|
Prima Stagione trasmessa in USA nel 2004/2005 trasmessa in Italia dal 1° luglio al 21 settembre 2005 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 1.01 | Pilot | Una prova per non morire | | 1.02 | Paternity | Problemi di adozione | | 1.03 | Occam's Razor | Una sfida per House | | 1.04 | Maternity | L'epidemia | | 1.05 | Damned If You Do | Sul filo dell'errore | | 1.06 | The Socratic Method | Il metodo socratico | | 1.07 | Fidelity | Fedeltà | | 1.08 | Poison | Madre controllo | | 1.09 | DNR | Rianimazione vietata | | 1.10 | Histories | Storie di vite diverse | | 1.11 | Detox | Disintossicarsi | | 1.12 | Sports Medicine | Vita per un'altra vita | | 1.13 | Cursed | Dannato | | 1.14 | Control | Sotterfugi | | 1.15 | Mob Rules | Un mafioso in corsia | | 1.16 | Heavy | Il male dentro | | 1.17 | Role Model | Un candidato a rischio | | 1.18 | Babies & Bathwater | Il minore dei mali | | 1.19 | Kids | Verità nascoste | | 1.20 | Love Hurts | I mille volti dell'amore | | 1.21 | Three Stories | Il caso House | | 1.22 | The Honeymoon | Un uomo solo | Seconda Stagione trasmessa in USA nel 2005/2006 trasmessa in Italia dal 3 settembre al 22 novembre 2006 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 2.01 | Acceptance | Accettazione | | 2.02 | Autopsy | Il coraggio di morire | | 2.03 | Humpty Dumpty | Sensi di colpa | | 2.04 | TB Or Not TB | Conflitto di competenze | | 2.05 | Daddy's Boy | Padri e figli | | 2.06 | Spin | Vortice | | 2.07 | Hunting | Caccia al topo | | 2.08 | The Mistake | Sotto accusa | | 2.09 | Deception | L'anarchia di House | | 2.10 | Failure to Communicate | Impossibilità di comunicare | | 2.11 | Need to Know | E' meglio sapere | | 2.12 | Distractions | Tutto torna... | | 2.13 | Skin Deep | Sottopelle | | 2.14 | Sex Kills | Sesso assassino | | 2.15 | Clueless | Senza Traccia | | 2.16 | Safe | Al Sicuro | | 2.17 | All In | Tutto per tutto | | 2.18 | Sleeping Dogs Lie | Un cane è per sempre | | 2.19 | House vs. God | House e Dio | | 2.20 | Euphoria (1) | Euforia (1) | | 2.21 | Euphoria (2) | Euforia (2) | | 2.22 | Forever | La forza è dentro di noi | | 2.23 | Who's Your Daddy | Chi è tuo padre? | | 2.24 | No Reason | Mr. Jekyll e Dr. House | Terza Stagione trasmessa in USA nel 2006/2007 trasmessa in Italia dal 19 gennaio al 9 marzo 2007 (episodi 3.1-3.9) e
dal 12 settembre al 14 novembre 2007 su Italia1/Canale 5 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 3.01 | