|
|
Martedì 27 Agosto 2013 |
|
Prima Stagione
trasmessa in USA nel 2013
trasmessa in Italia dal 12 settembre al 10 ottobre 2013 su Italia 1
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
|
1.01
|
Apéritif |
Aperitivo |
| 1.02 |
Amuse-Bouche |
Assaggino
|
| 1.03 |
Potage |
Vellutata |
| 1.04 |
Œuf |
Uova |
| 1.05 |
Coquilles |
Frutti di mare |
| 1.06 |
Entrée |
Antipasto |
| 1.07 |
Sorbet |
Sorbetto |
| 1.08 |
Fromage |
Formaggio |
| 1.09 |
Trou Normand |
Calvados |
| 1.10 |
Buffet Froid |
Buffet freddo |
| 1.11 |
Rôti |
Arrosto |
| 1.12 |
Relevés |
Piccante
|
| 1.13 |
Savoureux |
Saporito |
Seconda Stagione
trasmessa in USA nel 2014
trasmessa in Italia dal 16 ottobre al 27 novembre 2015
trasmessa su Premium Crime dal 31 gennaio al 25 aprile 2015
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
|
| 2.01 |
Kaiseki |
Kaiseki |
| 2.02 |
Sakizuki |
Sakizuki |
| 2.03 |
Hassun |
Hassun |
| 2.04 |
Takiawase |
Takiawase |
| 2.05 |
Mukozuke |
Mukozuke |
| 2.06 |
Futamono |
Futamono |
| 2.07 |
Yakimono |
Yakimono |
| 2.08 |
Su-zakana |
Su-zakana |
| 2.09 |
Shiizakana |
Shiizakana |
| 2.10 |
Naka-Choko |
Naka-Choko |
| 2.11 |
Kō No Mono |
Kō No Mono |
| 2.12 |
Tome-wan |
Tome-wan |
| 2.13 |
Mizumono |
Mizumono |
Terza Stagione
trasmessa in USA nel 2015 trasmessa in Italia dal 14 ottobre al 18 novembre 2016 su TopCrime trasmessa su Premium Crime dal 6 gennaio al 17 febbraio 2016
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
|
| 3.01 |
Antipasto |
Antipasto |
| 3.02 |
Primavera |
Primavera |
| 3.03 |
Secondo |
Secondo |
| 3.04 |
Aperitivo |
Aperitivo |
| 3.05 |
Contorno |
Contorno |
| 3.06 |
Dolce |
Dolce |
| 3.07 |
Digestivo |
Digestivo |
| 3.08 |
The Great Red Dragon |
Il grande drago rosso |
| 3.09 |
...And the Woman Clothed with the Sun |
E la donna vestita di sole |
| 3.10 |
...And the Woman Clothed in Sun |
E la donna vestita col sole |
| 3.11 |
...And the Beast from the Sea |
E la bestia venuta dal mare |
| 3.12 |
The Number of the Beast is 666 |
Il numero della bestia è 666
|
| 3.13 |
The Wrath of the Lamb |
L'ira dell'agnello
|
|
|
