Prima Stagione
| Martedì 11 Dicembre 2007 |
|
1.01 - Episodio numero 01 Titolo Originale: Pilot Titolo italiano: Rusty... il selvaggio Scritto da: Patrick Sean Smith Trasmesso in USA il: 9 luglio 2007 Guest Star: Joanna Flores (Libby), Jessica Rose (Jen), Aaron Hill (The Beaver), Zack Lively (Heath), Tiffany DuPont (Frannie) Un impacciato Rusty arriva alla Cyprus Rhode University e con entusiasmo comincia a sbrigare le prime pratiche per l'immatricolazione. Nella camera che gli è stata assegnata incontra Dale, il suo compagno di stanza (e anche di corso). Dale si dimostra immediatamente un ipercompetitivo secchione cristiano giudicante, e anche un po’ razzista. Nel frattempo Casey tenta di organizzare al meglio la serata durante la quale avverrà il reclutamento delle matricole che entreranno nelle ZBZ. Orgogliosa del suo operato, Frannie, la presidentessa delle ZBZ, le comunica che dopo che si sarà laureata, sarà proprio lei la candidata a prendere il suo posto. Casey e l’amica Ashleigh vanno quindi a festeggiare al bar, dove Casey ignora per l’ennesima volta la telefonata del fratello Rusty, che ha sempre tentato di tenere nascosto. Cappie, presidente della confraternita Kappa Tau ed ex ragazzo di Casey, le si avvicina in un momento in cui Ashleigh è in bagno, ma dopo pochi istanti Evan, presidente della confraternita Omega Chi e attuale ragazzo di Casey, li raggiunge, la tensione tra i due è palpabile. Stanco di essere ignorato dalla sorella, Rusty va nella sede delle ZBZ, dove Casey lo accoglie furiosa per la sua presenza. Rusty le comunica che vuole far parte di una confraternita, ma Casey lo scoraggia in quanto il mondo delle confraternite è totalmente diverso da quello cui lui è abituato, così come sono diversi loro e i loro mondi, tra i quali non ci potrà mai essere un incontro. Ancora più convinto della propria decisione e desideroso di dimostrare alla sorella quanto lsi sbagli, Rusty si presenta alla serata di reclutamento in cui le matricole visitano e vengono selezionate dalle varie confraternite. Terribilmente inadatto e inadeguato, inizialmente Rusty è totalmente un pesce fuor d’acqua. Esattamente il suo opposto è invece Calvin, che con un’incredibile versatilità riesce ad essere adatto in ogni posto. Con Calvin al suo fianco anche Rusty comincia a sciogliersi e, durante la visita alla Omega Chi, Evan li invita a tornare da loro a fine serata. Rimane però un’ultima confraternita da visitare, quella dei Kappa Tau. Calvin e Rusty vengono così trascinati in una enorme festa e si perdono di vista. Cappie incontra Rusty e, rimanendo affascinato dal suo essere così naif, lo invita a bere uno shot... ma a questo punto Rusty (astemio) subito dopo aver messo in bocca il liquido lo sputa con forza in faccia alla ragazza che ha di fronte (da qui il soprannome “Spitter”). Rusty lascia la festa dei Kappa Tau per tornare, come chiesto da Evan, alla casa degli Omega Chi, ma qui vede Evan che sta facendo sesso con Rebecca Logan. Al mattino dopo Evan si precipita da Rusty, ammettendo l’errore e chiedendo a Rusty perdono. Quest’ultimo accetta e Evan gli comunica che è stato preso dagli Omega Chi, ma che deve mantenere tra loro questo piccolo segreto. Rusty capisce solo in quel momento che Evan non ha intenzione di parlarne con Casey e la cosa lo lascia molto perplesso. Dopo una discussione sul da farsi con Calvin e Dale, Rusty decide di dire la verità alla sorella, per tentare almeno di costruire un rapporto. Nel frattempo Casey, ignara dell’accaduto, per ingraziarsi ulteriormente Frannie convince Rebecca, figlia di un senatore e quindi molto richiesta dalle varie confraternite, ad unirsi a loro. Quando Rusty le comunica l’accaduto Casey non reagisce nel modo sperato e lo manda via rifiutando il suo aiuto. Frannie la raggiunge in camera sua e le consiglia di trovare un modo per superare quello che ha fatto Evan e non lasciarlo, perchè con Evan (e con la sua importantissima famiglia) rinuncerebbe a tutto quello che desidera, compresa la presidenza delle ZBZ. E Casey un modo lo trova... Tornare a letto con Cappie. Nonostante la sintonia tra i due, Casey chiarisce che è stata una cosa di una sola notte e se ne va passando davanti all’intera confraternita della Kappa Tau. Ma Casey non è la sola che esce dalla confraternita, anche Calvin, in modo molto furtivo, va via dopo essere stato a letto con Heath. Abbandonata la casa, Casey si trova costretta ad andare a prendere Rusty in prigione, dove è stato portato dopo aver fatto a botte con Evan per “salvare l’onore di Casey”. A seguito di questa spiegazione e una grande litigata, Casey si addolcisce capendo la volontà del fratello di stringere un rapporto con lei e lo accetta. Rusty raggiunge Cappie e raccontandogli il motivo per cui non ha potuto partecipare alla serata di iniziazione dei Kappa Tau, lo convince ad accettarlo lo stesso tra loro. Mentre è al bar con Cappie a fare il suo rito di iniziazione “riparatorio”, Rusty viene raggiunto da Evan e Casey che chiede ai due di andare d’accordo, per poter essere entrambi nella sua vita. Musica: "In Transit" - Albert Hammond Jr.
