|
Prima Stagione trasmessa in USA nel 2008/2009 trasmessa in Italia dal 9 marzo al 14 maggio 2010 trasmessa su Steel (Premium Gallery) dal 31 gennaio al 13 giugno 2009 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 1.01 | Pilot | Il laboratorio del Dottor Bishop
| | 1.02 | The Same Old Story | La solita vecchia storia | | 1.03 | The Ghost Network | La rete fantasma
| | 1.04 | The Arrival | E' arrivato
| | 1.05 | Power Hungry | Sete di potere
| | 1.06 | The Cure | La cura
| | 1.07 | In Which We Meet Mr. Jones | Piacere sig. Jones!
| | 1.08 | The Equation | L'equazione | | 1.09 | The Dreamscape | Fuga nel sogno | | 1.10 | Safe | Al sicuro | | 1.11 | Bound | Risposte | | 1.12 | The No-Brainer
| Lo strizzacervelli
| | 1.13 | The Transformation | Trasformazione
| | 1.14 | Ability | Prova di abilità
| | 1.15 | Inner Child | Empatia
| | 1.16 | Unleashed | Bestia in libertà | | 1.17 | Bad Dreams | Incubi | | 1.18 | Midnight | Mezzanotte | 1.19
| The Road Not Taken | La strada non presa | 1.20
| There's More Than One of Everything | Uno sguardo dall'altra parte | Seconda Stagione trasmessa in USA nel 2009/2010 trasmessa in Italia dal 17 gennaio al 31 marzo 2011 trasmessa su Steel (Premium Gallery) dal 21 maggio al 24 settembre 2010 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 2.01
| A New Day in the Old Town | Un nuovo giorno nella vecchia città | 2.02
| Night of Desirable Objects | La notte degli oggetti desiderabili | 2.03
| Fracture | Frattura
| 2.04
| Momentum Deferred | Il simbolo | 2.05
| Dream Logic | Sogni elettronici | 2.06
| Earthling | Il cosmonauta | 2.07
| Of Human Action | Conseguenze indesiderate
| 2.08
| August | Agosto
| 2.09
| Snakehead | Testa di serpente | 2.10
| Grey Matters | Materia grigia | 2.11
| Unearthed | Resurrezione | 2.12
| Johari Window | Progetto Elephant
| 2.13
| What Lies Below | Il contagio | 2.14
| The Bishop Revival | Segreti di famiglia | 2.15
| Jacksonville | Jacksonville
| 2.16
| Peter | Peter
| 2.17
| Olivia. In The Lab. With The Revolver. | Olivia. Nel laboratorio. Con la pistola. | 2.18
| White Tulip | Un tulipano bianco
| | 2.19 | The Man from the Other Side | Sincronia
| 2.20
| Brown Betty | Cuore di vetro
| 2.21
| Northwest Passage | Passaggio a Nordovest | 2.22
| Over There, Part 1 | Dall'altra parte (1) | 2.23
| Over There, Part 2 | Dall'altra parte (2) |
Terza Stagione trasmessa in USA nel 2010/2011 trasmessa in Italia dal 7 novembre al 5 dicembre 2012 in versione censurata per l'ora pomeridiana
trasmessa su Syfy (Premium Gallery) dal 4 luglio al 28 novembre 2011
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 3.01 | Olivia | Olivia
| 3.02
| The Box | La scatola | 3.03
| The Plateau | Reazioni a catena | 3.04
| Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? | Sono tra noi
| | 3.05 | Amber 31422 | Ambra 31422 | 3.06
| 6955 kHZ | 6955 kHZ
| 3.07
| The Abducted | Rapiti | 3.08
| Entrada | Missione compiuta
| 3.09
| Marionette | Marionetta
| 3.10
| The Firefly | La lucciola
| 3.11
| Reciprocity | Reciprocita' | 3.12
| Concentrate and Ask Again | Concentrati e chiedi | 3.13
| Immortality | Immortalità
| 3.14
| 6B | Interno 6B
| 3.15
| Subject 13 | Soggetto 13
| 3.16
| Os | Os
| | 3.17 | Stowaway | Passeggera clandestina | 3.18
| Bloodline | Discendenza di sangue | 3.19
| Lysergic Acid Diethylamide
| LSD | 3.20
| 6:02 AM EST | 6:02 AM EST | 3.21
| The Last Sam Weiss | L'ultimo Sam Weiss | 3.22
| The Day We Died | Il giorno in cui siamo morti |
Quarta Stagione
trasmessa in USA nel 2011/2012
trasmessa in Italia dal 6 dicembre 2012 al 18 gennaio 2013 in versione censurata per l'ora pomeridiana
trasmessa su Syfy (Premium Gallery) dal 9 aprile al 25 giugno 2012 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
| 4.01
| Neither Here Nor There | Né di qua né di là | 4.02
| One Night in October
| Una sera di ottobre | 4.03
| Alone in the World
| Solo al mondo | 4.04
| Subject 9
| Soggetto 9 | 4.05
| Novation | Sostituzione | 4.06
| And Those We've Left Behind | Chi non è più con noi | 4.07
| Wallflower | Camaleonte | 4.08
| Back To Where You've Never Been | Missione per due | 4.09
| Enemy of My Enemy | Nemico del mio nemico | 4.10
| Forced Perspective | Visioni forzate | 4.11
| Making Angels | Per diventare angeli | 4.12
| Welcome to Westfield | Benvenuti a Westfield | 4.13
| A Better Human Being | Un essere umano migliore | 4.14
| The End of All Things | La fine di tutto | 4.15
| A Short Story About Love | Brevi amori | 4.16
| Nothing As It Seems | Nulla è come sembra | 4.17
| Everything In Its Right Place | Ogni cosa al suo posto | 4.18
| The Consultant | Il consulente | 4.19
| Letters of Transit | Lettere di transito | 4.20
| Worlds Apart | A un mondo di distanza | 4.21
| Brave New World: Part I | Il coraggio di un nuovo mondo, prima parte | 4.22
| Brave New World: Part II | Il coraggio di un nuovo mondo, seconda parte |
Quinta Stagione
trasmessa in USA nel 2012/2013
INEDITA in chiaro in Italia trasmessa su Steel (Premium Gallery) dal 17 febbraio al 12 maggio 2013
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
| 5.01
| Transilence Thought Unifier Model-11 | Unificatore di pensieri | 5.02
| In Absentia
| Il mondo è cambiato | 5.03
| The Recordist
| L'archivista | 5.04
| The Bullet That Saved The World | La pallottola che salvò il mondo
| 5.05
| An Origin Story
| Il prologo | 5.06
| Through the Looking Glass and What Walter Found There | Attraverso lo specchio | 5.07
| Five-Twenty-Ten | La combinazione | 5.08
| The Human Kind | Genere umano | 5.09
| Black Blotter | Tampone nero | 5.10
| Anomaly XB-6783746 | Anomalia XB-6783746 | 5.11
| The Boy Must Live | La prova vivente | 5.12
| Liberty | L'isola della libertà | 5.13
| Enemies Of Fate | Nemico del destino
|
|
