Instagram

Friends

Episodi

Domenica 02 Luglio 2006

Prima Stagione

Cast Regolare: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer

trasmessa in USA nel 1994/1995

trasmessa in Italia nel giugno/luglio 1997

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.01

The One Where It All Began

oppure

The One Where Monica Gets a New Roommate

Matrimonio mancato
1.02
The One With the Sonogram at the End
Una moglie differente
1.03
The One With the Thumb
Per 500 dollari in più
1.04
The One With George Stephanopoulos
La prima volta di Ross
1.05
The One With the East German Laundry Detergent
Incontro in lavanderia
1.06
The One With the Butt
Il sedere di Al Pacino
1.07
The One With the Blackout
A lume di candela
1.08
The One Where Nana Dies Twice
La cara estinta
1.09
The One Where Underdog Gets Away
La cena del ringraziamento
1.10
The One With the Monkey
Qualcuno mi baci... è mezzanotte
1.11
The One With Mrs. Bing
Non baciare mia madre
1.12
The One With the Dozen Lasagnas
Massaggi e lasagne
1.13
The One With the Boobies
Non fissarmi così
1.14
The One With the Candy Hearts
Un rito per San Valentino
1.15
The One With the Stoned Guy
Uno strano ospite
1.16
The One With Two Parts (1)
Vivere intensamente - 1° parte
1.17
The One With Two Parts (2)
Vivere intensamente - 2° parte
1.18
The One With All the Poker
Lezioni di poker
1.19
The One Where the Monkey Gets Away
Pensaci prima di parlare
1.20
The One With the Evil Orthodontist
Amore tra i denti
1.21
The One With the Fake Monica
Addio scimmietta
1.22
The One With the Ick Factor
Sto per avere un bambino
1.23
The One With the Birth
Non gridate, siamo in clinica
1.24
The One Where Rachel Finds Out
Una sorpresa dalla Cina

 

Seconda Stagione

Cast Regolare: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer

trasmessa in USA nel 1995/1996

trasmessa in Italia nel luglio/ settembre 1997

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
2.01
The One With Ross's New Girlfriend
Una fidanzata per Ross
2.02
The One With the Breast Milk
Test per il latte
2.03
The One Where Heckles Dies
L'eredità di Heckles
2.04
The One With Phoebe's Husband
Mio marito si sposa
2.05
The One With Five Steaks and an Eggplant
Gli spendaccioni
2.06
The One With the Baby on the Bus
Allergia al kiwi
2.07
The One Where Ross Finds Out
Chandler il pigro
2.08
The One With the List
L'alternativa di Ross
2.09
The One With Phoebe's Dad
Un... caldo Natale
2.10
The One With Russ
Ross e Russ
2.11
The One With the Lesbian Wedding
Lo spirito della vecchia signora
2.12
The One After the Superbowl (1)
Il grande Marcel - 1° parte
2.13
The One After the Superbowl (2)
Il grande Marcel - 2° parte
2.14
The One With the Prom Video
Come due aragoste
2.15
The One Where Ross and Rachel... You Know
Finalmente Ross e Rachel
2.16
The One Where Joey Moves Out
I tatuaggi
2.17
The One Where Eddie Moves In
Il nuovo coinquilino
2.18
The One Where Dr. Ramoray Dies
Un pesce di nome Chandler
2.19
The One Where Eddie Won't Go
Le stranezze di Eddie
2.20
The One Where Old Yeller Dies
Week-end con il padre
2.21
The One With the Bullies
I due bulli
2.22
The One With Two Parties
Doppia festa per Rachel
2.23
The One With the Chicken Pox
Due settimane di pruriti
2.24
The One With Barry & Mindy's Wedding
Questione di baci