1.02 - Episodio numero 02 Titolo Originale: Hazed and Confused Titolo italiano: La sfida Trasmesso in USA il: 16 luglio 2007 Trasmesso in Italia il: 9 aprile 2008 Trasmesso in Italia sul Satellite il: 10 gennaio 2008 (Fox- SKY) Scritto da: Patrick Sean Smith Diretto da: Gil Junger Guest Star: Jessica Rose (Jen K), Dan Castellaneta (Dr. Milton Hastings), Aaron Hill (The Beaver), Derek Mio (Wade), Tiffany DuPont (Frannie) E' la settimana dell'iniziazione alla Cyprus-Rhode University e ogni confraternita ha i suoi particolari riti: flessioni e altre originali attività fisiche per i nuovi arrivati alla Omega Chi, venti prove da superare per le ZBZ e una nottata in bianco passata a fare giardinaggio per i Kappa Tau. Peccato che quando alcuni Kappa Tau fanno irruzione nella camera di Rusty lui sia già sotto le coperte (dopo l'ennesima discussione con Dale che disapprova la sua affiliazione ad una confraternita) pronto per una lunga dormita... Così Rusty si ritrova nella casa dei Kappa Tau in pigiama e terribilmente assonnato, al punto tale da addormentarsi nel bel mezzo della notte. Gli altri iniziati però non sono persone da perdonare questo genere di atteggiamento e Rusty si risveglia al mattino totalmente sporco e con i pantaloni del pigiama stracciati. In questo terribile stato corre a lezione in un’aula affollata dove il professore, per sfoltire il corso, affida 90 impossibili problemi da risolvere entro due giorni. Rusty, sconsolato, riesce a convincere Dale a dividere a metà il lavoro. Nel frattempo Casey approfitta dell’iniziazione per rimanere sola con Rebecca e dirle, in maniera piuttosto stizzita e spocchiosa, che Evan è il suo ragazzo, ma Rebecca le risponde a tono non facendo una piega. Così Ashleigh e Casey progettano di dare a Rebecca venti prove impossibili da risolvere sperando che questa rinunci all’iniziazione e quindi all’appartenenza alle ZBZ. Purtroppo il piano non va come previsto e Rebecca viene arrestata mentre cerca di risolvere una delle prove, suscitando grande scalpore e imbarazzo all’interno delle ZBZ. Frannie convoca un summit con le affiliate anziane per decidere cosa fare con Rebecca, ma mentre la discussione è in atto Rebecca arriva e, con viso da angioletto e intenzioni malefiche, dice che suo padre ha fatto coprire tutta la faccenda e che in più, per farsi perdonare, metterà a disposizione delle ZBZ il suo jet privato. La gioia di Frannie è pari alla frustrazione di Casey. Anche Rusty ha però le sue belle gatte da pelare: oltre alla risoluzione di 45 difficilissimi problemi di fisica, Cappie gli comunica che alla sera ci sarà una sfida contro gli Omega Chi a “Birra Pong”, ovvero un ping pong in cui chi riceve punto deve bere un bicchiere di birra. Rusty dopo mille perplessità (e dopo aver chiesto consiglio a Casey che però era troppo presa dai suoi di problemi per prestargli attenzione) decide che deve essere fedele ai suoi fratelli e va alla gara. Quando la partita è in parità Rusty si deve sfidare con Calvin, ma inaspettatamente rivela di essere stato campione di ping pong agli scout e lo batte, assegnando la vittoria ai Kappa Tau. Rusty viene così portato in trionfo da tutti i suoi confratelli. Tornato a casa cerca di risolvere la sua parte di problemi, ma al mattino dopo viene svegliato da un Dale furioso per essersi accorto che Rusty non aveva completato il suo compito. Avvilito va da Cappie per dirgli che deve lasciare la confraternita perchè inconciliabile con il suo piano di studi, ma Rusty ancora non conosce il potere di una confraternita... Con un’abile gioco di squadra i Kappa Tau riescono a far perdere tempo al professore e a fargli cadere tutte le prove consegnate, aggiungendo a queste, nell’aiutarlo a raccoglierle, anche la prova di Rusty e Dale finalmente completa. Ma anche il professore è un uomo pieno di sorprese e giunto in classe dice agli studenti che le prove non verranno corrette perchè molti iscritti hanno rinunciato e abbandonato il corso che si è così automaticamente sfoltito. Per Casey invece le cose non sembrano prendere una piega positiva: Frannie, caduta nel perfido gioco di Rebecca, decide di punire Casey per aver messo a rischio le ZBZ col suo rancore verso Rebecca e Evan e le impone di lasciare la sua enorme stanza