Instagram

Dr. House

Episodi

Lunedì 12 Marzo 2007

Prima Stagione

trasmessa in USA nel 2004/2005

trasmessa in Italia dal 1° luglio al 21 settembre 2005

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.01 Pilot Una prova per non morire
1.02 Paternity Problemi di adozione
1.03 Occam's Razor Una sfida per House
1.04 Maternity L'epidemia
1.05 Damned If You Do Sul filo dell'errore
1.06 The Socratic Method Il metodo socratico
1.07 Fidelity Fedeltà
1.08 Poison Madre controllo
1.09 DNR Rianimazione vietata
1.10 Histories Storie di vite diverse
1.11 Detox Disintossicarsi
1.12 Sports Medicine Vita per un'altra vita
1.13 Cursed Dannato
1.14 Control Sotterfugi
1.15 Mob Rules Un mafioso in corsia
1.16 Heavy Il male dentro
1.17 Role Model Un candidato a rischio
1.18 Babies & Bathwater Il minore dei mali
1.19 Kids Verità nascoste
1.20 Love Hurts I mille volti dell'amore
1.21 Three Stories Il caso House
1.22 The Honeymoon Un uomo solo

 Seconda Stagione

trasmessa in USA nel 2005/2006

trasmessa in Italia dal 3 settembre al 22 novembre 2006

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
2.01 Acceptance Accettazione
2.02 Autopsy Il coraggio di morire
2.03 Humpty Dumpty Sensi di colpa
2.04 TB Or Not TB Conflitto di competenze
2.05 Daddy's Boy Padri e figli
2.06 Spin Vortice
2.07 Hunting Caccia al topo
2.08 The Mistake Sotto accusa
2.09 Deception L'anarchia di House
2.10 Failure to Communicate Impossibilità di comunicare
2.11 Need to Know E' meglio sapere
2.12 Distractions Tutto torna...
2.13 Skin Deep Sottopelle
2.14 Sex Kills Sesso assassino
2.15 Clueless Senza Traccia
2.16 Safe Al Sicuro
2.17 All In Tutto per tutto
2.18 Sleeping Dogs Lie Un cane è per sempre
2.19 House vs. God House e Dio
2.20 Euphoria (1) Euforia (1)
2.21 Euphoria (2) Euforia (2)
2.22 Forever La forza è dentro di noi
2.23 Who's Your Daddy Chi è tuo padre?
2.24 No Reason Mr. Jekyll e Dr. House

Terza Stagione

trasmessa in USA nel 2006/2007

trasmessa in Italia dal 19 gennaio al 9 marzo 2007 (episodi 3.1-3.9) e
dal 12 settembre al 14 novembre 2007 su Italia1/Canale 5

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
3.01 Meaning Il significato
3.02 Cain & Able Zoppo ma...in gamba
3.03 Informed Consent Consenso informato
3.04 Lines in the Sand Linee sulla sabbia
3.05 Fools For Love Pazzi d'amore
3.06 Que Sera Sera C'est la vie
3.07 Son of a Coma Guy Ultimo sacrificio
3.08 Whack-A-Mole Effetto domino
3.09 Finding Judas Aspettando Giuda
3.10 Merry Little Christmas  Un piccolo Natale
3.11
Words and Deeds
Parole e fatti
3.12
One Day, One Room
 Giorno nuovo ... stanza nuova
3.13
Needle in a Haystack
 L'ago nel pagliaio
3.14
Insensitive
 Insensibile
3.15  Half-Wit Mezzo genio 
3.16  Top Secret  Top Secret
3.17  Fetal Position  Posizione fetale
3.18  Airborne  In volo
3.19  Act Your Age  Bambini precoci
3.20  House Training  Una lezione per House
3.21  Family  Una famiglia
3.22  Resignation  Dimissioni
 3.23 The Jerk  Giovane arrogante
 3.24 Human Error  Errore umano

Quarta Stagione

trasmessa in USA nel 2007/2008

trasmessa in Italia dal 2 marzo al 6 maggio 2008 (episodi 1 - 12) e dal 4 all'11 gennaio 2009 

trasmessa su Joi di Premium Gallery dal 19 gennaio al 12 marzo 2008 (episodi 1 - 12) e dal 25 giugno al 16 luglio 2008

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
 4.01 Alone  Da solo
 4.02The Right Stuff
 Una donna vera
 4.03 97 Seconds  97 Secondi
 4.04 Guardian Angels  Angeli custodi
4.05
 Mirror, Mirror  Sindrome dello specchio
4.06
 Whatever It Takes  Ad ogni costo
4.07
 Ugly  Brutto
4.08
 You Don't Want to Know  Non voglio sapere
4.09
 Games Giochi 
4.10
 It's A Wonderful Lie La bugia è una cosa meravigliosa 
4.11
 Frozen Gelo 
4.12
 Don't Ever Change Non cambiare mai 
4.13
 No More Mr. Nice Guy Mai più mister gentilezza 
4.14
 Living the Dream Vivere il sogno 
4.15
 House's Head (1)  La testa di House (1)
4.16
 Wilson's Heart (2)  Il cuore di Wilson (2)

