Terza Stagione

 

Scritto da: Joshua Safran
Diretto da: J. Miller Tobin
Trasmesso in USA il: 14 settembre 2009
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 3 febbraio 2010

 

Guest stars: Christopher Riggi (Scott Rosson), Connor Paolo (Eric van der Woodsen), James Naughton (William Vanderbilt), Joanna Garcia (Bree Buckley), Sebastian Stan (Carter Baizen), Ashley Hinshaw, Aaron Schwartz (VanyaRecurring)

L’estate è finita: come l’avranno trascorsa i giovani dell’Upper East Side?
Chuck Bass e Blair Waldorf sono innamoratissimi e per rendere più eccitante il loro rapporto si divertono a ripetere lo stesso gioco: lui abborda e seduce una ragazza e lei sopraggiunge per recitare la parte della “donna oltraggiata” e insultare la malcapitata. Rufus Humphrey, con i figli Dan e Jenny e con Eric, è stato nella tenuta negli Hamptons dei Van Der Woodsen, mentre Lily è con la madre CeCe, molto malata. Jenny ed Eric stanno nascondendo a Dan e Rufus le foto di Serena, paparazzata su tutti i giornali, durante notti folli e divertimenti in tutta Europa. Tornati a Manhattan, si trasferiscono direttamente nella casa di Lily, per essere finalmente una vera famiglia. Qui incontrano Serena di ritorno dal suo viaggio, inseguita e fotografata di continuo dai paparazzi. Rufus e Dan si insospettiscono e alla fine scoprono le sue foto compromettenti sui giornali. La ragazza spiega che si è solo voluta divertire, ma in realtà si capisce che sta nascondendo qualcosa. Infatti incontra Carter Baizen ed è lui il ragazzo con cui viene spesso fotografata. Lei lo racconta a Dan, dicendogli che Carter la sta perseguitando. Nate Archibald e una ragazza misteriosa atterrano con un elicottero a Manhattan, dopo che lui ha lasciato il lavoro di tirocinante nell’ufficio del sindaco voluto da suo nonno per un viaggio in Europa, dove si sono conosciuti. Entrambi non hanno svelato i loro nomi. Ad aspettarli ci sono due limousine con due maggiordomi che hanno in mano tutti e due un cartello con i loro cognomi: Archibald e Buckley. I ragazzi scoprono di essere membri di due famiglie rivali da tempo, ma vogliono continuare a frequentarsi. Vanessa, dopo aver fatto un breve viaggio anche lei in Europa, ha passato il resto dell’estate a Brooklyn con Scott, il figlio segreto di Rufus e Lily, venuto a New York probabilmente per conoscere i veri genitori. Quando la ragazza incontra Dan per chiacchierare, nota che ora che ha molti soldi, veste firmato ed è cambiato. Invece che prendere l’autobus come al solito, gira in limousine, senza dirlo all’amica, che lo scopre lo stesso. Vanessa è offesa, non si aspettava che Dan le mentisse e lo racconta a Scott. Tutti sono invitati alla partita annuale di beneficenza di polo indetta dal nonno di Nate, William Van Der Bilt, il quale vorrebbe che il nipote riprendesse il praticantato. Nate non è della stessa opinione e sembra voler restare fermamente sulla sua posizione. Si presenta all’evento con Bree Buckley e la presenta al nonno come la sua dama. Lei non è a suo agio perché non è in buoni rapporti con la sua famiglia e vorrebbe che la relazione con Nate rimanesse segreta il più possibile. Il ragazzo è d’accordo e mentre se ne stanno andando, William li ferma, dandogli la sua approvazione. In realtà vuole usare la ragazza per altri scopi ancora non chiari. Blair nota che Chuck punta alcune delle ragazze presenti e si ingelosisce, dicendogli che devono smettere di portare avanti il loro gioco perverso ed essere una coppia normale. Lui accetta perché vuole solo la sua felicità. Vanessa e Scott arrivano alla partita e la ragazza cerca di parlare con Dan, ma lui se ne va subito con Blair per dirigersi da Carter: lo informano che è stata emessa un’ordinanza restrittiva dal tribunale nei suoi confronti che gli impedisce di avvicinarsi a Blair e di conseguenza a Serena, visto che le due ragazze sono quasi sempre insieme. Il ragazzo fa intendere che è successo qualcosa tra lui e la Van Der Woodsen durante l’estate. Scott intanto si presenta a Rufus e Chuck flirta con una ragazza sotto gli occhi di Blair. Serena sale su un cavallo e scappa via, attirando l’attenzione dei fotografi e Carter la segue. I due si allontanano e hanno una conversazione chiarificatrice: in Europa hanno trovato il vero padre di Serena, ma lui non l’ha voluta incontrare. Alla fine si baciano e fanno sesso. Blair non trova più Chuck e scopre che se ne è andato e che anche la ragazza con cui flirtava ha abbandonato la partita. Preoccupata torna a Manhattan e quando trova Chuck gli fa una scenata di gelosia. Il ragazzo le spiega che se ne è tornato a casa perché aveva mal di testa e che non è niente senza di lei. Vanessa affronta Dan e gli dice che è cambiato da quando è diventato ricco; a lei non interessa che abbia soldi, ma rivuole che il suo amico torni ad essere se stesso. Alla fine se ne va con Scott e mentre parlano della situazione, lei lo bacia e lui ricambia. Serena lascia un messaggio in segreteria a suo padre dicendogli che non lo lascerà in pace finché non avrà attirato la sua attenzione. Rufus usa i soldi di Lily per comprare tutte le foto della ragazza, ma mancano quelle di un fotografo. Quest’ultimo si trova proprio con Serena, la quale gli ordina di diffonderle in tutti i continenti, in modo che suo padre, ovunque sia, le possa vedere e conoscere i suoi spostamenti. Ecco svelato il motivo per cui si diverte a farsi paparazzare. 

 

Musica:

 

 

Scritto da: Amanda Lasher
Diretto da: Norman Buckley
Trasmesso in USA il: 21 settembre 2009
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 10 febbraio 2010

 

Guest stars: Chris Riggi (Scott Ronsson), Joanna Garcia (Bree Buckley),  Zuzanna Szadkowski (Dorota Kishlovsky), Sebastian Stan (Carter Baizen), Michelle Trachtenberg (Georgina Sparks)

Sta per iniziare la settimana di orientamento al college e i quasi tutti si preparano questa nuova esperienza. Blair, Dan, Scott e Vanessa frequenteranno l’NYU, mentre Serena la Brown. Chuck non è entusiasta della scelta di Blair di andare a vivere nei dormitori del campus, ma lei gli spiega che è l’unico modo per diventare regina anche all’università. Dan e Vanessa ancora non si parlano, dopo la discussione alla partita di polo. Mentre lui è in un bar, incontra Katie, una ragazza che lo ammira molto per i suoi racconti e che lo invita a diventare membro di un gruppo di scrittura della NYU. Serena intanto sta preparando le valigie per andare alla Brown e sia sua madre che Rufus sono molto orgogliosi di lei. La ragazza però non parte, ma si reca da Chuck, chiedendogli ospitalità e spiegandogli che non vuole andare al college perché non la entusiasma affatto. Al primo giorno alla NYU, Dan incontra Vanessa e Scott mentre si stanno baciando e scopre così che stanno insieme. Blair arriva in limousine e comincia a istruire alcune matricole su come comportarsi, al fine di ottenere consensi per diventare regina. In quel momento arriva Georgina Sparks, che la informa che saranno compagne di stanza (lei lo aveva espressamente richiesto alla segreteria nella stagione precedente, ma Blair non lo sa). Anche Vanessa è nello stesso dormitorio e nessuna sembra contenta della cosa, tranne Georgina, che ha altri piani in testa. Blair decide di correre ai ripari e di organizzare un party. Serena intanto parla con Chuck e gli assicura di non avere una storia con Carter. Il fratellastro le racconta del suo primo progetto come imprenditore: vuole costruire un ristorante in una vecchia banca e nel cavot un locale di perversione clandestino, sempre aperto. Serena è la prima a saperlo e la sera stessa deve convincere il consiglio a finanziare il suo progetto, senza parlare del locale. Alla NYU, Dan e Vanessa si chiariscono e Georgina cerca di diventare loro amica, ma il ragazzo è molto scettico e le dice che ha bisogno di tempo. Vanessa invece le dà una seconda opportunità. Intanto Nate e Bree sono rinchiusi in casa di lei e si chiedono cosa ne sarà della loro relazione in futuro. La ragazza dice che deve restare segreta e che in questo modo non si stancheranno l’uno dell’altra. Decidono così’ di passare tutto il giorno insieme. Mentre Chuck sta parlando con un investitore per il ristorante, Serena rientra a casa per cambiarsi le scarpe e inavvertitamente rovina l’affare al fratellastro, raccontando dell’idea del locale notturno nel cavot. Lui la prende molto male e le dice di andarsene perché è un disastro come persona. La ragazza chiede quindi ospitalità a Dan. Al party di Blair non si presenta nessuno: sono tutti a vedere un cortometraggio di Vanessa, invitati da Georgina. Quest’ultima, il giorno dopo, organizza a sua volta una festa e Blair è furiosa perché le sta intralciando il suo piano per diventare regina. Serena si reca da Rufus e qui incontra Chuck, il quale ha già raccontato al patrigno la decisione della sorellastra. Rufus cerca di convincerla che è uno sbaglio e le dice che se partirà immediatamente, lui terrà nascosto a sua madre degli scandali dell’estate. Serena si sente minacciata e gli conferma che non cambierà idea. Chiama Carter e gli chiede di uscire. Blair si accorge che Dan sta diventando molto popolare e gli chiede di accompagnarla alla festa di Georgina. Lui accetta e ci vanno. La ragazza non si sente per niente a suo agio. Georgina mette in guardia Dan da Blair, dicendogli che lei lo sta solo usando per farsi degli amici. Nate e Bree continuano la loro giornata insieme per conoscersi meglio e lei nota che lui conserva ancora nella tasca dei pantaloni il biglietto aereo del volo su cui si sono conosciuti e capisce che per lui la loro è una storia importante. Carter e Serena escono e al locale incontrano Chuck che è lì per affari. La ragazza vuole divertirsi e rovinargli tutto e insieme a Carter, si siedono al loro tavolo, raccontando pettegolezzi sul ragazzo e dell’idea del club. Chuck è molto irritato e dice a Serena che se ha parlato con Rufus era solo perché era preoccupato per lei. Carter si sente usato da Serena e le dice che si è stancato di questa situazione e di essere chiamato solo perché lei si vuole divertire. Alla festa di Georgina, Blair ha in mente un piano: prende il microfono e elogia la nemica, poi fa entrare il gruppo che l’ha fatta convertire al cristianesimo, mettendola in imbarazzo e organizzando una festa alternativa. A questo punto Dan prende il microfono e svela il piano di Blair, invitando tutti a rimanere, invece che seguirla. Blair se ne va indignata. Rufus trova Serena nella sua vecchia casa e lei gli spiega perché ha rinviato di un anno il college: non vuole andarci solo per fare un piacere alla madre e vuole capire cosa vuole fare della sua vita. Lui le promette che l’aiuterà ad affrontare Lily. Bree parla al telefono con la madre per raccontarle della relazione con Nate, ma non sembra prenderla bene. Lei dice al ragazzo di essere pronta ad affrontare una relazione normale, sotto gli occhi di tutti. Scott parla con Vanessa e le dice che si sente ancora a disagio con i suoi amici perché sembra che lo tengano sotto osservazione. Serena va da Carter per scusarsi e gli dice che è l’unico di cui si fida perché è l’unico che la capisce. I due si baciano. Blair si sente sola e va da Chuck: solo con lui sta bene. Dan si sveglia ancora alla festa insieme a Georgina: i due si baciano.    