per quella di Rebecca, come da quest’ultima richiesto. Casey incredula tenta di parlare con Frannie, la quale si dimostra molto più interessata a quello che può guadagnare da Rebecca piuttosto che al rapporto con Casey. Giunge però un doloroso quanto vitale aiuto dal cielo: il filmato di Rebecca e Evan che fanno sesso viene ricevuto da Casey sul suo cellulare. Preoccupata dalla minaccia di Casey di inviare il filmato in internet e quindi infangare il nome di suo padre, Rebecca acconsente a restituirle la camera e, in una ridicola pantomima di fronte a Frannie in cui si comportano da amicone, Casey le comunica inoltre che sarà lei la sua sorella maggiore e quindi che sarà il suo punto di riferimento. La vendetta di Casey ha inizio. Dopo aver risolto entrambi i loro problemi, Casey raggiunge Rusty nel suo dormitorio per una rappacificante conversazione tra fratelli. Musica: "My Jesus" -Dave Pelman "Collarbone" -Fujiya & Miyagi "All Good" -Zeroleen Quango Music Group "Fool's Gold" -Adrienne Pierce "I've Been Down"-Sweatshop Union Battle Axe Music "Inaction" -We Are Scientists Virgin 1.03 - Episodio numero 03 Titolo Originale: The Rusty Nail Titolo italiano: Tentativi Trasmesso in USA il: 23 luglio 2007 Trasmesso in Italia il: 11 aprile2008 Trasmesso in Italia sul Satellite il: 17 gennaio 2008 (Fox- SKY) Scritto da: Carter Covington Diretto da: Gil Junger Guest Star: Jessica Rose (Jen K), Britt Morgan (Gym Girl), Gus Lynch (Party Photographer) C’è aria di festa nella varie confraternite. I Kappa Tau annunciano “Il venerdì dell’appuntamento” mentre le ZBZ invitano gli Omega Chi ad unirsi a loro per la festa del venerdì. Tra Evan e Casey i rapporti continuano ad essere tesi, soprattutto da parte di quest’ultima che non se la sente ancora di andare a letto con lui, mentre Evan non riesce a capire il suo comportamento. Frannie, scoperto che i due non hanno ancora fatto sesso dalla loro riappacificazione, si offre come consigliera e utilizza i suoi soliti mezzi di persuasione legati alla confraternita: se Evan e Casey dovessero lasciarsi le ZBZ perderebbero di prestigio e Frannie consiglia caldamente a Casey di non permettere che questo accada. Rusty, in crisi all’idea di trovare necessariamente una compagna per venerdì e che per questa verrà giudicato, si confida con Calvin e Dale ammettendo di non essere mai uscito con una ragazza. Dopo un attimo di stupore da parte di entrambi, Dale racconta che fa parte di un gruppo della purezza (di cui porta un simbolico anello) che crede nella verginità fino al matrimonio e invita Rusty ad unirsi a loro. Calvin invece gli da un consiglio più pratico: chiedere a Casey di dargli una mano a trovare una ragazza per venerdì sera. Al bar Ashleigh incontra Evan e gli spiega che Casey ora lo vede come colui che l’ha tradita e che se lui vuole ricostruire un rapporto deve ricominciare dalle basi, deve riconquistarla, ricordargli chi è l’Evan di cui si è innamorata e farla fidare di nuovo di lui. Ovviamente per fare questo deve rinunciare al sesso per un po’. Nel frattempo però Frannie ricorda a Casey che deve fare sesso con Evan. Casey quindi, gli si avvicina provocante, e Evan, preso alla sprovvista, e sotto lo sguardo rigido di Ash, cerca di fuggire alle tentazioni e la invita a cena per il giorno successivo dicendo che quella sera ha un forte mal di testa. Casey non riesce bene a capire cosa sia successo, ma ad interrompere questo momento arriva Rusty che le chiede aiuto per trovare un appuntamento e lei accetta. Al mattino nella casa delle ZBZ c’è la riunione per organizzare la festa e Calvin (offertosi volontario per l’aiuto dell’organizzazione eccitato all’idea di decorare e fare shopping) propone il tema militare che, dopo un primo momento di stupore (dovuto alla partecipazione attiva di Calvin), viene accolto entusiasticamente da tutte le sorelle. Calvin esaltato accompagna poi Ashleigh a fare shopping e questa gli confida di essere malinconica perchè ha una relazione a distanza mentre tutte le sue sorelle sono troppo impegnate coi loro fidanzati per occuparsi attivamente della festa. Intanto Rusty e Casey cercano una soluzione per il problema dell’appuntamento e Casey sembra trovarlo nell’abbigliamento di Rusty: agghindatolo come un perfetto gentiluomo (con lo stile di Evan) se lo porta a spasso alla ricerca di una ragazza che possa apprezzarlo, ma trovando invece Cappie che si diverte molto nel vedere Rusty così conciato. Inizia così un battibecco tra lui e Casey su quale sia il modo giusto per aiutare Rusty: se trasformarlo in qualcun altro (come vorrebbe Casey), o farlo apprezzare per quello che è (ipotesi di Cappie). Costretto a scegliere, Rusty si schiera dalla parte di Cappie e decide di farsi aiutare da lui. Alla sera Evan continua, nonostante le diverse provocazioni di Casey, nella sua operazione di riconquista portandola ad uno spettacolo teatrale a cui lei desiderava andare. Al mattino dopo Frannie continua la sua opera di persuasione facendo presente a Casey che devono fare sesso se non altro per togliere dalla mente l’ultima immagine che Evan ha di una donna nuda: quella di Rebecca. Casey ora è decisa a raggiungere il suo obiettivo. Nel frattempo Ash confonde l’entusiasmo di Calvin per l’organizzazione della festa in un’infatuazione nei suoi confronti e decide che deve mettere subito fine a questa cosa. Rusty e Cappie fanno il punto della situazione e Rusty gli confessa di avere paura di un rifiuto, ma Cappie cerca di convincerlo con un’improbabile spiegazione scientifica che però gli dà la giusta carica. I due vanno quindi in palestra: pessima mossa per uno scheletrico Rusty incapace sia nei più minimi sforzi fisici che nel mantenere una conversazione che non lo faccia sembrare un totale squilibrato. Cappie, dopo aver visto Rusty all’opera, conclude che la sua paura deriva dall’essere vergine, cosa che gli fa vedere le donne come esseri mitici e quindi per superare questa paura la soluzione sta nel fare sesso con una di loro e Cappie ha anche un nome: Lisa Lawson. Rusty è convinto, e neanche il club della purezza, radunato nella sua stanza da Dale allo scopo di dissuaderlo dal fare un grande errore, riesce a fargli cambiare idea: quella notte perderà la verginità. La festa nelle varie confraternite è cominciata: nella casa delle ZBZ Rebecca tenta di provocare Evan, ma quando questo vede Casey rimane sconvolto dalla sua bellezza e non degna più Rebecca neanche di uno sguardo. E le cose tra i due fidanzati sembrano andare molto bene: Casey agguerrita e convinta di rivolere Evan indietro gli dice che ha prenotato una stanza in un albergo da raggiungere dopo la festa. Inizialmente lui è titubante ricordandosi i consigli di Ash, ma poi si dimostra entusiasta. Nel frattempo Ash sempre più ubriaca tenta di evitare Calvin finché gli dice che deve starle lontano perchè lei ha il ragazzo, lasciando Calvin assolutamente basito. Intanto Rusty al “Venerdì dell’appuntamento” incontra finalmente Lisa: quella che sarà la sua compagna è la bellissima ragazza cui, il giorno del reclutamento, aveva sputato in faccia la tequila e famosa per essere una a cui piacciono tutti. Rusty è estasiato. I due ballano insieme e Lisa tenta di farlo sciogliere spiegandogli con dolcezza come comportarsi, poi prendono in prestito la camera di Cappie e si avviano verso essa con un’ovazione generale. Casey e Evan stanno per andare in albergo e mentre questo va prendere la sua roba Casey incontra Calvin che gli dice che Rusty ha trovato un appuntamento: Lisa Lawson. Casey sconvolta per la fama di Lisa di “colei che toglie la verginità”, chiede a Calvin di dire ad Evan che si incontreranno in albergo e corre dai Kappa Tau, sperando di riuscire ad impedire a Rusty di fare un enorme errore. Rusty però è già ad un bel punto con Lisa, quando si chiede se sia davvero la cosa giusta da fare. Casey arriva nella casa dei Kappa Tau e ricordando a Cappie come è stata terribile la loro prima volta, ma comunque senza rimpianti per il semplice fatto che erano loro due e si amavano, lo convince a fare irruzione nella stanza per interromperli. Ma Rusty ci aveva già pensato da solo e Lisa aveva immediatamente trovato conforto in qualcun altro. E mentre la festa continua nella casa delle ZBZ e Calvin fa da spalla ad una Ashleigh ubriaca e malinconica per la sua relazione a distanza, Casey va da Rusty per dargli conforto dicendogli che ha preso la decisione corretta e rincuorandolo sul fatto che un giorno troverà la ragazza giusta. Casey raggiunge poi Evan in albergo