 
Quinta Stagione

trasmessa in USA nel 2008/2009

trasmessa in Italia dal 18 gennaio al 1° marzo 2009 (episodi 1-12) e
dal 1° ottobre al 5 novembre 2009 (episodi 13 - 24)

gli episodi 13-24 sono stati trasmessi in anteprima da Joi (Premium Gallery) dall'11 giugno al 16 luglio 2009

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
5.01
Dying Changes Everything 
La morte cambia tutto
5.02
 Not Cancer  Non è cancro
5.03
 Adverse Events  Eventi avversi
5.04
Birthmarks 
Impronte genetiche
5.05
Lucky Thirteen 
 Tredici porta fortuna
5.06
 Joy Joy
5.07
 The Itch  Il prurito
5.08
 Emancipation  Emancipazione
5.09
 Last Resort L'ultima risorsa
5.10
 Let Them Eat Cake Dolci chili di troppo
5.11
 Joy to the World  Gioia al mondo
5.12
 Painless  Senza dolore
5.13Big Baby 
 Bimba dentro
5.14
 The Greater Good  Il bene più grande
5.15
 Unfaithful  Infedele
5.16
 The Softer Side  Il lato più tenero
5.17
 The Social Contract Il patto sociale
5.18
 Here Kitty  Vieni micina
5.19
 Locked In Intrappolato
5.20
 Simple Explanation  Una spiegazione semplice
5.21
Saviors 
 Salvatori
5.22
 House Divided  House diviso
5.23
 Under My Skin Sotto la mia pelle
5.24
 Both Sides Now  Ora ambedue le parti

 Sesta Stagione

trasmessa in USA nel 2009/2010

trasmessa in Italia dal 10 gennaio al 25 luglio 2010 su Italia 1

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
6.01
Broken  Piegato
6.02
Epic Fail Fallimento epico
6.03
 The Tyrant Il tiranno
6.04
 Instant Karma  Karma istantaneo
6.05
 Brave Heart  Cuore impavido
6.06
 Known Unknowns  Conosciuti sconosciuti
6.07
 Teamwork  Lavoro di squadra
6.08
 Ignorance is Bliss Beata ignoranza
6.09
 Wilson Wilson 
6.10
 The Down Low  La strana coppia
6.11
 Remorse Rimorso
6.12
 Moving the Chains Verso la meta
6.13
 5 to 9 Dalle 5 alle 9
6.14
 Private Lives  Vite private
6.15
 Black Hole  Buco nero
6.16
 Lockdown Isolamento
6.17
 Knight Fall La caduta del cavaliere
6.18
 Open and Shut Aperto e chiuso
6.19
 The Choice La scelta
6.20
 Baggage  Bagagli
6.21
 Help Me  Aiutami

  Settima Stagione

trasmessa in USA nel 2010/2011

trasmessa in Italia dal 14 gennaio al 17 luglio 2011 su Italia 1

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
7.01
Now What? E adesso?
7.02
  SelfishEgoista
7.03
  UnwrittenTra le righe
7.04
 Massage Therapy Massaggio terapeutico
7.05
  Unplanned ParenthoodGenitore per caso
7.06
  Office PoliticsPolitica interna
7.07
  A Pox on Our HouseVaiolo
7.08
  Small SacrificesPiccoli sacrifici
7.09
  Larger Than Life Il coraggio delle piccole cose
7.10
 Carrot or Stick Il bastone o la carota
7.11
  Family Practice Affari di famiglia
7.12
  You Must Remember This  Il dolore di ricordare
7.13
  Two Stories

 Due storie

7.14
 Recession Proof A prova di recessione
7.15
  Bombshells Hollywood, Hollywood
7.16
  Out of the Chute Fuori controllo
7.17
Fall From Grace 
La caduta dell'angelo
7.18
The Dig
Indagine
7.19
Last TemptationL'ultima tentazione
7.20
ChangesCambiamenti
7.21
The FixEspedienti
7.22
After HoursNella notte
7.23
Moving OnAndare avanti

Ottava Stagione

trasmessa in USA nel 2011/2012

trasmessa in Italia dal 24 aprile al 3 luglio 2012 su Canale 5

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



8.01
Twenty VicodinVenti Vicodin per la vita
8.02
Transplant
Il trapianto
8.03
Charity Case
Un caso di beneficenza
8.04
Risky Business
Affare rischioso
8.05
The ConfessionLa confessione
8.06
Parents 
Genitori
8.07
Dead & BuriedMorto e sepolto
8.08
Perils of ParanoiaRischi di paranoia
8.09
Better HalfL'altra metà
8.10
Runaways
Fuggiaschi
8.11
Nobody's Fault
Nessun colpevole
8.12
ChaseChase
8.13
Man of the HouseL'uomo di casa
8.14
Love Is BlindL'amore è cieco
8.15
Blowing the WhistleQuestione d'onore
8.16
Gut CheckProva di forza
8.17
We Need the EggsCi servono le uova
8.18
Body and SoulCorpo e anima
8.19
The C WordLa parola Cancro
8.20
Post MortemPost Mortem
8.21
Holding OnResistere
8.22
Everybody DiesTutti muoiono