offerta
2.14
The Circus
Il circo
2.15
Another Woman
L'altra
2.16
The Orphan Train
Gli orfani
2.17
Buffalo Soldiers
La truppa dei bisonti
2.18
Luck of the Draw
 La mano fortunata
2.19
Life and Death
 Ferite di guerra
2.20
The First Circle
 Il cerchio
2.21
Just One Lullaby
 La maestra
2.22
The Abduction (1)
 Rapimento (1)
2.23
The Abduction (2)
 Rapimento (2)
2.24
The Campaign
 Il sindaco
2.25
The Man in the Moon
L'uomo della Luna
2.26
Return Engagement (1)
 L'ombra del passato (1)
2.27
Return Engagement (2)
L'ombra del passato (2)

Terza Stagione

Cast Regolare: Jane Seymour, Joe Lando , Chad Allen, Erika Flores, Jessica Bowman, Shawn Toovey.

trasmessa in USA nel settembre 1994 / maggio 1995 su CBS

trasmessa in Italia da Rai Uno

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
3.01
The Train
 Il treno
3.02
Fathers and Sons
 Padri e figli
3.03
The Cattle Drive (1)
 La mandria (1)
3.04
The Cattle Drive (2)
 La mandria (2)
3.05
The Library
 La biblioteca
3.06
Halloween II
 Il mostro
3.07
A Washington Affair (1)
Intrigo a Washington (1)
3.08
A Washington Affair (2)
Intrigo a Washington (2)
3.09
Money Trouble
 Una scelta difficile
3.10
Thanksgiving
 Il ringraziamento
3.11
Ladies' Night (1)
Questioni da donna (1)
3.12
Ladies' Night (2)
Questioni da donna (2)
3.13
A First Christmas
Il primo Natale
3.14
The Indian Agent
L'agente indiano
3.15
The End of the World
 La fine del mondo
3.16
Pike's Peace
 La vetta della pace
3.17
Cooper vs Quinn (1)
Cooper contro Quinn (1)
3.18
Cooper vs. Quinn (2)
Cooper contro Quinn (2)
3.19
What is Love?
Cosa vuol dire amore
3.20
Things My Father Never Gave Me
La prova di forza
3.21
Baby Outlaws
 
3.22
Bone of Contention
Le ossa della discordia
3.23
Permanence of Change
L'origine dell'uomo
3.24
Washita (1)
Washita (1)
3.25
Washita (2)
Washita (1)
3.26
Sully's Recovery
La decisione
3.27
Ready or Not
Le basi dell'amore
3.28
For Better For Worse (1)
Nella buona e nella cattiva sorte (1)
3.29
For Better or Worse (2)
Nella buona e nella cattiva sorte (2)

Quarta Stagione

Cast Regolare: Jane Seymour, Joe Lando , Chad Allen, Jessica Bowman, Shawn Toovey.

trasmessa in USA nel settembre 1995 / maggio 1996 su CBS

trasmessa in Italia da Rai Uno

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
4.01
A New Life
Una nuova vita
4.02
Traveling All-Stars
Gioco di squadra
4.03
Mothers and Daughters
Madri e figlie
4.04
Brother's Keeper
La colpa
4.05
Halloween III
Halloween III
4.06
Dorothy's Book
Il libro di Dorothy
4.07
Promises, Promises
Promesse, promesse
4.08
The Expedition (1)
La spedizione (1)
4.09
The Expedition (2)
La spedizione (2)
4.10
One Touch of Nature
La natura e i suoi tempi
4.11
Hell on Wheels
Nell'inferno
4.12
Fifi's First Christmas
Un dono speciale
4.13
Change of Heart
Un posto nel cuore
4.14
Tin Star
Stella di latta
4.15
If You Love Someone
Quando si ama
4.16
The Ice Man Cometh
Cattive intenzioni
4.17
Dead or Alive (1)
Vivo o morto (1)
4.18
Dead or Alive (2)
Vivo o morto (2)
4.19
Deal with the Devil
Patto col diavolo
4.20
Eye for an Eye
Occhio per occhio
4.21
Hearts and Minds
Cuore e cervello
4.22
Reunion
La visita
4.23
Woman of the Year
La donna dell'anno
4.24
Last Chance
L'ultima chance
4.25
Fear Itself
Paura
4.26
One Nation
Un solo popolo
4.27
When a Child is Born (1)
Un bimbo in arrivo (1)
4.28
When a Child is Born (2)
Un bimbo in arrivo (2)