e ammette di non aver voglia di fare sesso, che ancora non se la sente. E dopo un primo momento di reciproche accuse Evan confessa di aver avuto un momento di paura perchè aveva capito che Casey era la donna che voleva accanto nella sua vita, ma il fatto di averla trovata così presto l’aveva spaventato. Finalmente i due si chiariscono e si impegnano insieme a superare la cosa. Musica "Coming Out Wild" - The Sammies "Do You Want It" - Lash "How Good Can It Be" - The 88 "Understanding" - Aidan Hawken "Our Time Now" - Plain White Ts "Blind" - Aidan Hawken "Hey There Delilah" - Plain White Ts "The Plot That Weaves" - The Brothers "Traffic Jam" - Vega4 "Prepare To Reactivate" - Fredalba "Fly Straight" - Aidan Hawken. Curiosità: In questo episodio si fa riferimento a ben due telefilm (entrambi della ABC, stesso network su cui viene trasmesso Greek): Ash consiglia a Evan di essere il dottor Stranamore e non il dottor Bollore (riferendosi al dottor Sheperd e al dottor Sloan di Grey’s anatomy), Frannie poi sostiene di aver letto un articolo su "Mode" la rivista di Ugly Betty. Ash intitola la festa “Don’t ask, don’t tell”, questa espressione è utilizzata per definire la politica militare statunitense sugli omosessuali che non possono dimostrare le proprie attitudini sessuali all’interno dell’esercito (inoltre è anche il titolo di un film e di un episodio di Ugly Betty); la cosa è interessante perchè, al momento, Ash è totalmente estranea alle inclinazioni sessuali di Calvin. 1.04 - Episodio numero 04 Titolo Originale: Picking Teams Titolo italiano: Scelte difficili Trasmesso in USA il: 30 luglio 2007 Trasmesso in Italia il: 16 aprile 2008 Trasmesso in Italia sul Satellite il: 24 gennaio 2008 (Fox- SKY) Scritto da: Sharon Bordas, Damon Hill Diretto da: Nick Marck Guest Star: Tiffany DuPont (Frannie), Aaron Hill (The Beaver), Bobby Hosea (Roger Owens) Rusty, galvanizzato dalla precedente vittoria a "birra pong", si allena per la partita di hockey dei Kappa Tau. Calvin è con lui e considerati i pessimi tentativi a cui sta assistendo cerca di convincerlo a lasciar perdere, ma per Rusty è importante, significherebbe sentirsi per una volta un ragazzo come gli altri, totalmente inserito nel gruppo di suoi coetanei. Casey a colazione continua a sfruttare il suo potere su Rebecca trattandola come la sua serva personale, ma, mentre tra loro è in corso questa piccola diatriba, arriva Cappie e lui e Casey hanno un confronto sulla partita che i KT giocheranno contro gli Omega Chi, pieno di frasi ambigue e doppi sensi che rimandano alla loro storia e Rebecca si insospettisce. Così durante la prima partita dei KT Rebecca chiede a Frannie chi sia Cappie e lei le racconta del passato di lui e Casey. Per i KT la partita è ormai persa, così Cappie decide di dare una possibilità a Rusty, il quale però perde la sua occasione facendo autogol. Fortunatamente la partita viene vinta a tavolino dai KT, perchè la squadra avversaria aveva messo in campo irregolarmente un professionista: i prossimi avversari saranno gli Omega Chi. E la situazione tra le due confraternite, e soprattutto tra i due presidenti Evan e Cappie, è quanto mai tesa e Beaver per provocare Evan gli ricorda che Casey ha passato una notte con Cappie. Rusty chiede a Cappie di dargli un’altra possibilità, ma visto i toni accesi della sfida, Cappie decide che Rusty dovrà ricoprire un altro ruolo: portare l’acqua ai giocatori. Le ZBZ sono le supporter ufficiali degli Omega Chi e Casey si occupa dell’organizzazione del programma di supporto, ma Rebecca convince Frannie a darle l’incarico togliendolo a Casey, supponendo un suo conflitto di interessi. Nella casa degli Omega Chi, arriva il padre di Calvin (un ex Omega Chi anche lui) che porta non poco scompiglio nella vita interiore del figlio: i due hanno una chiacchierata sulla sessualità di Calvin, il quale dice di non voler confessare ai suoi confratelli di essere gay, perchè vuole continuare ad essere visto per tutto ciò che è, non solo per quell’aspetto. Il padre capisce, ma c’è qualcosa a cui è molto più interessato: essendo Calvin un ottimo giocatore di Hockey, tiene in modo particolare alla presenza del figlio durante il match. Calvin si oppone, ma il padre, convinto di agire nel suo bene, svela