|
Giovedì 01 Novembre 2007 |
|
Prima Stagione
trasmessa in USA nel 2007/2008
trasmessa in Italia dal 7 gennaio al 3 aprile 2009
trasmessa su Mya di Premium Gallery dal 19 gennaio al 10 aprile 2008 (episodi 1-13) e dal 26 giugno al 28 agosto 2008
| Episodio numero |
Titolo Originale USA
|
Titolo Italiano
|
|
|
|
| 1.01 |
Pilot |
Buon giorno Upper East Side
|
| 1.02 |
The Wild Brunch |
Brunch selvaggio |
1.03
|
Poison Ivy |
La mia peggior amica
|
1.04
|
Bad News Blair |
Che botte se incontri... Blair |
1.05
|
Dare Devil |
Dare Devil
|
1.06
|
The Handmaiden's Tale |
Il racconto dell'ancella |
1.07
|
Victor, Victrola |
Victor, Victrola
|
1.08
|
Seventeen Candles |
Un compleanno da ricordare
|
| 1.09 |
Blair Waldorf Must Pie! |
La torta ti fa bella
|
1.10
|
Hi, Society |
Amori in corso
|
1.11
|
Roman Holiday |
Un fidanzato tutto suo
|
1.12
|
School Lies |
Bugie e videotape
|
1.13
|
A Thin Line Between Chuck and Nate |
La sottile linea tra Chuck e Nate |
1.14
|
The Blair Bitch Project |
Vite da strega
|
1.15
|
Desperately Seeking Serena |
Cercasi Serena disperatamente
|
1.16
|
All About My Brother |
Tutto su mio fratello |
1.17
|
Woman on the Verge |
Ragazze sull'orlo di una crisi di nervi |
1.18
|
Much 'I Do' About Nothing |
Molto terrore per nulla |
Seconda Stagione
trasmessa in USA nel 2008/2009
trasmessa in Italia dal 1° ottobre al 4 novembre 2009
trasmessa su Mya di Premium Gallery dal 1° aprile al 29 luglio 2009
| Episodio numero |
Titolo Originale USA
|
Titolo Italiano
|
|
|
|
2.01
|
Summer, Kind of Wonderful |
Estate, un meraviglioso batticuore
|
2.02
|
Never Been Marcused |
Mai stata accusata
|
2.03
|
The Dark Night
|
La notte oscura
|
2.04
|
The Ex-Files
|
Ex-Files
|
2.05
|
The Serena Also Rises
|
Serena sorge ancora
|
2.06
|
New Haven Can Wait |
Il nuovo paradiso può attendere
|
2.07
|
Chuck In Real Life |
Chuck nella vita reale
|
2.08
|
Pret-a-Poor-J |
Dillo con parole mie
|
2.09
|
There Might be Blood
|
La baby sitter
|
2.10
|
Bonfire of the Vanity |
Il falò delle vanità
|
2.11
|
The Magnificent Archibalds |
I meravigliosi Archibald |
2.12
|
It's A Wonderful Lie |
Una meravigliosa bugia
|
2.13
|
O Brother, Where Bart Thou? |
Amori in corso
|
2.14
|
In The Realm of the Basses |
Nel regno dei Bass
|
2.15
|
Gone with the Will |
Via col testamento
|
2.16
|
You've Got Yale |
L'ammissione a Yale!
|
2.17
|
Carnal Knowledge |
Conoscenza carnale
|
2.18
|
The Age of Dissonance
|
L'età dell'innocenza
|
2.19
|
The Grandfather |
Il nonno
|
2.20
|
Remains of the J
|
Quel che resta di J.