 

Musica:
"Embers" by Just Jack
"1901" by Phoenix
"Good Girls Go Bad" by Cobra Starship feat. Leighton Meester (Blair)  

 

 

 

 

Scritto da: Robert Hull
Diretto da: Jean de Segonzac
Trasmesso in USA il: 28 settembre 2009
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 17 febbraio 2010
 
Blair entra nella sua camera al dormitorio e sorprende Dan e Georgina che stanno per fare sesso. Il ragazzo, imbarazzato, esce subito dalla stanza con le scarpe in mano e la camicia slacciata. Serena lo vede e gli chiede cosa sta facendo: lui le dice che è appena stato a trovare Vanessa, ma quest’ultima esce dalla sua stanza e dice che non è così. Dan ammette che sta frequentando Georgina e le due non sembrano opporsi. Vanessa chiama Scott per chiedergli come va a lezione, ma lui non ci sta andando. E’ a casa di Rufus, il suo vero padre, a prendere lezioni di chitarra. Il ragazzo cerca di dirgli chi è veramente, ma viene interrotto dall’arrivo di Jenny ed Eric. Serena confida a Dan di uscire con Carter e gli consiglia di non sottovalutare il cambiamento di Georgina. Poi incontra Carter e mentre stanno decidendo di passare una serata insieme, arriva una ragazza che gli dice di aver passato una notte con lui, ma lui non la riconosce e dice a Serena che è tutto falso. Vanessa scopre da Dan che le lezioni che sta seguendo Scott non sono al mattino ma al pomeriggio e scopre che il ragazzo non è nemmeno iscritto all’NYU. Blair si sente sempre più sola e va da Chuck per sedurlo, ma lui le dice che ha una riunione d’affari e che deve restare concentrato. Lei se ne va arrabbiata, dicendogli che ormai lui non ha più tempo da dedicarle. Tornata in dormitorio, riceve un invito per entrare a far parte della società segreta “Le Table D’Elite” e ne è eccitata. Dan intanto rivela a Georgina che lei le piace e che è pronto a frequentarla. Intanto Bree e Nate continuano a vedersi, ma i genitori di lei non le rispondono a telefonate e messaggi. Il ragazzo è pronto a uscire in pubblico con lei e a presentarle i suoi amici. Chuck si reca da Sean Mc Pherson per fare affari con lui e parlando con la segretaria, scopre che per far colpo su di lui deve acquistare una foto all’asta, la stessa che serve a Blair per entrare nella società segreta. I due sono intenzionati ad averla a tutti i costi. Vanessa affronta Scott e gli dice quello che ha scoperto. Lui confessa: le dice che è il figlio di Rufus e Lily e che glielo vuole rivelare. Vanessa gli dice che lo hanno cercato, ma che i suoi genitori gli hanno detto che era morto. Decide di aiutarlo a dire la verità all’asta fotografica e lui è d’accordo, ma prima deve telefonare ai suoi genitori. Carter non ha i soldi per pagare la stanza con Serena e lei gli dice che per l’ennesima volta non riesce a fidarsi di lui. Lui le dice che così non si può andare avanti e che non le ha mai mentito. Chuck propone a Blair di non andare all’asta, ma lei non demorde. Vanessa racconta a Dan che Scott non è iscritto al college e sta per dirgli il resto, ma arriva Georgina. Quest’ultima dice al ragazzo che devono indagare e scoprono il suo vero cognome. Dan lo associa a un suo fan che gli aveva scritto a proposito dei suoi racconti e decide di affrontarlo all’asta per capire chi è veramente. I genitori di Scott non hanno preso bene la sua scelta, ma lui è intenzionato a svelare la verità lo stesso. All’asta, Nate e Bree sono assediati dai fotografi. Serena arriva da sola. Scott arriva con Vanessa e si avvicina subito a Rufus per parlargli, quando vede sua madre. Quest’ultima è venuta per stargli vicino nella sua decisione e gli dice che hanno detto ai suoi veri genitori che era morto per paura di perderlo. Scott rivela allora a Rufus che è il fratello del loro figlio morto, mentendo. Chuck e Blair discutono e così non riescono ad aggiudicarsi la foto, che va a Serena. Quando la raggiungono le confessano di aver mandato loro quella ragazza da Carter e bloccato la sua carta di credito, solo per farle capire che è il ragazzo sbagliato per lei. Serena racconta della sua estate con lui e Bree sente tutto. Alla fine Serena consegna la foto a Blair, che alla fine la dà a Chuck perché crede in lui. Serena scopre che è stata Georgina ha mandare il finto invito della società segreta a Blair e le giura guerra, raccontando tutto a Dan, che la chiama per dirle che hanno bisogno di una pausa. Chuck va da Mc Pherson e gli annuncia che ha in mente di comprare un intero hotel. Scott dice a Vanessa che torna a Boston e che non ha più intenzione di rivelare la sua identità. Georgina sente questa discussione. Serena va da Carter per scusarsi e gli dice che non lo vuole perdere: i due si baciano. Il ragazzo poi incontra Bree, la quale lo minaccia per aver fatto passare dei guai alla sua famiglia e che se prova a scappare, suo padre lo troverà. Georgina prenota un treno per Boston.    

 

Musica:
Weld at the Seams by The Broken Remotes 
Ready for the Floor by Lissy Trullie
Animal by Miike Snow
Check the Score by The World Record 

 

 

 

Scritto da: Leila Gerstein
Diretto da: Mark Piznarski
Trasmesso in USA il: 5 ottobre 2009
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 24 febbraio 2010
 
Guest star: Hilary Duff (Olivia Burke) e Tyra Banks (Ursula).
 
Dan incontra una nuova ragazza, Kate, che è appena arrivata all’NYU. Per Jenny ed Eric è il primo giorno di scuola alla Constance e la giovane non è interessata a raccogliere l’eredità di reginetta di Blair, anche se ci sono già un gruppetto di ragazze pronte a seguirla. Lily torna a casa e Serena le dice di non voler partire per la Brown perché non si sente ancora pronta. La madre non approva e spera di convincerla a cambiare idea, ma la ragazza è decisa a dimostrarle che troverà un lavoro e la sua strada. Jenny dice davanti a tutta la scuola che non sarà reginetta e che tutte le gerarchie saranno abolite. Blair viene a sapere di questa decisione e vuole intervenire. Vanessa scopre che la sua nuova compagna di stanza sarà Kate, che in realtà è una famosa attrice, Olivia Burke, seguita dalla sua agente KC. Serena fa colloqui per lavorare nel campo della moda, ma nessuno le offre un’opportunità. Olivia discute con KC in un ristorante dove c’è anche Serena: è contrariata perché vuole vivere una vita normale al college e non essere sempre fotografata e piena di impegni. Serena sente e le indica una via per scappare dai paparazzi, mentre KC le offre di lavorare come assistente per l’attrice Ursula, protagonista di un film con Olivia. Alla Costance, nessuno ascolta Jenny perché Blair non vuole che sparisca la sua eredità e organizza un pigiama party a casa sua con alcune ragazze. Dan invita Olivia a uscire e lei accetta, ma non gli rivela ancora la sua identità. Gli dice solo che è molto impegnata e che non è la ragazza per lui. Chuck capisce che Blair sta sbagliando, che non crede più in se stessa e vuole aiutare Jenny a tornare reginetta del liceo. Così la invita alla premiere del film di Olivia e Blair lo viene a sapere da Gossip Girl. Lily e Rufus sono anche loro alla premiere e incontrano Serena, la quale racconta alla madre del suo nuovo lavoro. Quest’ultima è scettica e le dice che lo ha ottenuto solo perché è molto popolare e per essere sfruttata. Serena infatti scopre da KC che una parte recitata da Ursula è stata tagliata dal film, ma è obbligata dall’agente a non dirglielo, perché è importante che partecipi alla premiere per la sua carriera di attrice. Dan scopre chi è realmente Olivia e ne è turbato. Blair arriva furiosa con Chuck e Jenny e lui le spiega che lo ha fatto perché crede in lei e perché la ama e si deve rendere conto che è sbagliato continuare a pensare ai tempi del liceo. Poi un fotografo chiede alla ragazza di farle degli scatti perché è una Waldorf. Questo è stato pagato da Chuck sempre per farle capire che è importante. Tornata nella sua stanza al dormitorio, Blair trova ragazze come lei pronte a seguirla. Olivia si scusa con Dan per avergli mentito e gli dice che vuole essere una ragazza normale come tutte le altre. I due decidono di continuare a conoscersi. Ursula scappa dalla sala in lacrime quando scopre che la sua scena è stata tagliata: KC dice a Serena che sarà un grande scoop per i giornalisti se lei fa una sfuriata davanti a tutti e devono convincerla di questo. La ragazza non è d’accordo, lo dice all’attrice e per questo viene licenziata. Serena decide di andarsene di casa perché solo così potrà veramente trovare se stessa. Jenny continua a fare la reginetta. Vanessa chiama Scott per sapere come sta, ma lui chiude in fretta la conversazione perché ha un’altra chiamata in arrivo molto importante: quella di Georgina. 