a tutti ragazzi le doti sportive del figlio che immediatamente viene inserito in squadra. Casey, dopo ulteriori provocazioni di Rebecca, ha con lei un duro confronto a carte scoperte, ma stanca dei continui ricatti di Casey, Rebecca prende il suo telefonino (con all’interno il filmato della notte di sesso con Evan) e lo scaglia dentro un barattolo di vernice, mettendo così fine alla possibilità di Casey di diffondere il video e quindi di tenerla in pugno. Ma la brutta giornata di Casey continua: dopo che Frannie ha dubitato della sua fiducia e la perdita di potere su Rebecca, è la volta di Evan che, ferito dal fatto che tutti sappiano del breve ritorno di fiamma tra Casey e Cappie, dubita della sua lealtà. Casey e Rusty, entrambi delusi si sfogano l’una con l’altro, e spalleggiandosi e caricandosi a vicenda decidono di darsi da fare per riprendere in mano la situazione e ottenere quello che vogliono. Così Casey torna nella sua confraternita e, sbeffeggiando Rebecca davanti a tutte per i suoi elementari metodi di supporto costituiti da cartelloni, si riprende il ruolo da leader facendo vestire le sue sorelle in modo molto provocante e portandole poi dai KT con un solo scopo: farli ubriacare e renderli quindi incapaci di giocare il giorno successivo. Nonostante Cappie intuisca l’inganno non rinuncia alla serata e le ZBZ riescono nell’intento facendo ubriacare l’intera confraternita. Nel frattempo Rusty, aiutato da Dale esaltato dall’idea, tenta di studiare scientificamente come giocare a Hockey: dopo numerosi tentativi però l’approccio fisico pare non funzionare e Rusty deluso rinuncia all’impresa accettando di essere solo il ragazzo dell’acqua. Il mattino successivo Calvin, dopo una conversazione chiarificatrice col padre che gli spiega che il motivo per cui voleva che lui entrasse in una confraternita era per l’intensità dell’esperienza che si vive e per la forza dei rapporti che si stringono al suo interno, decide di giocare la partita. I KT, spinti da Rusty che li trova in stato comatoso, arrivano al campo arrancando. Dale, che non aveva accettato il fallimento della scienza e aveva continuato a lavorarci su, dice a Rusty che avevano scordato di calcolare un fattore sbagliando così l’angolazione di tiro, ma Rusty non ne vuole più sapere. La partita tra i KT e gli omega Chi ha inizio e la partenza non è chiaramente delle migliori, ma in un modo o nell’altro i KT riescono a rimontare. Sono sotto solo di un gol quando Beaver (il miglior giocatore) non ce la fa più ad entrare in campo e, su consiglio provocatorio di Evan, Cappie decide di fare entrare Rusty, che terrorizzato accetta. A pochi secondi dalla fine Rusty riceve palla, Cappie lo protegge dall’attacco di Evan, Casey è in delirio, così come Dale che alza un cartellone per ricordagli l’angolo di tiro, Rusty avanza con la palla, tira e... gol! I KT hanno guadagnato il pareggio. Tutta la squadra al settimo cielo salta addosso a Rusty per esultare e questo, quando si rialza, ha i pantaloni calati e l’arbitro nota che non indossa la conchiglia di protezione: la partita viene vinta a tavolino dagli Omega Chi. Nonostante la sconfitta, Rusty viene comunque celebrato e osannato da tutti i suoi compagni (Cappie gli esprime la sua soddisfazione con una toccante frase: “Il fatto che tu non li protegga non vuol dire che tu non ce li abbia). Anche per Casey le cose vanno bene, e sia Evan che Frannie le fanno capire di essersi resi conto di aver sbagliato nel dubitare di lei. Finiti i festeggiamenti Calvin e Rusty si trovano soli ad un tavolino del bar. Rusty ammette senza rammarico di essere incapace negli sport e Calvin gli confessa di essere gay. Dopo un attimo di smarrimento Rusty gli dice che non ha bisogno di alcun permesso per essere ciò che è, e che lui gli è amico e che lo sarà in qualsiasi caso. Entrambi sono felici di avere un tale vero legame. Curiosità: Il discorso iniziale di Cappie a Rusty (“Non è ciò che la confraternita può fare per te, ma ciò che tu non puoi fare per la tua confraternita”), è una citazione del famoso discorso che il presidente J.F. Kennedy fece nel suo giorno d’insediamento ( “Non chiederti quel che la tua nazione può fare per te, ma quel che tu puoi fare per la tua nazione”). Rebecca si riferisce