 
Terza Stagione

Cast Regolare: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer

trasmessa in USA nel 1996/1997

trasmessa in Italia nel luglio 1998

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
3.01
The One With the Princess Leia Fantasy
La Principessa Leila e il bikini dorato
3.02
The One Where No One's Ready
Minuti contati
3.03
The One With the Jam
Per dimenticare Richard
3.04
The One With the Metaphorical Tunnel
Paura d'amare
3.05
The One With Frank, Jr.
La cassetta della posta
3.06
The One With the Flashback
Tre anni prima
3.07
The One With the Racecar Bed (1)
Un letto nuovo per Monica
3.08
The One With the Giant Poking Device (2)
La maledizione del dentista
3.09
The One With the Football
La coppa Geller
3.10
The One Where Rachel Quits
Boyscout per caso
3.11
The One Where Chandler Can't Remember Which Sister
L'inquilino del piano di sopra
3.12
The One With all the Jealousy
Primo giorno di lavoro
3.13
The One Where Monica and Richard are Friends
Due amici molto speciali
3.14
The One With Phoebe's Ex-Partner
Leslie, la ex di Phoebe
3.15
The One Where Ross and Rachel Take a Break (1)
Pausa di riflessione - 1° parte
3.16
The One The Morning After (2)
Il giorno dopo 2° parte
3.17
The One Without the Ski Trip
Soccorso stradale
3.18
The One With the Hypnosis Tape
L'allievo e l'insegnante
3.19
The One With the Tiny T-Shirt
Voltare pagina
3.20
The One With the Dollhouse
La casa delle bambole
3.21
The One With a Chick and a Duck.
Il sogno di Monica
3.22
The One With the Screamer
Il numero verde
3.23
The One With Ross's Thing
I due amori di Phoebe
3.24
The One With the Ultimate Fighting Champion
Lotta estrema
3.25
The One at the Beach
Week-end con sorpresa


Quarta Stagione

Cast Regolare: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer

trasmessa in USA nel 1997/1998

trasmessa in Italia nel aprile/ maggio 1999

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
4.01
The One With the Jellyfish
Monica e la medusa
4.02
The One With the Cat
La reincarnazione
4.03
The One With the 'Cuffs
Amore e manette
4.04
The One With the Ballroom Dancing
Lezioni di ballo
4.05
The One With Joey's New Girlfriend
Ridatemi il raffreddore
4.06
The One With the Dirty Girl
Catering per funerali
4.07
The One Where Chandler Crosses the Line
La scoperta di un talento 
4.08
The One With Chandler in a Box
Sei ore di riflessione
4.09
The One Where They're Going To Party!
Miglioramento di carriera 
4.10
The One With the Girl from Poughkeepsie
Dimostrazione di forza
4.11
The One With Phoebe's Uterus
Regalo di nozze
4.12
The One With the Embryos
La scommessa
4.13
The One With Rachel's Crush
Acquisti personalizzati
4.14
The One With Joey's Dirty Day
Le tre fasi della depressione
4.15
The One With All the Rugby
La partita di rugby
4.16
The One With the Fake Party
Party a sorpresa
4.17
The One With the Free Porn
TV a luci rosse
4.18
The One With Rachel's New Dress
La scelta dei nomi 
4.19
The One With All the Haste
Scommessa finale
4.20
The One With the Wedding Dresses
I vestiti da sposa
4.21
The One With the Invitations
Ti ricordi quando….
4.22
The One With the Worst Best Man Ever
Addio al celibato
4.23
The One With Ross's Wedding (1)
Il matrimonio di Ross 1° parte
4.24
The One With Ross's Wedding (2)
Il matrimonio di Ross 2° parte


Quinta Stagione

Cast Regolare: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer

trasmessa in USA nel 1998/1999

trasmessa in Italia nel febbraio/ marzo 2000

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
5.01
The One After Ross Says Rachel
Il nome sbagliato
5.02
The One With All the Kissing
Segreti e baci
5.03
The One Hundredth Episode
Il centesimo episodio
5.04
The One Where Phoebe Hates PBS
Esiste l'altruismo?
5.05
The One With the Kips
Un week-end da dimenticare
5.06
The One With the Yeti
Gli ordini di Emily
5.07
The One Where Ross Moves In
Un ospite scomodo
5.08

The One With the Thanksgiving Flashbacks

( The One With All The Thanksgivings)


Ricordi di un giorno di festa
5.09
The One With Ross's Sandwich
La rabbia di Ross
5.10
The One With the Inappropriate Sister
Amore fraterno
5.11
The One With All the Resolutions
Buoni propositi
5.12
The One With Chandler's Work Laugh
La risata da lavoro
5.13
The One With Joey's Bag
La borsetta di Joey
5.14
The One Where Everybody Finds Out
Io lo so che tu sai che io lo so
5.15
The One With The Girl Who Hits Joey
L'inquilino dell'interno 3B
5.16
The One With the Cop
Il distintivo da poliziotto
5.17
The One With Rachel's Inadvertent Kiss
Un bacio fuori luogo
5.18
The One Where Rachel Smokes
Zona fumatori
5.19
The One Where Ross Can't Flirt
Pizza a domicilio
5.20
The One With the Ride Along
Giro di pattuglia
5.21
The One With the Ball
Difficili convivenze
5.22
The One With Joey's Big Break
Una parte per Joey
5.23
The One in Vegas (1)
Tutti insieme a Las Vegas - 1° parte
5.24
The One in Vegas (2)
Tutti insieme a Las Vegas - 2° parte
 