 

Musica:
I Get Down by All Wrong And The Plans Change
 Staying is Hard by Almost Charlie
Summer Job by Art Brut
Dance Like Michael Jackson by Far East Movement
Perfect in My Mind by Magic Bullets
Moth's Wings by Passion Pit
 Black Champagne by The Starlight Mints 

 

 

 

 

Scritto da: John Stephens
Diretto da: Jake Coburn
Trasmesso in USA il: 19 ottobre 2009
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 10 marzo 2010

Guest star: Hilary Duff (Olivia Burke); Gina Torres (mamma di Vanessa)

Blair sogna Vanessa mentre sta facendo un discorso a un brindisi per l’università. Questo sogno non è altro che una scena del film “Eva contro Eva” e si rivelerà profetico. Trip, il cugino di Nate, entra in politica e spinto dal nonno, mira a diventare un membro del Congesso. Nate lo confida a Serena e le dice anche che Carter sta per essere mandato in Texas a lavorare come operaio in un pozzo petrolifero dei Buckley, per scontare il suo debito. Blair viene a scoprire che Vanessa terrà il brindisi per la cena studenti-genitori dell’NYU ed è intenzionata ad avere lei questa opportunità. Vanessa non sa se avvertire i suoi genitori dell’evento perché sono contrari all’educazione impartita nelle università private in quanto secondo loro il sapere non è in vendita. Dan decide di invitare Olivia alla cena per farle conoscere i suoi genitori e la ragazza accetta. Nate dice a Serena di aver trovato un modo per salvare Carter: lei dovrà partecipare a una partita di poker contro il fratello di Bree per poter saldare il debito del ragazzo. Il sig. Elliot, ex studente, comunica a Olivia che sarà lei a tenere il brindisi e la ragazza accetta. Quando Vanessa lo scopre è disperata perché la madre ha accettato di venire e lei voleva renderla orgogliosa e farle capire che la sua scelta universitaria è positiva. Così decide di convincere Dan a non invitare più Olivia alla cena, ma di fare qualcosa di romantico come coppia, inventandosi che la ragazza non si sente pronta a conoscere i suoi genitori. Nate e Serena vanno alla partita di poker: la ragazza continua a perdere, allora nella partita finale si gioca il debito di Carter e Nate offre anche una foto compromettente su Trip durante il suo addio al celibato. Serena perde tutto e la carriera di Trip è andata in fumo, perché ora sarà ricattato. Blair usa Chuck per ottenere il brindisi: come facevano prima, decidono di giocare un’altra volta: Chuck abborda Elliot in un bar e quest’ultimo lo bacia. In quel momento arriva Blair pronta con la finta scenata di gelosia e ottiene il brindisi. Serena sente una conversazione telefonica tra Nate e suo nonno in cui si scopre che il ragazzo ha dato una finta foto di Trip ai Buckley per poi fregarli pubblicando quella vera. Olivia è dubbiosa sul perché Dan non vuole presentarle la sua famiglia e così chiama Vanessa per avere spiegazioni. La ragazza le dice che i genitori di Dan sono contrari al mondo delle star di Hollywood. Olivia dice a Dan che vuole andare alla cena studenti-genitori. Alla serata, Blair comunica a Vanessa che sarà lei a tenere il brindisi. La loro discussione viene sentita da tutti i presenti, perché un microfono era acceso e si sente anche la parte in cui Blair dice di aver usato Chuck per arrivare al suo scopo. Il ragazzo, scosso, se ne va. Olivia conosce i genitori di Dan, ma si comporta da diva. Il ragazzo non capisce perché lei lo sta facendo e scoprono che è tutta colpa di Vanessa. La ragazza si scusa con loro e anche con la madre, che le dice che forse l’università la sta cambiando. Olivia tiene il brindisi. Serena incontra Carter e gli spiega che ha pagato il suo debito e che ora è libero. Lui non la prende bene, le dice che non vuole fare pena a nessuno e che deve pagare per quello che ha fatto. Quindi parte per il Texas. Olivia e Dan spiegano l’equivoco a Lily e Rufus che la invitano a restare per colazione. Blair va da Chuck per essere perdonata, ma lui si sente poco rispettato e manipolato e la manda via. La ragazza, triste, si trova in un bar a fare colazione con Vanessa, la cui madre è ripartita senza avvertirla.

 

Musica:
The Gentle Rain by Astrudo Gilberto
Strangers by Dirty Secrets
Home  by Edward Sharpe and the Magnetic Zeros
I'm in Love with Your Rock 'n' Roll by Kish Mauve
We're All the Same by Meeting Places
Wings Undone by Meeting Places
Achin' to Be by The Replacements
Unfinished Busines by White Lies

 

 

 

 

Scritto da: Sara Goodman
Diretto da: Joe Lazarov
Trasmesso in USA il: 26 ottobre 2009
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 17 marzo 2010

Guest stars: Albert Hammond Jr., Chuck Cooper (Horace Rogers), Deanna Russo (K.C. Cunningham ), Simon Miller (Patrick Robinson), Matt Doyle (Jonathan Henry ), Connor Paolo (Erik van der Woodsen ), Zuzanna Szadkowski (Dorota ),  Meg McCrossen (Jane Trapp), Chanel Farrell (Sawyer Bennett), Hilary Duff (Olivia Burke)

E’ Halloween. Blair vuole aiutare Chuck con l’apertura del suo hotel, dato che le prenotazioni sono ancora molto basse. Il ragazzo le dice che deve provare alla gente che sta facendo sul serio e non solo di essere il figlio di Bart Bass. Il piano di aprire un club clandestino rimane, ma Blair deve restarne fuori. La ragazza non ne vuole sapere e comincia a pensare a cosa fare. Dan si fa portare da Nate i dvd della serie televisiva sui vampiri con protagonista Olivia per vedere come recita. Quando si trova davanti alcune scene di sesso pensa che ci sia stato veramente un legame con il suo co-protagonista Patrick e la chiama per disdire il loro appuntamento, fingendosi malato, dopo aver visto su Internet delle foto di lei che comprava alcuni preservativi. KC vuole che Serena faccia lasciare Dan e Olivia perché l’attrice deve rimettersi con Patrick per poter rilanciare la carriera del ragazzo, ormai in declino. Jenny continua a comportarsi da reginetta del liceo e quando vede Eric e Jonathan seduti al suo posto sugli scalini gli chiede di spostarsi per poter portare avanti la sua recita. Mentre Serena e Blair parlano della reazione di Chuck per l’inaugurazione, lui chiama la sorellastra dicendole che il club aprirà stasera e che le serve come pr, ma che Blair ne deve stare fuori. Quest’ultima sente tutto perché la conversazione era stata messa da Serena in vivavoce e rimane molto male. Mentre Jenny e le sue “suddite” sono sugli scalini per la pausa pranzo, Jonathan ed Eric, infastiditi dal comportamento della ragazza, si siedono su un gradino più in alto di lei. Questo affronto gli costerà una punizione: le amiche di Jenny gli rovesciano addosso dello yogurt. Olivia va a casa di Dan e scopre che lui ha guardato i suoi dvd. Lui le spiega che si è sentito infastidito dalle scene amorose con il suo co-protagonista e lei gli dice di stare tranquillo perché la loro relazione è solo una montatura pubblicitaria. Serena trova un piano per mettere fuori gioco KC: le dice che Olivia verrà all’inaugurazione da sola e che anche Patrick sarà lì. L’attrice farà finta di posare con lui per i fotografi e questo infastidisce Dan, ma lei gli spiega che è solo per lavoro. Chuck porta a Blair un regalo per scusarsi e invitarla all’inaugurazione, ma la ragazza ha già chiamato lo zio del fidanzato, Jack, per vendicarsi. Eric racconta l’accaduto alla madre, che obbliga Jenny a scusarsi con lui all’inaugurazione del club di Chuck. Jack si presenta al locale, mandando su tutte le furie Bass, che quando scopre che a chiamarlo è stata Blair, è ancora più arrabbiato, dato che a breve si scoprirà che la licenza per gli alcolici è falsa e lo zio sarà il primo a vendere l’esclusiva ai giornali. Rufus e Lily rimangono a casa a dare dolcetti ai bambini perché lui ci tiene a questa tradizione. Chuck chiama la polizia che manda tutti gli invitati a casa perché il club è clandestino: questo è il piano architettato con Blair per avere pubblicità per l’hotel. Serena si infuria con la ragazza perché si era impegnata a invitare un sacco di gente e ora dovrà spiegare la situazione a KC per non fare brutta figura. Olivia confessa a Dan che era realmente fidanzata con Patrick, ma che è stata lei a lasciarlo, spezzandogli il cuore. Ora deve farsi fotografare con lui perché dalla loro rottura la carriera del ragazzo è sul lastrico. Serena cambia i piani e mostra ai paparazzi Olivia e Dan che si baciano, mentre lei lo fa con Patrick. KC è soddisfatta, anche perché i suoi clienti finiranno sulle prime pagine per essere stati alla festa clandestina più cool dell’anno. Eric affronta Jenny perché a Jonathan hanno tirato le uova. La ragazza gli spiega che non sta cambiando, che è quella di sempre, ma che a scuola deve apparire in un altro modo, mettendo una maschera. Lui pensa invece che lei stia cambiando e la ragazza decide di buttare tutti i vestiti creati da lei, compresa la macchina da cucire. Chuck è soddisfatto della pubblicità ricevuta dall’hotel, ma decide di tenere lo stesso un club all’interno molto esclusivo, aperto solo ai clienti. Blair festeggia con lui e chiede a Serena di fare la pr per il locale, ma lei è molto arrabbiata con l’amica, dicendole che Chuck la può anche perdonare, ma lei no. Olivia e Dan passano la notte insieme. 