a Rusty appellandolo come “Rob Thomas” il cantante dei Matchbox Twenty (che non è anche il creatore di Veronica Mars, è solo un caso di omonimia) . In effetti la somiglianza tra i due è palese. Per incitare la squadra Cappie adatta alla circostanza, con cornamuse di sottofondo, il discorso che Mel Gibson fa nella scena più famosa del film Braveheart che si conclude, anche qui, con “Potranno toglierci la vita, ma non ci toglieranno mai la libertà”. Musica: "California Blur" - Echo Jet "Facing East" - Music Library "Shine" - Fredalba. "I Know You" - Lindsay Price "Summer Stay" - All Smiles "Messin Around" - The Woods "Don't Play Nice" - Verbilicious "The Dirty Girls" - Shapes Of Race Cars "The Happy Dreamer" - Music Library "I Know" - The Explosion "Tiny Spark" - Brendan Benson 1.05 - Episodio numero 05 Titolo Originale: Liquid Courage Titolo italiano: L'ammiratrice segreta Trasmesso in USA il: 6 agosto 2007 Trasmesso in Italia il: 18 aprile 2008 Trasmesso in Italia sul Satellite il: 31 gennaio 2008 (Fox- SKY) Scritto da: Amy Rardin, Jessica
1.06 - Episodio 6
1.07 - Episodio 7 Scritto da: Michael Berns
1.08 - Episodio 8 Scritto da: Roger Grant Guest Star: Aaron Hill (Beaver), Tiffany DuPont (Frannie), Jessica Rose (Jen K), Zack Lively (Heath) Casey a colazione cerca di districarsi tra le sue solite discussioni con Rebecca e Ash, di cui deve riconquistare la fiducia, ma l'impresa si dimostra più ardua del previsto, perché Ash non sembra rispondere ai suoi tentativi di riappacificazione. Tuttavia Casey non capisce che la freddezza di Ash è dovuta al fatto che è ancora arrabbiata con lei, ma invece crede che l'amica sia triste per la rottura (in realtà mai avvenuta) col fidanzato. Nel frattempo arriva Frenny con un problema: il consiglio superiore delle ZBZ ha constato che il loro gruppo non mantiene le promesse filantropiche che l'ex responsabile Libby aveva fatto e Casey si offre di risolvere il problema con Ash, ma questa si rifiuta. Dopo una conversazione con Jen K che si lamenta del suo ex ragazzo apatico, Rusty si convince che è giunto il momento di fare una mossa coraggiosa e dirle che l'ama e chiede consiglio a Cappie che, mentre si affanna a pulire compulsivamente la casa, fa di tutto per farlo desistere. Dopo un appuntamento al cinema la situazione tra Heath e Calvin è un po' tesa e i due si salutano senza chiarire il problema. Intanto Casey va nella sede del gruppo cristiano, per l'organizzazione delle attività filantropiche e qui conosce Dale che perde letteralmente la testa per lei. Casey lo convince che l'attività migliore da fare è una recita su come condurre una vita sana per i bimbi del gruppo biblico. Casey entusiasta per come si è raggirata Dale racconta tutto ad Ash, la quale però non mostra cenni di reazione, così finalmente Casey si decide ad affrontarla. Ash le dice che è ancora arrabbiata con lei perché non è stata dalla sua parte per la storia di Travis e che è una presuntuosa se pensa di sapere cosa è meglio per lei e esce dalla camera. Rusty e Jen sono a cena insieme e dopo qualche tentativo Rusty riesce a dirle che l'ama, con un certo sconvolgimento di Jen, che spiazzata lo ringrazia. Mentre Ash sta dormendo sul divano, arriva Rebecca che era andata in cucina a prendere da mangiare. Le due si mettono a parlare e Ash scopre il lato umano di Rebecca. Rusty desolato torna da Cappie che è ancora tutto preso dalle pulizie, e gli dice che ha deciso di darci un taglio con le ragazze. Cappie, caricato da questa affermazione, gli propone di andare in un locale, il "Love buffet". Nella casa delle ZBZ Casey sta distribuendo le parti per la recita e annuncia davanti a tutte che non ballerà con Ash come previsto ma con Jen k, Ash però non si fa spiazzare da questa affermazione e risponde che lei ballerà con Rebecca. La guerra, tra le due ex migliori amiche è ormai aperta. Cappie trascina anche Calvin in questo "Love buffet": una mensa-strip club. E mentre Cappie si fa trascinare nei bagordi, Rusty si confida con Calvin e decide di chiamare Jen K, ma appena risponde lui chiude. Nel frattempo arrivano anche tutti i KT, compreso Heath, lui e Calvin si guardano ed è chiaro che qualcosa non va. Mentre i preparativi del balletto di Ash e Rebecca vanno alla grande, quelli di