|
Prima Stagione Cast Regolare: Milo Ventimiglia, Adrian Pasdar, Santiago Cabrera, Ali Larter, Masi Oka, Leonard Roberts, Greg Grunberg, Hayden Panettiere, Tawny Cypress, Jack Coleman, Noah Gray-Cabey, Sendhil Ramamurthy. trasmessa in USA nel 2006/2007 su NBC
trasmessa in Italia dal 2 settembre al 14 novembre 2007 Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 1.01 | (Volume One: Genesis) In His Own Image
| Genesi
| | 1.02 | Don't Look Back | Non voltarti indietro
| | 1.03 | One Giant Leap | Un grande passo | | 1.04 | Collision | Collisione | | 1.05 | Hiros | Hiros
| | 1.06 | Better Halves | Anime gemelle | | 1.07 | Nothing to Hide | Niente da nascondere | | 1.08 | Seven Minutes to Midnight | Sette minuti a mezzanotte
| | 1.09 | Homecoming | Homecoming
| | 1.10 | Six Months Ago
| Sei mesi fa
| | 1.11 | Fallout | Ricaduta | | 1.12 | Godsend | Un dono di Dio
| | 1.13 | The Fix | La cura | | 1.14 | Distractions | Distrazioni | | 1.15 | Run!
| Corri! | | 1.16 | Unexpected | Inatteso | | 1.17 | Company Man | L'uomo dell'impresa
| | 1.18 | Parasite | Parassita | | 1.19 | .07% | 0,07% | | 1.20 | Five Years Gone | Tra cinque anni
| | 1.21 | The Hard Part | La parte difficile | | 1.22 | Landslide | Plebiscito | | 1.23 | How to Stop an Exploding Man | Come si ferma un uomo che esplode | Seconda Stagione Cast Regolare: Milo Ventimiglia, Adrian Pasdar, Ali Larter, Masi Oka, Greg Grunberg, Hayden Panettiere, Jack Coleman, Noah Gray-Cabey, Sendhil Ramamurthy, Zachary Quinto, David Anders. trasmessa in USA nel 2007 su NBC
trasmessa in Italia dal 7 settembre al 9 novembre 2008
trasmessa su Sci Fi - Steel (Mediaset Premium) dal 18 aprile al 16 maggio 2008
Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 2.01 | (Volume Two: Generations) Four Months Later... | 4 mesi dopo… | | 2.02 | Lizards
| Lucertole
| | 2.03 | Kindred | Affini
| | 2.04 | The Kindness of Strangers | La cortesia degli estranei
| | 2.05 | Fight or Flight | Battersi o battersela | | 2.06 | The Line | La linea
| | 2.07 | Out of Time | Fuori tempo | 2.08
| Four Months Ago | Quattro mesi fa...
| 2.09
| Cautionary Tales | Racconti ammonitori
| 2.10
| Truth and Consequences | Verità e conseguenze | 2.11
| Powerless | Senza Poteri
|
Terza Stagione Cast Regolare: Milo Ventimiglia, Adrian Pasdar, Ali Larter, Masi Oka, Greg Grunberg, Hayden Panettiere, Jack Coleman, Sendhil Ramamurthy, Zachary Quinto, Dania Ramirez, James Kyson Lee, Cristine Rose. trasmessa in USA nel 2008/2009 su NBC
trasmessa in Italia dal 29 ottobre al 30 novembre 2010
trasmessa su Sci Fi - Steel (Mediaset Premium) dal 1° maggio al 21 agosto 2009
Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 3.01
| (Volume Three: Villains)
The Second Coming | (Volume Tre: Criminali)
Il secondo avvento | 3.02
| The Butterfly Effect | L'effetto farfalla
| 3.03
| One of Us, One of Them | Uno di noi, uno di loro | 3.04
| I Am Become Death | Io sono diventato la morte
| 3.05
| Angels And Monsters | Angeli e mostri | 3.06
| Dying of the Light | Luce morente
| 3.07
| Eris Quod Sum | Sarai ciò che sono | 3.08
| Villains | Criminali | 3.09
| It's Coming | Sta arrivando
| 3.10
| The Eclipse : Part 1 | L'eclissi - prima parte
| 3.11
| The Eclipse : Part 2 | L'eclissi - seconda parte | 3.12
| Our Father | Nostro padre
| 3.13
| Dual | Dualità | | | | | 3.14
| (Volume Four: Fugitives) A Clear and Present Danger | (Volume Quattro: Fuggitivi) Una chiara e presente minaccia | 3.15
| Trust and Blood
| Fiducia e sangue
| 3.16
| Building 26 | Edificio 26 | 3.17
| Cold Wars | Guerre fredde | 3.18
| Exposed | Smascherato | 3.19
| Shades of Gray
| Vite incrociate | 3.20
| Cold Snap | Tormenta | 3.21
| Into Asylum | Nel rifugio | 3.22
| Turn And Face The Strange | A viso aperto | 3.23
| 1961 | 1961 | 3.24
| I Am Sylar | Sono Sylar | 3.25
| An Invisible Thread | Il filo invisibile
|
Quarta Stagione trasmessa in USA nel 2009/2010 su NBC
trasmessa in Italia dal 1° al 22 dicembre 2010
trasmessa su Sci Fi - Steel (Mediaset Premium) dal 22 marzo al 26 luglio 2010
Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 4.01
| (Volume Five: Redemption) Orientation | (Volume 5) Orientamento | | 4.02 | Jump, Push, Fall
| Salta, spingi, cadi | 4.03
| Ink | Inchiostro
| 4.04
| Acceptance | Accettazione
| 4.05
| Hysterical Blindness | Cecità isterica
| 4.06
| Tabula Rasa | Tabula Rasa | 4.07
| Strange Attractors | Strani attrattori
| 4.08
| Once Upon A Time In Texas | C'era una volta in Texas | 4.09
| Shadowboxing | Combattimento a vuoto
| 4.10
| Brother's Keeper | Guardiano di mio fratello | 4.11
| Thanksgiving | Ringraziamento
| 4.12
| The Fifth Stage | La quinta fase
| 4.13
| Upon This Rock | Su questa pietra
| 4.14
| Let It Bleed | Lascia che sanguini | 4.15
| Close to You | Accanto a te
| 4.16
| Pass/Fail | Promosso/Bocciato
| 4.17
| The Art of Deception | L'arte dell'inganno
| 4.18
| The Wall | Il muro | 4.19
| Brave New World | Il mondo nuovo
|
|