 

Musica:
People C'mon by Delta Spirit 

 

 

 

 

Scritto da: Lenn K. Rosenfeld
Diretto da: Mark Piznarski                                 
Trasmesso in USA il: 2 novembre 2009
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 24 marzo 2010

Guest stars: Hilary Duff (Olivia Burke), Jimmy Fallon (se stesso), Aaron Tveit (Tripp Van Der Bilt)

E’ il giorno delle elezioni per il Congresso e I Van Der Bilt terranno una festa all’hotel di Chuck. Patrick deve ottenere un lavoro importante e KC vuole che Serena lo porti a questo evento. La ragazza non sarà invitata poiché ai ferri corti con Nate, dopo aver aiutato Carter. Dan vuole vedere l’intervista di Olivia a un talk show, ma la ragazza non è della stessa opinione e cerca di impedirglielo. Vanessa sta girando un documentario sulla campagna di Tripp che al momento non è favorito a causa della terra bruciata fatta dai Buckley. Blair e Serena non sono in buoni rapporti a causa della festa per l’apertura dell’hotel di Chuck e si lanciano frecciatine continue. Tripp salva un passante che cade nell’Hudson e rischia di affogare: la notizia arriva su tutte le reti televisive e fa di lui un eroe, ma Nate ha dei sospetti che sia stato tutto organizzato. Serena riesce a ottenere l’invito grazie a Tripp. Blair conosce una nuova ragazza al college, Brendance, e la invita alla festa per far ingelosire Serena. Vanessa rivede il filmato del salvataggio di Tripp e scopre che il passante ha fatto finta di affogare. Racconta tutto a Nate, dicendogli che ormai ha venduto il video a un’emittente e che non vuole nascondere la verità. Dan vede per sbaglio l’intervista: Olivia racconta il giorno del loro primo appuntamento, dicendo che il fidanzato è tornato dal bagno con la maglietta al contrario. Il ragazzo sembra arrabbiato. Alla festa, Vanessa incontra la vera giornalista a cui doveva vendere il video: Nate infatti l’ha mandata a pranzo con una falsa, per proteggere Tripp. Patrick si ubriaca e Blair lo fa allontanare. L’attore dice a Serena che Brendance è una squillo d’alto borgo e lei lo rivela a Blair, che non ci crede e dice all’amica che è lei a fare un lavoro da escort. Serena la fa cadere su una torta. Vanessa vende il servizio che appare in tv a poche ore dalla chiusura delle urne. Tripp accusa il nonno e gli promette che si ritirerà dalla candidatura. Prima di annunciarlo, parla Nate che si prende la colpa di aver organizzato il finto incidente. Olivia va da Dan per scusarsi: il ragazzo non è arrabbiato, ma gli ha preparato una sorpresa per festeggiare il loro primo mese insieme. Tripp vince le elezioni. Serena cerca di scusarsi con Blair, ma quest’ultima le dice che è cambiata e che non le piace il suo nuovo stile di vita. La loro amicizia per lei è finita. Serena si licenzia. La moglie di Tripp ammette a William di aver organizzato lei il finto incidente per liberarsi di lui. Serena e Tripp si trovano in un bar e si mettono a parlare.  

 

 

 

 

Scritto da: Amanda Lasher
Diretto da: Alison Maclean                        
Trasmesso in USA il: 9 novembre 2009
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 31 marzo 2010

Guest stars: Hilary Duff (Olivia Burke), Plasticinies (loro stesse), Sarah Steele (Kira)

E’ il giorno del ballo delle debuttanti. Jenny è alla ricerca dell’accompagnatore perfetto, Graham Collins. Blair vuole trascorrere la giornata con Chuck, ma lui le dice che starà con Nate, il quale si è appena trasferito nel suo appartamento. Spinge poi Blair a fare la mentore per il ballo, in modo da poter fare pace con Serena. Tripp assume Serena come addetto stampa. Olivia riceve una telefonata: molto probabilmente dovrà girare un nuovo film e lasciare il college. Dan e Vanessa le propongono di fare 15 cose che tutti dovrebbero fare al college prima di partire. Jenny si sente a disagio alle prove del ballo perché non ha ancora imparato i passi: Eric si propone per aiutarla e le dice che proverà a chiedere a Jonathan di farle da accompagnatore. Kira, la ragazza con cui debutterà Eric, gli confessa che vuole a tutti i costi diventare amica di Jenny e che le farà conoscere Graham. Lui, per evitare che Jenny cambi per sempre, risponde dal cellulare della sorellastra all’sms di Graham in cui le chiede di farle da accompagnatore che è già impegnata. Serena è mentore di Jenny e Blair è gelosa. Le due litigano, finché Serena lascia fare la mentore a Blair. Serena va da Tripp a portargli la cena, ma lui la allontana freddamente. Kira chiede a Jenny perché ha rifiutato Graham: la piccola Humphrey capisce che è stato tutto organizzato da Eric e sceglie Graham come accompagnatore, rifiutando anche Blair come mentore. Il giorno dopo, Tripp confessa a Serena che è freddo con lei perché la sua presenza lo turba in quanto pensa di provare qualcosa per lei. La ragazza se ne va perché riceve un sms da Blair in cui le dice che vuole fare pace. Blair per vendicarsi di Jenny vuole che Kira diventi la nuova regina e fa in modo che sia accompagnata da Graham. Al momento del ballo, Nate consegna a Blair un messaggio di Chuck: vuole che la raggiunga al piano di sopra per stare insieme. La ragazza se ne va, lasciando tutto nelle mani di Eric, colui che ha convinto Graham ad accompagnare Kira. Blair non incontra Chuck, ma Serena. Le due si bloccano in ascensore e scoprono che il ragazzo ha creato tutto questo per farle riappacificare. Serena spiega a Blair che quando ha trovato suo padre, lui non l’ha voluta incontrare e non le ha raccontato questa storia perché si vergogna ed è gelosa di tutti i padri dei suoi amici. Ora sta continuando a contattarlo e si sta rendendo conto che la sua vita sta andando a rotoli. Infatti si sta prendendo una cotta per Tripp anche se è sposato ed è sbagliato. Blair le dice che non lo deve più vedere e che tutto andrà a posto. Le due fanno pace. Jenny si ritrova senza accompagnatore e pensa che dietro tutto questo ci sia Blair, quindi si fa accompagnare da Nate, conquistando la folla. Jonathan dice a Eric che si è abbassato ai livelli di Jenny e che è diventato come tutti gli altri, per cui lo lascia. Serena va da Tripp per dare le dimissioni, ma il ragazzo la convince a restare e a creare un rapporto d’amicizia e puramente lavorativo. Blair vede la scena e cerca di convincere Serena ad andarsene, ma la ragazza resta con Tripp. Lily trova una lettera per Serena inviatale da suo padre. Olivia, Vanessa e Dan, dopo una notte di festeggiamenti, sono soddisfatti di avere fatto 14 cose su 15 della lista. Olivia, che partirà tra una settimana per il film, vuole fare anche l’ultima cosa mancante, ovvero sesso a tre. Dan e Vanessa dicono di non averlo mai fatto, mentre Olivia si e li trascina in questa cosa. Durante la notte, mentre dormono, KC le manda un sms in cui le dice che il film è stato cancellato. 

