|
Prima Stagione trasmessa in USA su HBO dal 17 Aprile al 20 Giugno 2011
trasmessa in Italia dal 2 al 30 maggio 2013 su Rai4
trasmessa dall'11 novembre al 9 dicembre 2011 su Sky Cinema 1
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
|
| 1.01 |
Winter Is Coming |
L'inverno sta arrivando
|
1.02
|
The Kingsroad |
La Strada del Re
|
1.03
|
Lord Snow |
Lord Snow
|
1.04
|
Cripples, Bastards and Broken Things |
Il giuramento
|
1.05
|
The Wolf and the Lion |
Il lupo e il leone
|
1.06
|
A Golden Crown |
La corona d'oro
|
1.07
|
You Win or You Die |
Il gioco dei troni
|
1.08
|
The Pointy End |
La guerra alle porte
|
1.09
|
Baelor |
La confessione
|
1.10
|
Fire and Blood |
Fuoco e sangue
|
Seconda Stagione
trasmessa in USA su HBO dal 1° aprile al 3 giugno 2012 Negli Stati Uniti, il secondo episodio della stagione, The Night Lands, è stato reso disponibile in anteprima dal 2 aprile 2012 sul sito web HBO GO, mentre la sua messa in onda sull'emittente televisiva è avvenuta regolarmente l'8 aprile.
trasmessa in Italia dal 6 febbraio al 6 marzo 2014 su Rai4
trasmessa dall'11 maggio all'8 giugno 2012 su Sky Cinema 1
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
|
2.01
|
The North Remembers |
Il Nord non dimentica |
2.02
|
The Night Lands |
Oltre la Barriera |
2.03
|
What Is Dead May Never Die |
Ciò che è morto non muoia mai |
2.04
|
Garden of Bones |
Il giardino di ossa |
2.05
|
The Ghost of Harrenhal |
Il fantasma della fortezza |
2.06
|
The Old Gods and the New |
Vecchi e nuovi dei |
2.07
|
A Man Without Honor |
Un uomo senza onore |
2.08
|
The Prince of Winterfell |
Il principe di Grande Inverno |
2.09
|
Blackwater |
L'assedio |
2.10
|
Valar Morghulis |
Chiunque può essere ucciso |
Terza Stagione
trasmessa in USA sul canale HBO nel 2013
trasmessa in Italia dal 25 marzo 2015 su Rai4
trasmessa dal 10 maggio al 14 giugno 2013 su Sky Cinema 1 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
| 3.01
| Valar Dohaeris | Valar Dohaeris | 3.02
| Dark Wings, Dark Words | Ali oscure, oscure parole | 3.03
| Walk of Punishment | Il cammino del supplizio | 3.04
| And Now His Watch is Ended | E ora la sua guardia si è conclusa | 3.05
| Kissed by Fire | Baciata dal fuoco | 3.06
| The Climb
| La scalata
| 3.07
| The Bear and the Maiden Fair | L'orso e la fanciulla bionda | 3.08
| Second Sons
| I Secondi Figli | 3.09
| The Rains of Castamere | Le piogge di Castamere
| 3.10
| Mhysa | Mhysa |
Quarta Stagione
trasmessa in USA sul canale HBO nel 2014
trasmessa in Italia dal 23 novembre 2015 al 18 gennaio 2016 su Rai4
trasmessa su Sky Atlantic dal 18 aprile al 20 giugno 2014
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
| 4.01
| Two Swords | Le due spade
| 4.02
| The Lion and the Rose | Il leone e la rosa
| 4.03
| Breaker of Chains | La fuga | 4.04
| Oathkeeper | In cerca di un colpevole | 4.05
| First of His Name | L'ultima notte dei ribelli
| 4.06
| The Laws of Gods and Men | Le leggi degli dei e degli uomini
| 4.07
| Mockingbird
| Il campione | 4.08
| The Mountain and the Viper | La vipera e la montagna
| 4.09
| The Watchers on the Wall
| Il coraggio di pochi | 4.10
| The Children
| I figli della foresta |
Quinta Stagione
trasmessa in USA sul canale HBO nel 2015
trasmessa in Italia dal 10 ottobre al 7 novembre 2016 su Rai4
trasmessa su Sky Atlantic dal 20 aprile al 22 giugno 2015
(e dal 13 aprile al 15 giugno 2015 in versione originale sottotitolata)
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
|
| 5.01 |
The Wars to Come |
Guerre imminenti |
| 5.02 |
The House of Black and White |
Il Nuovo Comandante |
| 5.03 |
High Sparrow |
L'alto passero |
| 5.04 |
The Sons of the Harpy |
I Figli dell'Arpia |
| 5.05 |
Kill the Boy |
Uccidi il ragazzo |
| 5.06 |
Unbowed, Unbent, Unbroken
|
Le serpi delle sabbie |
| 5.07 |
The Gift
|
Il Dono
|
| 5.08 |
Hardhome
|
Aspra Dimora
|
| 5.09 |
The Dance of Dragons |
La danza dei draghi |
5.10
| Mother's Mercy | Madre misericordiosa |
Sesta Stagione
trasmessa in USA sul canale HBO nel 2016
trasmessa in Italia dal 30 ottobre al 27 novembre 2017 su Rai4
trasmessa su Sky Atlantic dal 25 aprile al 4 luglio 2016 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
| 6.01
| The Red Woman | La Donna Rossa | 6.02
| Home | Uomini di Ferro | 6.03
| Oathbreaker | Giuramento infranto | 6.04
| Book of the Stranger | Il libro dello straniero | 6.05
| The Door | Il tempo è giunto | 6.06
| Blood of My Blood
| Sangue del mio sangue | 6.07
| The Broken Man | Alleanze | 6.08
| No One | Nessuno | 6.09
| The Battle of Bastards | La battaglia dei bastardi | 6.10
| The Winds of Winter | I venti dell'inverno |
Settima Stagione
trasmessa in USA sul canale HBO nel 2017
INEDITA in chiaro in Italia
trasmessa su Sky Atlantic dal 17 luglio al 27 agosto 2017 in versione originale
e dal 24 luglio al 4 settembre 2017 in versione italiana
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
| 7.01
| Dragonstone | Roccia del Drago | 7.02
| Stormborn | Nata dalla tempesta | 7.03
| The Queen’s Justice | La giustizia della Regina | 7.04
| The Spoils of War | Spoglie di guerra | 7.05
| Eastwatch | Forte Orientale | 7.06
| Beyond the Wall | Al di là della Barriera | 7.07
| The Dragon and the Wolf | Il Drago e il Lupo |
Ottava Stagione
trasmessa in USA sul canale HBO nel 2018
INEDITA in chiaro in Italia
trasmessa su Sky Atlantic nel 2018
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
| 8.01
|
|
| 8.02
|
|
| 8.03
|
|
| 8.04
|
|
| 8.05
|
|
| 8.06
|
|
|
|