Quinta Stagione

Cast Regolare: Jane Seymour, Joe Lando , Chad Allen, Jessica Bowman, Shawn Toovey.

trasmessa in USA nel settembre 1996 / maggio 1997 su CBS

trasmessa in Italia da Rai Uno

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
5.01
Runaway Train
Assalto al treno
5.02
Having It All
Scelte difficili
5.03
Malpractice
Negligenza
5.04
All That Glitters
Non è tutto oro
5.05
Los Americanos
Los Americanos
5.06
Last Dance
L'ultimo ballo
5.07
Right or Wrong
L'elezione
5.08
Remember Me
Ricordati di me
5.09
Legend
La leggenda vivente
5.10
The Tempest
La tempesta
5.11
Separate But Equal
Uguaglianza
5.12
A Place to Die
Un posto per morire
5.13
Season of Miracles
La stagione dei miracoli
5.14
The Dam
La diga
5.15
Farewell Appearance
L'ultima apparizione
5.16
The Most Fatal Disease
Malattia mortale
5.17
Colleen's Paper
La tesina di Colleen
5.18
Between Friends (1)
Daniel (1)
5.19
Between Friends (2)
Daniel (2)
5.20
Hostage
Gli ostaggi
5.21
The Body Electric
Walt Withman
5.22
Before The Dawn
Prima dell'alba
5.23
Starting Over
Ricominciare
5.24
His Father's Son
Il padre naturale
5.25
Moment of Truth (1)
Il momento della verità (1)
5.26
Moment of Truth (2)
Il momento della verità (2)

Sesta Stagione

Cast Regolare: Jane Seymour, Joe Lando , Chad Allen, Jessica Bowman, Shawn Toovey.

trasmessa in USA nel settembre 1997 / maggio 1998 su CBS

trasmessa in Italia da Rai Uno

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
6.01
Reason to Believe
Una ragione per credere
6.02
All That Matters
Vedova ma non troppo
6.03
A Matter of Conscience
Il nuovo sceriffo
6.04
The Comfort of Friends
Sincera amicizia
6.05
Wave Goodbye
Illusioni
6.06
A Place Called Home
 Un luogo chiamato casa
6.07
Lead Me Not
La promessa 
6.08
A Time to Heal (1)
Lotta contro il tempo (1)
6.09
A Time to Heal (2)
 Lotta contro il tempo (2)
6.10
Civil Wars
 Guerra civile
6.11
Safe Passage
 La valle della liberta'
6.12
The Homecoming
 Ritorno a casa
6.13
Point Blank
A bruciapelo 
6.14
Seeds of Doubt
Il seme del dubbio 
6.15
Seven Kinds of Lonely
 Il peso della solitudine
6.16
Life in the Balance
Equilibrio vitale 
6.17
Happily Ever After
  Felici e contenti
6.18
Birdman
L'uomo che voleva volare 
6.19
Vengeance
 Vendetta
6.20
To Have and to Hold
 Una vita insieme
6.21
The Fight
 L'incontro
6.22
A New Beginning
 Un nuovo inizio

Trama dell'episodio "A New Beginning", l'ultimo della serie: Il Dr.Mike è molto felice perchè Colleen è stata accettata alla scuola di medicina, mentre Andrew non lo è poichè la ragazza dovrà risiedere a Philadelphia per molto tempo. Per non perdere la ragazza decide di chiederle di sposarlo. Colleeen accetta, ma il Dr.Mike non ne è molto entusiasta, al contrario di Sully. Ma Colleen ascolta la madre e decide di aspettare di aver completato gli studi. Vedendo però Colleen così triste e sconsolata, Michaela capisce che l'amore è più importante e da il consenso al matrimonio così che si celebra e Colleeen indossa proprio il vestito da sposa della madre. La madre di Michaela non può partecipare alle ma fa sapere che darà un ricevimento in onore degli sposi appena arriveranno a Boston, poichè anche Andrew si trasferirà a Philadelphia per seguire la moglie. Durante la festa si apprende che Robert T e Grace aspettano un bambino, mentre Nube che Corre e Dorothy continuano felicemente la loro relazione.

 

  Film - TV seguito

Film numero 
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
1
 Dr. Quinn, Medicine Woman: Revolutions  La signora del West – Il Film
2
 Dr. Quinn Medicine Woman: The Heart Within La signora del West – Viaggio a Boston