|
Prima Stagione trasmessa in USA nel 2007/2008 trasmessa in Italia su MTV dal 4 aprile al 23 maggio 2008 (ep 1-10) e dal 16 aprile al 4 luglio 2009 su MTV
trasmessa in Italia su Fox (SKY) dal 3 gennaio al 6 marzo 2008 (ep 1-10) e dall'8 gennaio al 26 febbraio 2009 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 1.01 | Pilot | Rusty... il selvaggio
| | 1.02 | Hazed and Confused | La sfida | | 1.03 | The Rusty Nail | Tentativi | | 1.04 | Picking Teams
| Scelte difficili | | 1.05 | Liquid Courage | L'ammiratrice segreta
| | 1.06 | Friday Night Frights | Un tranquillo venerdì di paura | | 1.07 | Multiple Choice | Risposte multiple
| 1.08
| Separation Anxiety | Ansia da separazione
| | 1.09 | Depth Perception | Percezione profonda
| | 1.10 | Black & White and Read All Over | Rivelazioni | | | | | 1.11
| A New Normal | Nuova normalità
| 1.12
| The Great Cappie | Il grande Cappie | 1.13
| Highway To The Discomfort Zone | Dritti dove fa male | 1.14
| War and Peace | Guerra e Pace | 1.15
| Freshman Daze | Ricordi | | 1.16 | Move On. Cartwrights | Il passato è passato | 1.17
| 47 Hours & 11 Minutes | 47 ore e 11 minuti | 1.18
| Mr. Purr-fect | Micio Macho | | 1.19 | No Campus for Old Rules | Addio alle regole | 1.20
| A Tale of Two Parties | Storia di due feste
| 1.21
| Barely Legal | Crisi di identità
| | 1.22 | Spring Broke | Vacanze di primavera
| Seconda Stagione trasmessa in USA nel 2008/2009
trasmessa in Italia dall'8 ottobre 2009 al 24 giugno 2010 su MTV trasmessa in Italia su Fox (SKY) dal 27 luglio al 24 agosto 2009 (ep. 1 -10)
e dal 1° dicembre 2009 al 9 febbraio 2010 (ep. 11-22) | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 2.01 | Brothers and Sisters
| Fratelli e sorelle | | 2.02 | Crush Landing | Il Cotta Party | | 2.03 | Let's Make a Deal | Tutto per un'auto | 2.04
| Gays, Ghosts and Gamma Rays | Gay, fantasmi e raggi gamma | 2.05
| Pledge Allegiance | La rivolta delle matricole
| 2.06
| See You Next Time, Sisters
| Alla prossima volta, sorelle | 2.07
| Formally Yours | Il ballo | 2.08
| The Popular Vote
| Fino all'ultimo voto | 2.09
| Three's A Crowd | Menage a trois | 2.10
| Hell Week | La settimana infernale | | | | | | 2.11 | Take Me Home, Cyprus-Rhodes | Ritorni | 2.12
| From Rushing with Love | Sinergia karmica
| 2.13
| Engendered Species | Amici o nemici?
| 2.14
| Big Littles & Jumbo Shrimp | Matricole e gamberoni | 2.15
| Evasive Actions | Azioni elusive
| 2.16
| Dearly Beloved | Matrimonio al campus | 2.17
| Guilty Treasures
| Il bottino
| 2.18
| Divine Secrets and the ZBZ Sisterhood | I divini segreti delle sorelle Zeta Beta
| 2.19
| Social Studies | Scienze sociali | 2.20
| Isn't It Bro-mantic | Fratelli e confratelli | 2.21
| Tailgate Expectations | L'amore attraverso i secoli | 2.22
| At World's End | La fine del mondo |
Terza Stagione trasmessa in USA nel 2009/2010
trasmessa in Italia dall'11 novembre 2010 al 17 febbraio 2011 su MTV trasmessa in Italia su Fox (SKY) dal 15 luglio al 26 agosto 2010 (prima parte)
e dal 2 settembre al 14 ottobre 2010 (seconda parte) | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 3.01
| The Day After
| Il giorno dopo | 3.02
| Our Fathers | I nostri padri | 3.03
| The Half-Naked Gun | L'ultimo dei Kappa Tau | 3.04
| High and Dry | Weekend sobrio, ma non troppo
| 3.05
| Down On Your Luck | Negatività
| 3.06
| Lost and Founders | Scatti e ricatti
| 3.07
| The Dork Knight | Relazioni problematiche
| 3.08
| Fight The Power | Presidenze in bilico | 3.09
| The Wish-Pretzel | Il salatino dei desideri
| 3.10
| Friend or Foe | Ritorni di... fiamma | | | | | 3.11
| I Know What You Did Last Semester | Senso di colpa
| 3.12
| Pride & Punishment | Confessioni
| 3.13
| Take Me Out | Il torneo di softball | 3.14
| The Tortoise and the Hair | Tartarughe e parrucchini
| 3.15
| Love, Actually, Possibly, Maybe, Or Not | L'amore, davvero, è possibile, forse... o no
| 3.16
| Your Friends And Neighbors | Amici e vicini | 3.17
| The Big Easy Does It | Il Mardi Gras | | 3.18 | Camp Buy Me Love | Fra passato e futuro
| 3.19
| The First Last | Aria di vendetta
| 3.20
| All Children...Grow Up | Crescere, che fatica...
|
Quarta Stagione trasmessa in USA nel 2011
INEDITA in chiaro in Italia
trasmessa in Italia su Fox (SKY) dal 29 agosto al 9 settembre 2011
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 4.01
| Defending Your Honor | Quando e' in gioco l'onore
| 4.02
| Fools Rush In | A.A.A. cercasi matricole
| 4.03
| Cross Examined Life | Perché siamo qui? | 4.04
| All About Beav | Scopino, questo sconosciuto
| 4.05
| Home Coming and Going | Chi viene e chi va | 4.06
| Fumble | Tutto in una notte
| 4.07
| Midnight Clear
| Bacia o rispondi
| 4.08
| Subclass Plagiostomi
| Sottoclasse: Plagiostomi
| 4.09
| Agents for Change | Corsi e ricorsi | 4.10
| Legacy | Eredità |
|