 

Musica:
Whatever You Like by Anya Marina
Saga by Basement Jaxx
Play to Win by Classic
Bows & Arrows by Immoor
Somebody to Love (feat. Robin Thicke) by Leighton Meester
Questions & Panthers by One for the Team
Bitch by Plastiscines
I Am Down by Plastiscines
Underneath My Skin by Stella Project
Ready to Freak by Stella Project

 

 

 

 

Scritto da: Leila Gerstein
Diretto da: Tony Wharmby                                 
Trasmesso in USA il: 16 novembre 2009
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 7 aprile 2010

Guest stars: Hilary Duff (Olivia Burke), Lady GaGa (se stessa), Kevin Zegers (Damien)

Serena chiama Blair per dirle che non è successo niente con Tripp, ma la ragazza la ignora e lo racconta a Chuck. Dan invece racconta a Nate del menage a trois con Olivia a Vanessa: l’amico gli dice che ha commesso un grande errore perché ora i loro rapporti cambieranno. Dan infatti incontra Vanessa e la invita a un concerto, ma tra i due si nota un dell’imbarazzo. Blair vuole assolutamente entrare in un prestigioso gruppo teatrale dell’università, ma tutti la snobbano. Anche Dan vuole entrarci per diventare sceneggiatore. Olivia è infastidita dalla notizia che il suo ragazzo vada con Vanessa al concerto e fa in modo che lei e Dan non si vedano: l’attrice dice alla compagna di stanza che lei e Dan andranno al cabaret organizzato dal gruppo di teatro. Chuck deve portare Damien, il figlio di un ambasciatore suo cliente a visitare la città e Jenny accetta di farlo lei. Serena a Tripp sono in imbarazzo: lui le dice che è il suo ultimo giorno e che domani partirà per Washington. Lei gli suggerisce di evitarsi, poi va da Nate e gli racconta tutto. Il ragazzo le dice che è sbagliato e che deve lasciarlo perdere perché è un uomo sposato. Serena allora chiama Tripp e gli dice che non si possono vedere per un ultimo saluto. Blair organizza il cabaret, Olivia recita, Dan scrive la sceneggiatura e chiama Vanessa a dirigere lo spettacolo. Questo provoca l’invidia di Olivia. Le due continuano a battibeccare, finché l’attrice dice che Vanessa si comporta così perché è innamorata di Dan. Jenny scopre che Damien è uno spacciatore: lui la invita a uscire la sera stessa e lei accetta. Nate passa la giornata con Serena per distrarla da Tripp. Intanto sua madre vuole vedere il nipote. Blair, per salvare lo spettacolo, ricatta Olivia e Vanessa, dicendo loro che dirà a tutti del loro menage a trois se non reciteranno. Tripp chiama Nate e gli dice che ha scoperto che è stata Maureen a inscenare l’incidente nell’Hudson. Dan prova a rassicurare Olivia, dicendole che tra lui e Vanessa non c’è niente, ma la ragazza non gli crede. Chuck si presenta all’appuntamento tra Damien, Jenny e un amico spacciatore per portare via la ragazza, la quale gli confessa di essere annoiata e di voler trasgredire. In un bar, Nate si dichiara a Serena e mentre cerca di baciarla interviene Tripp, che le racconta di Maureen e le chiede di passare la serata con lui. La ragazza accetta e i due si baciano. Dopo il cabaret, Blair porta tutti alle prove del concerto di Lady GaGa. Qui Olivia dice a Dan di aver accettato un film e che è pronta a lasciare New York per lasciarlo con Vanessa, ma quest’ultima le dice che non prova niente per il ragazzo. Jenny manda un sms a Damien in cui gli dice che le piacerebbe rivederlo.
 

Musica:
Over & Out by Estate
Lies for the Truth by Jason Diaz
Dance in the Dark  by Lady GaGa 
Bad Romance by Lady GaGa
Telephone by Lady GaGa
It's Natural to Me by Magic Bullets
Bombay by Magic Bullets
Fillin' in the Space by Needers & Givers
Boys and Girls by Thecockandbullkid  

 

 

 

Scritto da: Robert Hull e Joshua Safran              
Diretto da: Mark Piznarski                                 
Trasmesso in USA il: 30 novembre 2009
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 14 aprile 2010

 

Guest stars: Gina Torres (Gabriela Abrams), Caroline Lagerfelt (CeCe), Aaron Tveit (Tripp Vanderbilt ), Aaron Schwartz (Vanya), Holley Fain (Maureen ),  Connor Paolo (Erik van der Woodsen),  Margaret Colin (Eleanor Waldorf ),  Zuzanna Szadkowski (Dorota ) 

E’ il giorno del Ringraziamento e Lily sta organizzando una grande cena per festeggiare. Jenny apprende da Eric che non ha invitato Jonathan, così lo fa lei. Tripp dice a Serena che ha inviato a Maureen i documenti per il divorzio e che vuole passare questa festa con lei. Elanor torna a New York da Parigi. Nate vuole trascorrere la giornata da suo nonno per evitare Serena, ma la ragazza passa a trovarlo e lo invita a fare due passi. Gli confida di aver baciato Tripp, ma di non essere andata oltre perché è un uomo sposato e che non è lei la causa del suo imminente divorzio. In questo momento Tripp la chiama e le dice che Maureen vuole passare il Ringraziamento con lui. Serena invita allora Nate alla cena da sua madre. Vanessa chiede a Dan se può stare da lui visto che ha litigato con la madre. Rufus sente via webcam CeCe e la invita a cena per fare una sorpresa alla moglie. Blair trova una lettere per l’avvocato della madre e comincia a pensare che quest’ultima voglia modificare il testamento. Lily incontra Maureen e la invita a cena, così come fa Dan con Vanessa e sua madre. Mentre sta andando alla cena, Serena incontra Tripp in ascensore: il ragazzo le dice che è stato invitato con la moglie a casa sua, lei è molto turbata, ma alla fine si lascia andare con lui. Blair dice alla madre che dovrebbero passare il Ringraziamento da Lily e scopre un test di gravidanza in un sacchetto di Dorota che la induce a pensare che Elanor sia incinta. Chuck va da Nate e gli dice che le telecamere di sicurezza del suo hotel hanno ripreso Serena e Tripp in effusioni. Il ragazzo decide che è il momento di agire e si fa consegnare il video. Durante la cena, tra Serena, Tripp e Maureen c’è grande imbarazzo. Quest’ultima chiede a Nate se il marito a una storia con la Van Der Woodsen e lui le mostra il video. Jenny chiede a Blair se sa perché Jonathan non è venuto e scopre che è stato Eric a sabotarle il ballo delle debuttanti. CeCe dice di non essere stata invitata al matrimonio della figlia nonostante sia stata dimessa ad agosto. Rufus sostiene che la moglie è stata da lei fino a ottobre e non capisce perché. Blair confessa alla madre di sapere che è incinta, ma non è così. Elanor vuole solo trasferirsi definitivamente a Parigi e quella che aspetta un bambino è Dorota. Maureen dice a Serena che ha il video in cui lei e Tripp si baciano in ascensore e che lo userà contro di lui se continueranno a vedersi. Lily lo vede e dice alla figlia che finché non cambierà, non sarà la benvenuta in casa sua. Eric si chiarisce con Jenny: le dice che ha complottato contro di lei per farla tornare come era prima e per vendicarsi perché per colpa sua Jonathan lo ha lasciato. Serena chiede scusa a Maureen e le promette che non vedrà più Tripp. Blair la consola e si scusa con lei, invitandola a Parigi. Rufus chiede spiegazioni alla moglie sulla sua assenza: Lily gli dice che voleva passare del tempo con la madre per recuperare e CeCe conferma, ma in realtà ha fatto un viaggio. Dan cerca di far chiarire Vanessa con la madre. Quest’ultima gli dice che se è innamorato di lei non deve spezzarle di nuovo il cuore e il ragazzo decide di lasciarla andare. Chuck invita Nate a dichiararsi a Serena. La ragazza sta cercando il suo passaporto quando arriva Tripp che le dice di andare via con lui. Lei trova una lettera del padre, la legge e la mostra alla madre, infuriata. Nate si dichiara, ma Serena va via con Tripp. Eric vuole mettere fuorigioco Jenny. Chuck non andrà con Blair a Parigi per stare vicino a Nate. Maureen trova la lettera del padre di Serena nel suo cappotto.  

 

 

 

 

Scritto da: Jason Ensler    
Diretto da: Stephanie Savage    

Trasmesso in USA il: 7 dicembre 2009
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 21 aprile 2010

 

Guest stars: Robert John Burke (Bart Bass),  Connor Paolo (Erik van der Woodsen), Kevin Zegers (Damien), Aaron Tveit (Tripp Vanderbilt), Sarah Steele (Kira Abernathy),  Sherri Saum (Holland Campbell),  Holley Fain (Maureen van der Bilt )

