L'ultima visita di Gloria Reuben al pronto soccorso
| Mercoledì 16 Gennaio 2008 |
|
L’interminabile sciopero degli sceneggiatori potrebbe far slittare l’atteso ritorno di Noah Wyle in quattro episodi dell'attuale stagione di ER; non è stato invece posticipato quello di Gloria Reuben. Una delle protagoniste storiche della serie è stata guest star lo scorso 3 gennaio dell'undicesimo episodio della quattrodicesima stagione intitolato "Status Quo". TV Guide non poteva mancare di intervistarla e noi di Telesimo vi proponiamo l'articolo gentilmente tradotto da Barbara. Inside Gloria Reuben's Latest ER Visitdi Ileane Rudolph di TV GuideTVGuide.com: Come mai stai tornando a ER nel ruolo della sieropositiva Jeanie Boulet? Gloria Reuben: John Wells (per molto tempo produttore esecutivo) e io ci siamo rincontrati la scorsa primavera appena gli sceneggiatori iniziavano ad avere idee per la stagione successiva. Neal Bear, un grande amico che ora è in onda con Law & Order: SVU, ha scritto tante storie su Jeanie Boulet per ER e ha detto a John come ero partecipe sull’attivismo sull’HIV/AIDS in particolare con le donne afro-americane. I media ci hanno marciato molto su questo. Quando ero nello spettacolo, è rimasto davvero nella mente delle persone. Abbiamo fatto tante belle cose e abbiamo pensato che sarebbe stato meraviglioso se avessimo fatto ancora qualcos’altro. Da quando ho lasciato lo spettacolo, non c’è stato un'altra sieropositiva fissa (o quasi) in nessun altro spettacolo. TVGuide.com: il tuo coinvolgimento contro l’AIDS è iniziato interpretando Jeanie?Gloria Reuben: E’ stata come una cosa naturale per me essere la faccia della speranza per l’HIV/AIDS quando ero nello show, e quello ha portato all’attivismo. Ma quando ho lasciato lo show, ho sentito come se il mio lavoro fosse fatto. Ma la percentuale di infezioni qui negli Stati Uniti è tornato a cifre scioccanti, e sono diventata ancora un’attivista. Anche se sto facendo solo un episodio a ER, è davvero uno forte, e se questo riporterà la consapevolezza nelle persone, sarà già una gran cosa. TVGuide.com: perché Jeanie è tornata al County General? Reuben: Jeanie sta girando due centri per l’HIV/AIDS a Chicago. Il suo figlio adottivo, Carlos, è sieropositivo, e dopo essere svenuto alla lezione di ginnastica, è stato portato al pronto soccorso. Vedono una macchia nel suo cervello e hanno bisogno di fare un test per scoprire se potrebbe avere un linfoma, il primo segno per l’AIDS. TVGuide.com: dobbiamo tenere pronti i fazzoletti? Reuben: Stai scherzando? E’ Jeanie Boulet. Di sicuro farà piangere! TVGuide.com: Chi c’è ancora del periodo di Jeanie, quindi di Gloria, nello show? Reuben: Un paio di infermiere (incluso il personaggio di Yvette Freeman) ed è stato bello rivederle. E’ stato così meraviglioso essere sul set. E’ come tornare a casa dopo che sei stata via per anni. Come sono stata accolta? Sono stata immersa dagli abbracci. Ho passato il miglior periodo di sempre. TVGuide.com: Vedi alcuni colleghi dei giorni gloriosi di ER? Reuben: Ho incontrato Eriq (La Salle) e Noah (Wyle) poco tempo fa quando sono stata a Los Angeles, e qualche volta vedo Jiulianna (Margulies) e Laura Innes. E’ sempre piacevole quando li vedo, ma è una cosa che capita raramente. TVGuide.com: E’ vero che hai lasciato ER perché pensavi che la storia di Jeanie non fosse più interessante? Reuben: Aveva fatto il suo percorso – e francamente ha fatto il suo percorso emotivamente per me. Nessuno mi ha obbligato, ma la responsabilità personale che mi ero presa nel recitare quel ruolo era diventata un po’ troppo pesante per me. TVGuide.com: E’ vero che hai registrato questo nuovo episodio dopo che lo sciopero è iniziato? Reuben: Sì, era strano attraversare uno schiera di scioperanti, anche se tutti erano gentili con me. Warner Bros era come una città fantasma. TVGuide.com: Cos’è successo a Raising the Bar, la tua serie legale in onda su TNT di Steven Bochco? Reuben: Parla di pubblici difensori a South Bronx, che prende spunto da un affascinante e sconvolgente libro chiamato Indefensible. TNT avrebbe dovuto girare l’episodio pilota a Dicembre, ma con lo sciopero nessuno ha deciso niente. TVGuide.com: Hai lasciato prematuramente tre serie negli ultimi otto anni (ER, The Agency e 1-800 Missing). Sei veramente pronta a impegnarti in un’altra serie? Reuben: Effettivamente si. La cosa bella è che ci sono solo tredici episodi, ciò significa che avrò una vita fuori dal lavoro. TVGuide.com: Hai avuto un recente incontro al Public Theatre a New York imitando Condoleeza Rice in uno show politico di David Hare “Stuff Happens”. Condi si è fatta vedere?Reuben: No. Ma l’ho incontrata a D.C. a una cena del Dipartimento di Stato e credimi, avevo delle riserve su quello che sarebbe potuto succedere. Ci siamo strette la mano e mi ha detto “ammiro molto il tuo lavoro”. Ho detto “grazie” non potevo dirlo ma ho pensato “accidenti, hai sentito dell’imitazione su di te?” (risate), anche perché c’era tutta la stampa di Washington. TVGuide.com: Si sa che da quando hai lasciato ER, ti sei unita a Tina Turner come corista. E’ da tanto che canti? Reuben: Solo recentemente ho registrato un trio di canzoni natalizie per il mio sito web. Il mio prossimo obbiettivo è di mettere insieme un “standards evening” e fare un cabaret qui a New York. Poi comincio a fare le prove per un altro spettacolo al Public Theatre. Si chiama “Conversations in Tusculum”. E’ ambientato nel 45 A.C. Tusculum era un posto dove i ricchi e i politici si trovavano in sintonia (inclusi Cicerone e Cassio) per avere delle ville. E’ lo stesso tipo di dittatura che c’è con la nostra amministrazione ed è molto simile in alcune cose al tempo di Cesare. TVGuide.com: Altre notizie? Reuben: Questo è stato una anno pieno di film festival. Ho prodotto un film che ha vinto al Sundance Festival quest’anno. Si chiama Padre Nuestro – Our Father (il suo fidanzato, Christopher Zalla, l’ha diretto). E’ tutto in spagnolo. TVGuide.com: Non l’hai portato a un film festival cubano a dicembre? Reuben: Giusto. Non ho detto a Condi che avrei visitato Cuba. Anche se sono canadese, quindi non c’è problema (Risate). |

TVGuide.com: il tuo coinvolgimento contro l’AIDS è iniziato interpretando Jeanie?
TVGuide.com: Hai avuto un recente incontro al Public Theatre a New York imitando Condoleeza Rice in uno show politico di David Hare “Stuff Happens”. Condi si è fatta vedere?