Sesta Stagione

Cast Regolare: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer

trasmessa in USA nel 1999/2000

trasmessa in Italia nel settembre/ottobre 2000

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
6.01
The One After Vegas
Il giorno dopo
6.02
The One Where Ross Hugs Rachel
Fine di un'epoca
6.03
The One With Ross's Denial
Cercasi casa
6.04
The One Where Joey Loses His Insurance
L'assicurazione scaduta
6.05
The One With Joey's Porsche
Questione di immagine
6.06
The One on the Last Night
L'ultima sera
6.07
The One Where Phoebe Runs
Una corsa nel parco
6.08
The One With Ross's Teeth
Un sorriso smagliante
6.09
The One Where Ross Got High
Indovina chi viene a pranzo?
6.10

The One With the Routine

(The One With The Rockin' New Year)

Lo spettacolo di fine anno
6.11
The One With the Apothecary Table
Il tavolo da speziale
6.12
The One With the Joke
La barzelletta rubata
6.13
The One With Rachel's Sister (1)
Una visita inattesa- 1° parte
6.14
The One Where Chandler Can't Cry (2)
Cuore di ghiaccio - 2° parte
6.15
The One That Could Have Been (1)
Come poteva essere - 1° parte
6.16
The One That Could Have Been (2)
Come poteva essere - 2° parte
6.17

The One With the Unagi

( The One With The Mix Tape)


Lezioni di autodifesa
6.18
The One Where Ross Dates a Student
Fuoco e fiamme
6.19
The One With Joey's Fridge
Un cavaliere per Rachel
6.20
The One With Mac and C.H.E.E.S.E.
La grande occasione
6.21
The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad
Incontro con papà
6.22
The One Where Paul is the Man
Lista d'attesa
6.23
The One With the Ring
L'anello
6.24
The One With the Proposal (1)
Proposte di matrimonio - 1° parte
6.25
The One With the Proposal (2)
Proposte di matrimonio - 2° parte


Settima Stagione

Cast Regolare: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer

trasmessa in USA nel 2000/2001

trasmessa in Italia nel novembre 2001/ febbraio 2002

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
7.01
The One With Monica's Thunder
La serata rubata
7.02
The One With Rachel's Book
Il libro di Rachel
7.03
The One With Phoebe's Cookies
La ricetta della nonna
7.04
The One With Rachel's Assistant
L'assistente
7.05
The One With The Engagement Picture
La foto del fidanzamento
7.06
The One With The Nap Partners
La damigella d'onore
7.07
The One With Ross's Library Book
Sesso in biblioteca
7.08
The One Where Chandler Doesn't Like Dogs
Un cane in casa
7.09
The One With All The Candy
La bicicletta
7.10
The One With the Holiday Armadillo
L'armadillo natalizio
7.11
The One With All the Cheesecakes
Torte a domicilio
7.12
The One Where They're Up All Night
Notte in bianco
7.13
The One Where Rosita Dies
L'ultimo giorno di Rosita
7.14
The One Where They All Turn Thirty
I miei primi 30 anni
7.15
The One With Joey's New Brain
Il cervello nuovo
7.16
The One With the Truth About London
L'ora della verità
7.17
The One With the Cheap Wedding Dress
Una ragazza per due
7.18
The One With Joey's Award
Un premio per Joey
7.19
The One With Ross and Monica's Cousin
Il provino
7.20
The One With Rachel's Big Kiss
Ricordi quella sera?
7.21
The One With the Vows
Promesse e ricordi
7.22
The One With Chandler's Dad
La patente scaduta
7.23
The One With Chandler and Monica's Wedding (1)
Finalmente sposi - 1° parte
7.24
The One With Chandler and Monica's Wedding (2)
Finalmente sposi - 2° parte
Special
Friends: The Stuff You've Never Seen
 
Ottava Stagione

Cast Regolare: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer

trasmessa in USA nel 2001/2002

trasmessa in Italia nel gennaio/aprile 2003

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
8.01
The One After "I Do"
Chi è il padre?
8.02
The One With the Red Sweater
La maglietta rossa
8.03
The One Where Rachel Tells...
La confessione
8.04
The One With the Videotape
Accadde quella sera...
8.05
The One With Rachel's Date
Sedotto e licenziato
8.06
The One With the Halloween Party
La festa di Halloween
8.07
The One With the Stain
La casa ideale
8.08
The One With the Stripper
La spogliarellista
8.09
The One With the Rumor
Il club segreto
8.10
The One With Monica's Boots
Gli stivali di Monica
8.11