E’ l’anniversario della morte di Bart, ma Chuck sembra indifferente e concentrato solo sugli affari. Il ragazzo vuole acquistare un immobile che ora ospita dei senzatetto per trasformarlo in un condominio. Lily cerca disperatamente nell’armadio la lettera del padre di Serena, ma non la trova. La figlia intanto è con Tripp nel cottage di campagna della famiglia. Il ragazzo le dice che si deve allontanare per fare delle spese e la lascia da sola tutto il pomeriggio. Eric e Kira continuano il loro piano per sabotare Jenny, corrompendo le sue amiche per lasciarla definitivamente da sola, ma non ci riescono. Dan è innamorato di Vanessa e non sopporta che a lei piaccia un altro. Quando una sua amica lo invita nella sua villa di campagna, all’inizio rifiuta, poi, spinto da Nate, accetta. Lily chiede a Rufus di andare al posto suo a una riunione di condominio: qui, tutte le donne credono che lui sia un marito mantenuto perché non lavora, ma lui cerca di difendersi dicendo che è una situazione temporanea. Serena, stanca di aspettare Tripp, lo chiama per sapere dov’è. Il ragazzo le dice di essere da suo nonno quando in realtà si incontra con Maureen: la ragazza non vuole rovinargli la carriera e perdere i suoi privilegi e gli propone di restare sposati di facciata e di continuare a vedere Serena in segreto. Chuck acquista l’immobile, ma deve pensare a come sistemare i senzatetto. Ha delle continue visioni del padre che gli dice che è diventato un debole da quando sta con Blair e che gli affari vengono prima di tutto. Serena, sempre più annoiata, chiama Nate e gli racconta che Tripp è dal nonno. Poco dopo, Maureen le fa visita, dicendole che è stato il marito a mandarla. Le spiega quali sono le loro intenzioni e se non le rispetterà, andrà a raccontare a Rufus della lettera e che sua madre ha passato una notte in albergo con suo padre. Blair va a trovare Chuck e lo trova ubriaco. Il ragazzo la tratta male e la invita ad andarsene. La ragazza allora va da Lily e le dice che dovrebbe convincerlo ad andare al cimitero a trovare il padre. Serena racconta tutto a Nate e lui le rivela che suo nonno è alle Bermuda e che Tripp le ha mentito. Intanto si mette in strada per raggiungerla. Lily cerca di convincere Chuck ad andare al cimitero e riceve la telefonata della figlia che le racconta che Maureen ha la lettera di suo padre. La donna promette a Serena di raccontare subito tutto a Rufus. Tripp torna al cottage e Serena gli dice che ha scoperto tutto e che se ne torna a casa. Lui la convince a farsi accompagnare e i due hanno un incidente. Tripp esce dalla macchina e si accorge che Serena è in gravi condizioni, così chiama Maureen e l’ambulanza. Quando Nate sopraggiunge, trova Serena che viene portata in ambulanza. Lei gli chiede di Tripp e lui le dice che non è presente sulla scena dell’incidente, ma Serena gli conferma che c’era lui al volante. Nate chiama Tripp per incontrarlo all’ospedale. Lily, mentre sta per parlare con Rufus, apprende che Serena è all’ospedale e non riesce a spiegagli niente. Anche Dan riceve la notizia proprio mentre si bacia con l’amica di Vanessa. All’ospedale, Nate affronta Tripp e gli dice che dirà tutta la verità su quello che è accaduto, ma Maureen interviene dicendo che il nonno li coprirà fornendogli un alibi. Serena sta bene e Lily le confessa che non ha avuto tempo di parlare con Rufus. Chuck arriva all’ospedale e rivive il giorno in cui suo padre è morto. Disperato si siede a terra e piange e Blair lo consola. Il ragazzo si sente in colpa per essere scappato quando ha saputo che il padre era morto. I due vanno al cimitero insieme e sulla tomba vedono una donna misteriosa: la madre di Chuck. Eric racconta a Jenny del suo piano e insieme decidono una tregua. La ragazza sta continuando a frequentare Damien e a spacciare droga per lui, che in cambio le da i soldi per continuare a essere regina. Maureen si reca da Rufus e gli consegna la lettera del padre di Serena. Sconvolto, decide di uscire con una donna della riunione condominiale. Dan confessa a Vanessa il suo amore, ma lei non ci crede e gli dice che quando si è sconvolti emotivamente si tende a dire cose che non si pensano.  

 

 

 

 

Scritto da: Sara Goodman
Diretto da: Tony Wharmby              

                   
Trasmesso in USA il:  8 marzo 2010
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 28 aprile 2010

 

Guest star: Kevin Zegers (Damien)

Serena e Nate devono vedersi per il primo appuntamento alla cena in onore dell’ambasciatore francese in visita a New York. La ragazza incontra Damien: i due si conoscono perché hanno frequentato la stessa scuola e decidono di scambiarsi i numeri di telefono per restare in contatto. Blair trova il ciondolo della donna che Chuck ha visto sulla tomba del padre, ma non sa che il ragazzo sta indagando su di lei per capire chi sia. Damien si presenta a casa di Jenny con una scatola-regalo per lei: in realtà all’interno c’è della droga che la ragazza dovrà dare alla figlia dell’ambasciatore la sera della cena. Per far in modo che possa entrare con la dose indisturbata, Jenny confeziona un coprispalle nel quale sono nascoste le pastiglie. Rufus è appena tornato da un viaggio per stare lontano da Lily e ignora le sue chiamate, nascondendosi nella sua casa di Brooklyn. Chuck scopre che il ciondolo è stato acquistato dal padre per una certa Elizabeth Fisher e decide di incontrarla. Nate e Serena si vedono e finiscono subito a letto insieme. Dan intanto non sente e non vede Vanessa da quando le ha confessato di amarla. Lily si reca a Brooklyn per cercare Rufus e trova i suoi bagagli. Il marito sta frequentando un’altra donna e intanto si sta nascondendo dalla moglie perché non è ancora pronto ad affrontarla. Blair scopre un dossier di Chuck sulla donna misteriosa, la quale non vuole incontrare il ragazzo. Nate dice a Serena che andrà alla cena da solo per rallentare le cose tra di loro: la ragazza non la prende bene e chiede a Damien di accompagnarlo alla serata. Lui scarica Jenny e regala a Serena il coprispalle, ma la ragazza decide di presentarsi lo stesso e alla cena incontra Nate, che fa coppia con lei per ripicca a Serena. Chuck non accompagna Blair alla cena per continuare a cercare la donna misteriosa. Damien cerca in tutti i modi di togliere il coprispalle a Serena, ma la ragazza reagisce male. Intanto Nate sta soffrendo troppo e decide di parlare con lei e di smetterla di aspettare per godersi il loro rapporto con serenità. Chuck arriva alla cena e si scusa con Blair: i due vanno insieme a incontrare Elizabeth, la quale nega di essere la madre del ragazzo, mentendo. Rufus affronta Lily: la moglie gli spiega che ha contattato il suo ex marito perché è un medico e voleva un consiglio per le condizioni di salute della madre. Non hanno passato la notte insieme, ma si sono baciati. Lui lascia la casa e va a trovare l’altra donna. Damien dice a Jenny che sarà costretto a tornare in Europa se l’affare della droga fallisce, allora la ragazza recupera il coprispalle e lo aiuta. Dan chiama Vanessa perché ha bisogno dell’amica al suo fianco.
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scritto da: Jake Coburn
Diretto da: Joe Lazarov   

                     
Trasmesso in USA il:  29 marzo 2010
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 19 maggio 2010

 

Guest stars: Bree Williamson (Brandeis), Desmond Harrington (Jack Bass), James Schram (Peters), Laura Harring (Elizabeth Fisher),  Margaret Colin (Eleanor Waldorf), Steven Weisz (Taxi Driver), Willa Holland (Agnes Andrews), Zuzanna Szadkowski (Dorota Kishlovsky), Scott Bryce (Ed Conwell)

Rufus decide di portare Jenny ad aiutare Eleanor a preparare la sfilata che terrà la sera stessa. La ragazza ringrazia la stilista per la seconda opportunità che le ha concesso e le promette di non deluderla. Scopre anche che sarà Agnes la sua modella. Chuck viene raggiunto nel suo appartamento dalla sicurezza che lo invita a lasciare l’hotel per volere di sua madre. Elizabeth va da lui insieme a Jack e gli svelano di aver complottato contro di lui. Nate, Serena e Rufus scoprono che Dan e Vanessa sono fidanzati e sono tutti molto felici per loro, anche se la ragazza vorrebbe rendere il loro rapporto meno una routine e fare esperienze nuove. Così prepara a Dan una cena ispirata ai suoi film preferiti. Il ragazzo però le dice che non c’è bisogno di fare cose straordinarie per stare bene insieme, perché anche se fanno le stesse cose che facevano da amici, ora hanno qualcosa in più: si amano.
Elanor dice a Blair che alla sfilata ci sarà un suo potenziale cliente, il signor Conwell. Per fare bella figura e convincerlo a vendere la sua linea, visto che è una catena di abbigliamento per ragazze non molto abbienti, ha bisogno di lei per far venire i suoi amici del college e impressionarlo. Blair non rivela alla madre di non avere amici e così, grazie a Dorota, paga Brandeys, la escort, per farla venire con sue conoscenze.
Jenny intanto si scusa con Agnes per il loro passato ed è ancora tormentata da Damien che rivuole la droga. La modella gli manda un sms per fare lo scambio alla sfilata, in modo da aiutare Jenny a liberarsene. Quando Eleanor promette alla Humprey di assumerla se andrà tutto bene, la ragazza dice all’amica che non vuole più rischiare di compromettere la serata. Agnes allora le prende la droga dalla borsa e dà le pasticche a tutte le modelle. Quando Jenny lo scopre cerca di dirlo a Eleanor, ma non ha il tempo, visto che la sfilata deve iniziare. Chuck racconta agli amici di Jack ed Elizabeth e del piano che ha in mente: vuole cercare di corrompere la donna. Quando la incontra però, lei gli dice di amare suo zio e che non può ridargli l’hotel perché lo ha ceduto a Jack. Nate allora suggerisce all’amico di portarlo alla sfilata. Qui, insieme a Serena, cercano di incastrarlo con delle escort, ma lui capisce il loro piano e non si fa beccare. Elizabeth incontra di nuovo Chuck e gli dice di aver cambiato idea: ha chiesto a Jack di scegliere tra lei e l’hotel, ma lui ha scelto quest’ultimo, così è costretta a lasciare New York. Chuck le dice di restare per lui, ma la donna gli confessa di non essere sua madre, anche se non è vero.
Alla sfilata, il signor Conwell dice a Blair di essersi accorto che le sue amiche sono tutte escort e che non tratterà con sua madre. La ragazza viene a sapere da Brandeys che un suo amico presente è un gigolò e che si vede con Conwell, così lo ricatta. A fine sfilata propone a Eleanor un accordo che prevede il cambio di nome della linea e le modifiche di alcuni modelli, ma la donna si rifiuta perché non deve sacrificare se stessa per gli affari. Allora Blair le confessa di non avere amici e di sentirsi inadeguata alla NYU.
Jenny vuole festeggiare la sua assunzione e Agnes le dà da bere con dentro la droga. La ragazza comincia a sentirsi male e viene messa su un taxi e portata a una festa. Nate la vede e la va a prendere, riportandola a casa. Qui Jenny si confida con lui e capisce che gli piace ancora.  

