Prima Stagione

Cast Regolare:  Milo Ventimiglia,  Adrian Pasdar,   Santiago Cabrera,  Ali Larter,  Masi Oka,  Leonard Roberts, Greg Grunberg,  Hayden Panettiere,  Tawny Cypress,  Jack Coleman,  Noah Gray-Cabey,  Sendhil Ramamurthy.

trasmessa in USA nel 2006/2007 su NBC

trasmessa in Italia dal 2 settembre al 14 novembre 2007

Episodio numero	Titolo Originale USA	Titolo Italiano
1.01	(Volume One: Genesis) In His Own Image	Genesi
1.02	Don't Look Back	Non voltarti indietro
1.03	One Giant Leap	Un grande passo
1.04	Collision	Collisione
1.05	Hiros	Hiros
1.06	Better Halves	Anime gemelle
1.07	Nothing to Hide	Niente da nascondere
1.08	Seven Minutes to Midnight	Sette minuti a mezzanotte
1.09	Homecoming	Homecoming
1.10	Six Months Ago	Sei mesi fa
1.11	Fallout	Ricaduta
1.12	Godsend	Un dono di Dio
1.13	The Fix	La cura
1.14	Distractions	Distrazioni
1.15	Run!	Corri!
1.16	Unexpected	Inatteso
1.17	Company Man	L'uomo dell'impresa
1.18	Parasite	Parassita
1.19	.07%	0,07%
1.20	Five Years Gone	Tra cinque anni
1.21	The Hard Part	La parte difficile
1.22	Landslide	Plebiscito
1.23	How to Stop an Exploding Man	Come si ferma un uomo che esplode

Seconda Stagione

Cast Regolare:  Milo Ventimiglia,  Adrian Pasdar,   Ali Larter,  Masi Oka,  Greg Grunberg,  Hayden Panettiere, Jack Coleman,  Noah Gray-Cabey, Sendhil Ramamurthy, Zachary Quinto, David Anders.

trasmessa in USA nel 2007 su NBC

Episodio numero	Titolo Originale USA	Titolo Italiano
2.01	(Volume Two: Generations) Four Months Later...	4 mesi dopo…
2.02	Lizards	Lucertole
2.03	Kindred	Affini
2.04	The Kindness of Strangers	La cortesia degli estranei
2.05	Fight or Flight	Battersi o battersela
2.06	The Line	La linea
2.07	Out of Time	Fuori tempo
2.08	Four Months Ago	Quattro mesi fa...
2.09	Cautionary Tales	Racconti ammonitori
2.10	Truth and Consequences	Verità e conseguenze
2.11	Powerless	Senza Poteri

 
Terza Stagione

Cast Regolare:  Milo Ventimiglia,  Adrian Pasdar,   Ali Larter,  Masi Oka,  Greg Grunberg,  Hayden Panettiere, Jack Coleman, Sendhil Ramamurthy, Zachary Quinto, Dania Ramirez, James Kyson Lee, Cristine Rose.

trasmessa in USA nel 2008/2009 su NBC

Episodio numero	Titolo Originale USA	Titolo Italiano
3.01	(Volume Three: Villains) The Second Coming	(Volume Tre: Criminali)  Il secondo avvento
3.02	The Butterfly Effect	L'effetto farfalla
3.03	One of Us, One of Them	Uno di noi, uno di loro
3.04	I Am Become Death	Io sono diventato la morte
3.05	Angels And Monsters	Angeli e mostri
3.06	Dying of the Light	Luce morente
3.07	Eris Quod Sum	Sarai ciò che sono
3.08	Villains	Criminali
3.09	It's Coming	Sta arrivando
3.10	The Eclipse : Part 1	L'eclissi - prima parte
3.11	The Eclipse : Part 2	L'eclissi - seconda parte
3.12	Our Father	Nostro padre
3.13	Dual	Dualità
3.14	(Volume Four: Fugitives) A Clear and Present Danger	(Volume Quattro: Fuggitivi) Una chiara e presente minaccia
3.15	Trust and Blood	Fiducia e sangue
3.16	Building 26	Edificio 26
3.17	Cold Wars	Guerre fredde
3.18	Exposed	Smascherato
3.19	Shades of Gray	Vite incrociate
3.20	Cold Snap	Tormenta
3.21	Into Asylum	Nel rifugio
3.22	Turn And Face The Strange	A viso aperto
3.23	1961	1961
3.24	I Am Sylar	Sono Sylar
3.25	An Invisible Thread	Il filo invisibile

trasmessa in USA nel 2009/2010 su NBC