The One With the Creepy Holiday Card

(The One With Ross's Step Forward)


Cartoline d'auguri
8.12
The One Where Joey Dates Rachel
Strategie d'amore
8.13
The One Where Chandler Takes a Bath
Un bagno rilassante
8.14
The One With the Secret Closet
Il padre putativo
8.15
The One With the Birthing Video
Un video scottante
8.16
The One Where Joey Tells Rachel
L'anima gemella
8.17
The One With the Tea Leaves
Un problema da risolvere
8.18

The One In Massapequa

( The One With The Zesty Guy)


Invito a Massapequa
8.19
The One With Joey's Interview
L'intervista
8.20
The One With the Baby Shower
Madre e figlia
8.21
The One With the Cooking Class
A scuola di cucina
8.22
The One Where Rachel Is Late
Le scommesse di Monica
8.23
The One Where Rachel Has a Baby (1)
Tutti all'ospedale - 1° parte
8.24
The One Where Rachel Has a Baby (2)
Tutti all'ospedale - 2° parte

 

 Nona Stagione

Cast Regolare: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer

trasmessa in USA nel 2002/2003

trasmessa in Italia nel settembre /dicembre 2003

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
9.01
The One Where No One Proposes
L'equivoco
9.02
The One Where Emma Cries
Ninna nanna per Emma
9.03
The One With the Pediatrician
Il pediatra di Ross
9.04
The One With the Sharks
Questioni di cuore
9.05
The One With Phoebe's Birthday Dinner
Cena per sei
9.06
The One With the Male Nanny
La tata maschio
9.07
The One With Ross's Inappropriate Song
La canzone piccante
9.08
The One With Rachel's Other Sister
L'altra sorella di Rachel
9.09
The One With Rachel's Phone Number
Le bugie hanno le gambe corte
9.10
The One With Christmas in Tulsa
A casa per Natale
9.11
The One Where Rachel Goes Back To Work
Brutte sorprese
9.12
The One With Phoebe's Rats
Topi d'appartamento
9.13
The One Where Monica Sings
Riflettori indiscreti
9.14
The One With the Blind Dates
Appuntamenti al buio
9.15
The One With the Mugging
La rapina
9.16
The One With the Boob Job
Il prestito
9.17
The One With the Memorial Service
Scherzi informatici
9.18
The One With the Lottery
La lotteria
9.19
The One With Rachel's Dream
Suite per una notte
9.20
The One With the Soap Opera Party
La sera delle stelle
9.21
The One With the Fertility Test
Il test della fertilità
9.22
The One With the Donor
Soluzione cercasi
9.23
The One In Barbados (1)
Conferenza alle Barbados - 1° parte
9.24
The One In Barbados (2)
Conferenza alle Barbados- 2° parte

 

 Decima Stagione

Cast Regolare: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer

trasmessa in USA nel 2003/2004

trasmessa in Italia nel giugno/ luglio 2005

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
10.01
The One After Joey And Rachel Kiss
Baci galeotti
10.02
The One Where Ross Is Fine
Doppia coppia
10.03
The One With Ross's Tan
L'abbronzatura a spruzzo
10.04
The One With The Cake
Torta a sorpresa
10.05
The One Where Rachel's Sister Babysits
Una dichiarazione speciale
10.06
The One With Ross's Grant
Il finanziamento
10.07
The One With The Home Study
Matrimonio di beneficienza
10.08
The One With The Late Thanksgiving
Tutti in ritardo
10.09
The One With The Birth Mother
Il cibo è sacro
10.10
The One Where Chandler Gets Caught
Una casa fuori città
10.11
The One Where The Stripper Cries
La danza del poliziotto
10.12
The One With Phoebe's Wedding
Cerimonia sotto la neve
10.13
The One Where Joey Speaks French
Lezioni di francese
10.14
The One With Princess Consuela
Principessa Consuela
10.15
The One Where Estelle Dies
Offerte e controfferte
10.16

The One With Rachel's Going Away Party

(The One Where Rachel Goes To Paris)


Il party dell'addio
10.17
The Last One (1)
Arrivi e partenze - 1° parte
10.18
The Last One (2)
Arrivi e partenze - 2° parte