 

 

 

 

 

Scritto da: Lenny Ronsenfeld
Diretto da: Jean De Segonzac        

       
Trasmesso in USA il: 5 aprile 2010
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 26 maggio 2010

 

Guest stars:  Benita Robledo (Amalia),  Connor Paolo (Eric van der Woodsen), Desmond Harrington (Jack Bass), Luke Kleintank (Elliot),  Zuzanna Szadkowski (Dorota Kishlovsky), Megan Guinan (Willa Weinstein)

E’ il compleanno di Nate e Serena gli sta organizzando una festa a sorpresa che consiste nel gioco dell’Assassino per il quartiere. Jenny, ormai innamorata del giovane Archibald, decide di andarlo a trovare e di invitarlo a pranzo. Qui i due parlano e si divertono e al momento di andare, Jenny lo convince a vedere un film con lei perché si sente sola e ancora turbata per la serata della sfilata. La festa intanto è pronta, manca solo Nate. Serena, preoccupata, lo cerca ovunque e poco dopo arriva con Jenny. La ragazza allora dà inizio al gioco, ma è insospettita dal comportamento del fidanzato e gli chiede perché le ha dato buca per stare con Jenny. Nate allora le racconta della serata della sfilata e che sta aiutando Jenny nel suo periodo difficile. Quest’ultima, per vincere il gioco, deve “uccidere” solo lui e per farlo lo bacia.
Eric sorprende Vania che propone a Dorota di sposarlo e incontra un ragazzo molto carino, Elliot.

Dan è alle prese con la scrittura della sceneggiatura da presentare per entrare nella scuola di sceneggiatura e Vanessa vuole leggerla per dargli un suo parere, così anche lei gli fa leggere un suo scritto. Dan pensa che non sia molto buono, ma le mente per non ferirla e lo stesso fa lei con lui. Quando il ragazzo scopre che la sua bozza è piena di correzioni, la affronta e le dice che anche il suo lavoro era insufficiente. Alla fine entrambi si scusano e si promettono di non mentirsi più, dandosi consigli sui rispettivi lavori. Quello che Dan non sa è che anche Vanessa ha fatto domanda alla sua stessa scuola.

Chuck va dallo zio per trovare un accordo e riprendersi l’hotel: lui non vuole soldi, ma vuole una notte con Blair e Chuck sacrifica la sua ragazza, scegliendo l’Empire. Blair incontra Jack in un negozio e lui le riferisce la proposta, nascondendole che il suo ragazzo è d’accordo. La ragazza è molto combattuta, ma quando Jack le manda un vestito da indossare, decide per amore di sacrificarsi. Arrivata da Jack, lui le confessa che Chuck è a conoscenza di tutto. Lei, distrutta, affronta il fidanzato e gli dice addio.  

 

 

 

 

 

3.18 – Episodio 61

Scritto da: Jeanne Leitenberg
Diretto da: Janice Cooke-Leonard                       
Trasmesso in USA il: 12 aprile 2010
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 2 giugno 2010

 

Guest stars: Aaron Schwartz (VanyaRecurring),  Caroline Lagerfelt Celia 'CeCe' Rhodes), Connor Paolo (Eric van der Woodsen),  Margaret Colin (Eleanor Waldorf), Sebastian Stan (Carter Baizen) , Wallace Shawn (Cyrus Rose), Zuzanna Szadkowski (Dorota Kishlovsky)

Chuck sta male per la rottura con Blair, così Serena e Nate lo spingono a recuperare e a contattare la ragazza. Nate deve andare a parlare anche con Blair, perché Serena deve andare a colazione dagli Humpreys. Lei, dopo titubanze, gli racconta che Chuck l’ha barattata per ottenere l’hotel e che questa notizia non la deve sapere nessuno. I genitori di Dorota stanno venendo a New York e lei è preoccupata della loro reazione, visto che è incinta, ma non ancora sposata. La donna vorrebbe sposarsi in chiesa, per rispettare la tradizione, e prima dell’arrivo dei genitori, così Chuck, passato da Blair per darle dei fiori, si offre di organizzarle la cerimonia. I due accettano anche di rappresentare la coppia felice che accompagnerà gli sposi all’altare, anche se Blair non riesce a perdonare l’ex ragazzo.
Serena non va a colazione dagli Humpreys, ma incontra Carter.
Rufus vuole chiedere a Lily di tornare per partecipare con lui al matrimonio. Prova a rintracciarla telefonicamente, ma scopre che non è dove dice di essere, così chiama CeCe, che gli conferma di non essere con Lily, ma di non potergli raccontare tutto perché deve essere la figlia a farlo.
Chuck informa Nate che Serena è stata vista in mattinata con Carter. Quest’ultimo incontra poi Nate e gli chiede di dare una busta a Serena. Il ragazzo incontra anche Jenny ed Eric che gli confermano che Serena non era a colazione con loro. Così Jenny recapita la busta a Serena, spiegandole come l’ha avuta. La ragazza cerca di scusarsi con Nate, dicendogli che non c’è stato niente con Carter, ma lui non si fida. Jenny rovista nella borsa di Serena e trova la chiave della camera d’albergo di Carter e la mostra a Nate. Lui affronta la ragazza, che gli spiega tutto: Carte l’aiuta solo a trovare suo padre, ma niente di più. Nate vuole che lei smetta di vederlo. Serena lo incontra lo stesso e scopre che il padre è a Palm Beach e che è pronto un volo aereo per andare da lui. All’inizio parte con Carter, ma poi, quando si accorge che lui ha usato la scusa di trovare suo padre per riavvicinarsi a lei, lo fa scendere dal taxi e procede da sola. Arrivata all’appartamento del padre, incontra Lily sulla porta.
Al matrimonio, Blair si accorge che non è felice con Chuck come lo sono Dorota e Vania, così si rifiuta di accompagnare gli sposi. Eric incontra Eliot con la sua ragazza. Dopo la cerimonia, i due parlano e si scopre che Eliot è bisex e che è interessato a Eric. Blair affronta Chuck, dicendogli che si vergogna di quello che è diventata con lui e che la loro relazione è finita. Jenny, che ha visto Serena andare via con Carter, lo dice a Nate e non gli riferisce che la ragazza lo ha chiamato per rassicurarlo.  

 

 

 

 

 

Scritto da: Robert Hull

Diretto da: Darnell Martin
Trasmesso in USA il: 26 aprile 2010
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 9 giugno 2010

 

Guest stars: Ben Yannette (Cameron), Connor Paolo (Eric van der Woodsen), Luke Kleintank (Elliot), William Baldwin (Dr. William van der Woodsen), Zuzanna Szadkowski (Dorota Kishlovsky)

 

Jenny è rimasta a dormire a casa di Nate, ma tra i due non c’è stato ancora niente, perché lui pensa ancora a Serena. La ragazza sta tornando a casa con la madre, preoccupata della reazione di Rufus. Blair ha organizzato un brunch con tutti i single benestanti di New York per far sapere che è tornata single. William, il padre di Serena, precede Lily da Rufus, ma gli dice di attenderla per tutte le spiegazioni necessarie. Chuck torna ubriaco e con due ragazze nell’appartamento suo e di Nate e ci trova Jenny. Decide quindi di darle consigli per conquistare Archibald, in modo tale da riavere il suo amico e da allontanare Serena. Le suggerisce di far credere alla Van Der Woodsen che tra lei e Nate c’è stato qualcosa, così i due romperanno e lei avrà la strada libera. Jenny allora prende una camicia del ragazzo e la porta via.
Lily, Serena e William parlano con Rufus: sua moglie è la vera malata, non CeCe e si è rivolta all’ex marito per avere le migliori cure. Ora sta meglio anche grazie al fatto che ha tenuto tutto nascosto ai familiari. Rufus non condivide questa decisione e William spiega a Serena che l’ha evitata per mantenere il segreto professionale e la invita a pranzo per rimediare.
Dan non è stato preso alla Tishe e Vanessa gli comunica che invece lei è riuscita a entrare, ma lui la prende bene ed è contento per lei. Nessuno si presenta al brunch di Blair e la ragazza sospetta che sotto tutto questo ci sia Chuck. Serena nota la camicia di Nate nella borsa di Jenny e chiede spiegazioni, scoprendo che è rimasta a dormire dal suo ragazzo, così litiga con lui.
Dan scopre da Willa, figlia di un membro della Tishe, che la commissione ha dovuto scegliere tra lui e Vanessa. Il ragazzo allora le confessa che lei ha copiato un suo lavoro nella domanda di ammissione.
Chuck intanto continua a spingere Jenny verso Nate e la invita con loro per andare alla festa della Tishe, dove ci saranno anche Dan, Vanessa e Blair. Willa fa ammettere Dan alla scuola e lui vuole fermarla, ma lei lo dice a Vanessa che ci rimane molto male, anche perché non ha copiato la storia da lui.
William spiega a Serena perché non è stato nella sua vita: lui era in Tibet per lavoro e voleva che lei e Lily si trasferissero da lui, ma la donna non ha accettato. Rufus vuole che lui se ne vada e che non curi più sua moglie, ma la donna, scoperto che la sua malattia sta peggiorando, vuole ricevere ancora le sue cure.
Blair, alla festa, conosce un ragazzo di nome Cameron e ci prova con lui dopo aver visto che anche Chuck è presente. Al momento di baciarlo però si tira indietro e spiega a Bass che non ha bisogno di farlo ingelosire o di dimenticarlo subito, perché lo ha amato tanto ed è giusto ricordare i bei momenti, cercando però di andare avanti.
Serena chiama Nate e sente che è a una festa con Jenny. I due tornano nell’appartamento e Serena li raggiunge, scoprendo che la sorellastra non ha riferito le sue chiamate al fidanzato. Nate dice a Jenny di andarsene e fa pace con Serena, che gli racconta del padre e della madre.
William intanto sta tramando qualcosa…  

