|
Prima Stagione trasmessa in USA nel 2006/2007 trasmessa su Fox di SKY dal 28 giugno al 6 settembre 2007 trasmessa su Joi - Premium Gallery - dal 12 giugno al 21 agosto 2009 trasmesssa su Rai 4 dall'8 settembre al 21 novembre 2009 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 1.01 | Pilot | Vittoria amara | | 1.02 | Eyes Wide Open | Occhi ben aperti
| | 1.03 | Wind Sprints | Libero di correre
| | 1.04 | Who's Your Daddy | Chi è tuo padre? | | 1.05 | Git 'Er Done | Spirito di squadra
| | 1.06 | El Accidente | L'incidente
| | 1.07 | Homecoming | Partita in casa
| | 1.08 | Crossing the Line | Attraversando la linea | | 1.09 | Full Hearts | Cuori di leone
| | 1.10 | It's Different for Girls | Questione di carattere | | 1.11 | Nevermind | Delusione
| | 1.12 | What to Do While You're Waiting | Contro ogni speranza
| | 1.13 | Little Girl I Wanna Marry You | Promessa eterna
| | 1.14 | Upping the Ante | Un giorno importante | | 1.15 | Blinders | I paraocchi
| | 1.16 | Black Eyes & Broken Hearts | Occhi neri e cuori spezzati | | 1.17 | I Think We Should Have Sex | Se facessimo l'amore? | | 1.18 | Extended Families | Famiglie estese | | 1.19 | Ch-Ch-Ch-Ch-Changes | Cambiamenti | | 1.20 | Mud Bowl | Partita nel fango
| | 1.21 | Best Laid Plans | Piani ben studiati | 1.22
| State | La finale
|
Seconda Stagione trasmessa in USA nel 2007/2008 trasmessa su Joi - Premium Gallery - dal 28 agosto al 16 ottobre 2009 trasmesssa su Rai 4 dal 28 novembre 2009 al 6 febbraio 2010 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 2.01 | Last Days of Summer | Ultimi giorni d'estate | | 2.02 | Bad Ideas | Pessime idee | | 2.03 | Are You Ready for Friday Night? | Scelte difficili | | 2.04 | Backfire | Nuove speranze | 2.05
| Let's Get It On
| Un'occasione da prendere al volo | | 2.06 | How Did I Get Here | Come sono finito qui?
| | 2.07 | Pantherama! | Pantherama!
| | 2.08 | Seeing Other People | Sui propri passi
| | 2.09 | The Confession | Un'occasione per tutti
| | 2.10 | There Goes the Neighborhood | Ospiti graditi
| | 2.11 | Jumping the Gun | Falsa partenza
| | 2.12 | Who Do You Think You Are? | Nuove compagnie
| 2.13
| Humble Pie | A testa alta
| 2.14
| Leave No One Behind | Il cuore in campo
| 2.15
| May the Best Man Win | Il futuro in gioco
|
Terza Stagione trasmessa in USA nel 2008/2009 trasmessa su Joi - Premium Gallery - dal 23 ottobre al 4 dicembre 2009 trasmesssa su Rai 4 dal 6 febbraio al 20 marzo 2010 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 3.01
| I Knew You When | Ti conoscevo allora
| 3.02
| Tami Knows Best | Lascia fare a Tami | 3.03
| How The Other Half Lives | Tutto per tutto
| 3.04
| Hello, Goodbye | Addii e ritorni | 3.05
| Every Rose Has Its Thorn | Nuove direzioni
| 3.06
| It Ain't Easy Being J.D. McCoy | E' dura essere J.D. McCoy | 3.07
| Keeping Up Appearances | Salvare le apparenze | 3.08
| New York, New York | New York, New York
| 3.09
| Game of the Week | Tutti in tv
| 3.10
| The Giving Tree | Padri e figli
| 3.11
| A Hard Rain's Gonna Fall | Partita bagnata, partita fortunata | 3.12
| Underdogs | Il momento di scegliere
| | 3.13 | Tomorrow Blues | Bilancio finale |
Quarta Stagione trasmessa in USA nel 2009/2010 trasmessa su Joi - Premium Gallery - dal 9 aprile al 2 luglio 2010 trasmessa su Rai 4 dal 22 novembre all'8 dicembre 2010 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 4.01
| East of Dillon | Faticosi inizi
| 4.02
| After the Fall | Ricominciare
| 4.03
| In the Skin of a Lion | Un vero leader
| 4.04
| A Sort of Homecoming | Un tuffo nel passato | 4.05
| The Son
| Il figlio
| 4.06
| Stay | Resta con me
| 4.07
| In the Bag | Chiudere col passato | 4.08
| Toilet Bowl | Voglia di sognare
| 4.09
| The Lights of Carrol Park | Luci a Carrol Park | 4.10
| I Can't | Crescere in fretta | 4.11
| Injury List | Ferite
| 4.12
| Laboring | Gioie e dolori
| 4.13
| Thanksgiving | Ringraziamento
|
Quinta Stagione trasmessa in USA nel 2010/2011 INEDITA in chiaro in Italia trasmessa su Joi (Premium Gallery) dal 12 agosto al 23 settembre 2011
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 5.01
| Expectations | Aspettative
| 5.02
| On the Outside Looking In | Visto dall'esterno | 5.03
| The Right Hand of the Father | Impronta paterna
| 5.04
| Keep Looking | Continua a cercare
| 5.05
| Kingdom | Voglia di rivincita
| 5.06
| Swerve
| Cambiare rotta | 5.07
| Perfect Record | Record perfetto
| 5.08
| Fracture
| Tensioni | 5.09
| Gut Check
| Prova di coraggio | 5.10
| Don't Go | Non andartene coach | 5.11
| The March
| Verso la finale
| 5.12
| Texas Whatever | Il Texas è il Texas | 5.13
| Always
| Nuove direzioni |
|