Jen K e Casey sono disastrosi e Jen k coglie l'occasione per raccontare a Casey ciò che è accaduto con Rusty e lei cerca di tranquillizzarla. Ma ad interromperle arriva Dale per controllare come vanno i preparativi e lascia a Casey un elenco delle cose censurabili che non devono essere presenti nello spettacolo e poi la costringe, in modo subdolo, a fare esibire il suo gruppo musicale dopo lo spettacolo. Le cose al "Love buffet" non vanno bene, Rusty è depresso, Cappie ubriaco e l'accoppiata tra i due deleteria. Ma neanche tra Heath e Calvin le cose vanno bene e Heath dice a Calvin di essere andato a letto con un altro perché era arrabbiato con Calvin e gli chiede perdono, ma lui non accetta e se ne va. Rebecca dice ad Ash che a lei è dispiaciuto per come si sono comportate tutte per la storia di Travis e che anche se sa che non potranno essere amiche perché è coinvolta Casey, almeno potrebbero non essere nemiche. Rusty cerca di riportare a casa Cappie e capisce che è in quello stato per colpa di "una ragazza". Ma un altro problema interviene, la carta di credito di Cap è bloccata e nessuno ha i soldi per pagare il conto. Casey racconta a Evan della sua discussione con Ashleigh e lui la fa riflettere sul fatto che sono amiche da sempre e che probabilmente saranno entrambe avvilite. A quel punto però Casey riceve una telefonata da Rusty che le chiede aiuto. Così va allo strip club a saldare il conto per riportarli a casa. Casey capisce però che Cappie è così per colpa sua e lo capisce anche Rusty che l'accusa di averlo preso in giro. Lei cerca di giustificarsi dicendo che erano troppo diversi e che l'amore non è così semplice. Al mattino Rusty parla con Cappie e gli dice di aver parlato con sua sorella e di aver capito che le relazioni fanno schifo e che aveva ragione lui, perché comunque vada ne uscirai distrutto, ma Cappie cambia rotta e gli che invece ha fatto bene perché lui non è riuscito a prendere la palla al balzo e si è fatto soffiare Casey da Evan. Fervono gli ultimi preparativi per lo spettacolo quando Casey legge un messaggio di Travis per Ash in cui le dice che non potranno vedersi e capisce così che i due stanno ancora insieme. Heath nel frattempo cerca di giustificarsi con Calvin dicendogli che non aveva capito che tipo di rapporto fosse il loro e che Calvin aveva detto che voleva un rapporto aperto, ma l'amarezza tra i due rimane. Rusty raggiunge Jen K e le spiega che il suo comportamento era dovuto solo al fatto che voleva dimostrarle di non essere apatico come il suo ex ragazzo e che ancora non la ama, ma che spera che un giorno l'amerà, e, stavolta, Jen K ricambia. Dopo la recita Dale dedica una canzone d'amore a Casey, con stupore di tutti i presenti. Alla sera Casey dice ad Ash di aver scoperto il suo piccolo segreto e le chiede scusa per aver giudicato la sua vita sentimentale senza averne il diritto e lei la perdona. Curiosità: Parlando con Ash Casey dice che in Laguna Beach non c’è nulla di vero. Laguna Beach è una serie/reality che si propone di far vedere la vera vita di Orange County. Casey parla di sé e di Ash come Mary Kate e Ashleigh, riferendosi alle due inseparabili gemelle Olsen. Cappie si riferisce a Rusty come al giovane Padawan, nel film Star Wars un Padawan è uno Jedi al secondo livello della gerarchia degli Jedi. La citazione continua in seguito con Cappie che dice a Rusty di non contraddire “il maestro” (in questo caso lui) ricordandogli cosa è successo ad Anakin: Anakin è Anakin Skywalker, poi diventato Dart Fener. Cappie nella sua invettiva contro l’amore dice che si finirà inesorablmente a vedere “Mai stata baciata” con una vaschetta di gelato in mano. Mai stata baciata è un film adolescenziale in cui Drew Berrymore impersona una giornalista che si finge liceale e intreccia una platonica storia d’amore con un suo professore, il quale però scoprirà il suo piccolo segreto... Cappie e Casey, scoperto che Jen K ha risposto “grazie” al “ti amo” di Rusty fanno lo stesso commento, ovvero che almeno è stata educata. Musica: "Filthy Rich Kids" -Parkas "Sexy Baby" -Blue Baron "Oh Song" -Kale "MC Oui B. Cuul" -Mark Holden "Loves Made A Fool" -Barefoot Servants "Acid Jimmy" -Walter Murphy "Carefree" -The Perishers "Small Part Of Me" -Maria Taylor
|