 

 

 

 

 

Diretto da: Jeremiah Chechik
Trasmesso in USA il: 3 maggio 2010
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset premium il: 16 giugno 2010

 

Guest star: William Baldwin (Dr. William van der Woodsen)

Serena e Nate sono sempre molto innamorati, mentre Dan e Vanessa sono in crisi per colpa dell’ammissione di lei alla Tishe. Chuck è sempre ubriaco e ogni sera la passa con una prostituta diversa. Blair invece si finge studentessa della Columbia per far colpo su due nuove ragazze.
William invita tutta la famiglia al galà per ex studenti di medicina della Columbia. Serena, nonostante non vada d’accordo con Jenny, torna a vivere dalla madre per starle vicina e William annuncia che si trasferisce nell’appartamento di sotto. Eric non vuole conoscere il padre.
Dan scopre da Rufus che Vanessa ha accettato uno stage per la CNN di tre mesi ad Haiti e chiede spiegazioni a lei sul perché non lo ha saputo. La ragazza non sa più che rapporto avere con lui. Alla fine confessa al ragazzo che non vuole partire perché lo ama e non vuole perderlo, ma lui la convince a non rinunciare e ad affrontare insieme il futuro.
Blair scopre dalle sue nuove amiche che Jenny spacciava droga e lo pubblica su Gossip Girl. Nate le fa notare che così si sta comportando come la vecchia Blair, così come sta facendo Chuck, che si rifiuta pure di andare a trovare Lily. Blair va dall’ex fidanzato per convincerlo a stare vicino alla donna e scopre che su Gossip Girl hanno scritto che si è inventata di frequentare la Columbia, così prende un appartamento con le sue amiche della NYU.
L’assemblea non ha approvato il trasferimento di William a causa di Rufus: quando Lily e Serena lo scoprono, si arrabbiano e decidono di andare al galà senza di lui.
Chuck si presenta al galà per chiedere scusa a Lily della sua assenza. Dan consiglia a Jenny di confessare a suo padre di aver spacciato, così va anche lei al galà. Qui incontra Chuck e i due si meravigliano dell’aspetto in salute di Lily. Serena parla con il padre e gli racconta che non ha avuto una vita tranquilla, perché era sempre in mezzo agli scandali, ma a lui non interessa.
Blair scopre di essere stata ammessa alla Columbia: è stato Chuck a fare domanda per lei.
Rufus va al galà e si scusa con Lily. William però, nel suo discorso, dichiara davanti a tutti di voler recuperare il tempo perso con la sua famiglia e di amare ancora la sua ex moglie.
Rufus scopre che Jenny spacciava e decide di tornare a casa a Brooklyn con lei. Holland, la donna che Rufus ha frequentato durante la crisi con Lily, confessa a Serena dei tradimenti del patrigno. Così la ragazza spinge il padre a lottare per conquistare sua madre.
Jenny scopre che le medicine di Lily hanno qualcosa di strano e lo riferisce a Chuck.
  

 

 

 

 

 

Diretto da: Norman Buckley

Trasmesso in USA il: 10 maggio 2010
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset Premium il: 23 giugno 2010

 

Guest stars: William Baldwin (Dr. William van der Woodsen), Ben Yannette (Cameron), Connor Paolo (Eric van der Woodsen), Sherri Saum (Holland Kemble)

 

Blair ha un appuntamento con Cameron ed è decisa a non farselo rovinare da Chuck. Serena non ha ancora detto a Lily del presunto tradimento di Rufus, ma lo ha riferito al padre.
Chuck e Jenny scoprono che le medicine che prende Lily non servono a curare il cancro, ma a crearle dei sintomi simili. Il ragazzo vuole chiedere aiuto a Blair per capire cosa sta succedendo.
Rufus va da Lily per prendere le cose di Jenny e Serena lo tratta male, dicendo davanti a tutti che sa del suo tradimento. L’uomo chiama Holland per smentire la cosa, ma lei confessa.
Nate difende Rufus davanti a Serena e lei si arrabbia.
Blair si rifiuta di aiutare Chuck, nonostante lui le dica che è una psichiatra e non William a prescrivere i farmaci. Poco dopo, anche Nate e Dan vanno da Blair, che è in compagnia di Cameron, per chiederle di smascherare Holland, nonché la psichiatra che prescrive le medicine a Lily.
Jenny va a casa dei Van Der Woodsen per cercare dei flaconi di pillole, ma Serena la scopre e la caccia via in malo modo. La ragazza capisce così che vuole tornare alla sua vita normale a Brooklyn e decide di non aiutare più nessuno con questa storia. Il piano è di smascherare Holland alla festa della biblioteca grazie al flacone preso da Jenny, ma quando lei confessa di non averle trovate, Nate decide di chiamare un suo amico medico e di spaventare Holland con una minaccia di ritiro dall’albo. Jenny sabota anche questo piano e così Dan si vede costretto a far recitare a un cameriere la parte del medico.
Rufus arriva alla festa per portare a casa Jenny, ma quando scopre che ci sono anche Holland e Lily decide di entrare e chiarire le cose. Nate spiega a Serena che stanno aiutando Rufus e lei si arrabbia.
Blair e Chuck smascherano Holland, la quale spiega che ha agito così per aiutare William. Jenny allora va da lui e lo informa che è stato scoperto, suggerendogli di scappare. Così lui, Serena e Lily lasciano la festa e progettano di partire per Palm Beach, con la scusa che un paziente ha bisogno di lui.
Dan chiama Serena per informarla del complotto di suo padre, ma lei non gli crede. Rufus si presenta a casa di Lily e racconta tutto e solo Serena crede all’innocenza di William, finché lui non scappa, inseguito dalla polizia. La ragazza lo raggiunge prima che parta per aiutarlo a scappare e lui le confessa che voleva indietro la sua famiglia. Jenny confessa di aver aiutato William e scappa di casa, andando nell’appartamento di Chuck, dove trova Nate, sconsolato perché Serena non risponde alle sue chiamate. La ragazza è con Dan, che l’ha aiutata con il padre.
Chuck vuole ritornare con Blair e le dà un giorno per pensarci: se non si presenterà al loro appuntamento, lui non l’aspetterà più.  

 

 

Scritto da: Josh Safran e Stephanie Savage
Diretto da: J. Miller Tobin
Trasmesso negli Usa il: 17 maggio 2010
Trasmesso in Italia su Mya di Mediaset Premium il: 30 giugno 2010

 

Guest stars: Ben Yannette (Cameron), Connor Paolo (Eric van der Woodsen), Sherri Saum (Holland Kemble), Margaret Colin (Eleanor Waldorf), Michelle Trachtenberg (Georgina Sparks), Wallace Shawn (Cyrus Rose), Zuzanna Szadkowski (Dorota Kishlovsky), Shoshanna Withers (la ragazza di Nate) 

Georgina torna misteriosamente a New York e chiede a Blair e Chuck di aiutarla, ma i due si rifiutano.
Jenny ha passato la notte da Nate, ma i due hanno solo dormito perché lui è ancora innamorato di Serena. La ragazza allora torna a Brooklyn e fotografa Dan e Serena mentre dormono insieme, inviando il tutto a Gossip Girl. I due ragazzi si sono baciati, ma intendono non dire niente a nessuno per non complicare le cose.
Chuck aspetta Blair sull’Empire State Building, ma la ragazza, dopo aver minacciato Jenny per aver scritto a Gossip Girl, non riesce a presentarsi in tempo perché Dorota deve partorire. Così quando arriva sul palazzo, il ragazzo è già tornato a casa.
Dorota dà alla luce una bambina e la chiama Anastasia. Poi chiede a Eleanor e Cirus di farle da madrina e padrino e i due accettano, rinviando il loro viaggio a Parigi.
Chuck, deluso, si ubriaca nel suo appartamento e viene raggiunto da Jenny. I due si baciano e finiscono a letto insieme. Poco dopo arriva Blair, che si scusa con Chuck e gli confessa di amarlo ancora e i due tornano insieme, mentre Jenny scappa di nascosto.
All’ospedale, Nate scopre che Serena a Dan si sono baciati e decide di avvisare anche Vanessa. Serena gli chiede un periodo di riflessione, ma lui non è intenzionato ad aspettarla. Vanessa invece non risponde ai messaggi e alle chiamate di Dan.
Mentre Chuck sta per regalare un anello a Blair, Dan lo colpisce con un pugno e gli dice che ha scoperto cosa ha fatto a Jenny. Blair minaccia la ragazza di non farsi più vedere a New York e lascia Chuck.
Una settimana dopo, Jenny decide di lasciare Manhattan per tornare a vivere con la madre. Blair e Serena partono per Parigi per l’estate. Nate si diverte, passando le giornate con ragazze sempre diverse. Georgina confessa a Dan di aspettare un bambino da lui.
Chuck è a Praga per lavoro e viene aggredito da due delinquenti che vogliono rubargli l’anello che era per Blair. Lui reagisce e viene colpito al petto da una pallottola.