|
2.21
|
Seder Anything |
Cena pasquale |
2.22
|
Southern Gentlemen Prefer Blondes |
I gentiluomini del sud preferiscono le bionde |
2.23
|
The Wrath of Con |
L'ira della truffa |
2.24
|
Valley Girls |
Le ragazze della Valley |
2.25
|
The Goodbye Gossip Girl |
Arrivederci Gossip Girl
|
Terza Stagione
trasmessa in USA nel 2009/2010
trasmessa in Italia dal 6 giugno al 6 luglio 2011
trasmessa su Mya di Premium Gallery dal 3 febbraio al 30 giugno 2010
| Episodio numero |
Titolo Originale USA
|
Titolo Italiano
|
|
|
|
3.01
|
Reversals of Fortune
|
Inversione di fortuna |
3.02
|
The Freshman
|
La matricola
|
3.03
|
The Lost Boy
|
Il ragazzo perduto
|
3.04
|
Dan de Fleurette |
Star all'università
|
3.05
|
Rufus Getting Married |
Le nozze di Rufus
|
3.06
|
Enough About Eve |
Eva contro Eva
|
3.07
|
How to Succeed in Bassness |
Come diventare un perfetto Bass
|
| 3.08 |
The Grandfather: Part II |
Il nonno: seconda parte
|
3.09
|
They Shoot Humphreys, Don't They? |
Il ballo delle debuttanti
|
3.10
|
The Last Days of Disco Stick |
Triangoli amorosi
|
3.11
|
The Treasure of Serena Madre |
Verità svelate
|
3.12
|
The Debarted |
Il fantasma di Bart
|
| 3.13 |
The Hurt Locket |
Il medaglione pieno di dolore |
3.14
|
The Lady Vanished |
Il mistero della signora riapparsa
|
3.15
|
The Sixteen Year Old Virgin |
La prima volta
|
3.16
|
The Empire Strikes Jack |
L'impero colpisce ancora
|
3.17
|
Inglourious Bassterds
|
Bass-tardi senza gloria
|
3.18
|
The Unblairable Lightness of Being |
L'insostenibile leggerezza di Blair |
3.19
|
Dr. Strangeloved
|
Il Dottor Strambamore |
3.20
|
It's a Dad, Dad, Dad World |
Bentornato papà
|
3.21
|
Ex-Husbands and Wives |
Ex Mariti e Mogli
|
3.22
|
Last Tango, Then Paris |
Ultimo tango, poi Parigi
|
Quarta Stagione
trasmessa in USA nel 2010/2011
INEDITA in chiaro in Italia
trasmessa su Mya di Premium Gallery dal 21 febbraio al 18 luglio 2011
| Episodio numero |
Titolo Originale USA
|
Titolo Italiano
|
|
|
|
4.01
|
Belles de Jour
|
Belle di giorno
|
4.02
|
Double Identity |
Doppia identità
|
4.03
|
The Undergraduates |
La resa dei conti
|
4.04
|
Touch of Eva |
Il tocco di Eva
|
4.05
|
Goodbye, Columbia
|
Goodbye, Columbia
|
4.06
|
Easy Jal |
La tregua
|
4.07
|
War at the Roses |
La guerra dei Roses |
| 4.08 |
Juliet Doesn’t Live Here Anymore
|
Juliet non abita più qui |
4.09
|
The Witches of Bushwick |
Le streghe di Bushwick |
4.10
|
Gaslit |
Angoscia
|
4.11
|
The Townie |
Fuori città
|
4.12
|
The Kids Are Not All Right |
I ragazzi stanno bene
|
4.13
|
Damien Darko |
Damien Darko |
4.14
|
Panic Roommate
|
Il nascondiglio segreto |
4.15
|
It-Girl Happened One Night
|
La serata di una It-Girl |
4.16
|
While You Weren't Sleeping |
Un amore tutto suo |
4.17
|
Empire Of The Son
|
L'impero del figlio
|
4.18
|
The Kids Stay in the Picture |
I Reali di oggi |
4.19
|
Petty in Pink |
Meschinità in rosa |
4.20
| The Princess and The Frog | La principessa e il ranocchio
| 4.21
| Shattered Bass | Il vero colpevole
| 4.22
| The Wrong Goodbye | ... E vissero felici e contenti?
|
Quinta Stagione
trasmessa in USA nel 2011/2012
INEDITA in Italia
trasmessa su Mya di Premium Gallery dal 24 gennaio 2012
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
| 5.01
| Yes Then Zero | Preparativi di nozze | 5.02
| Beauty and the Feast |
| 5.03
| The Jewel of Denial |
| 5.04
| Memoirs of an Invisible Dan |
| 5.05
| The Fasting and the Furious
|
| 5.06
| I Am Number Nine
|
| 5.07
| The Big Sleep No More |
| 5.08
| All The Pretty Sources
|
| 5.09
| Rhodes to Perdition
|
| 5.10
| Riding In Town Cars With Boys |
| 5.11
| The End of The Affair?
|
| 5.12
| Father and The Bride
|
| 5.13
| G.G. |
| 5.14
| The Backup Dan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
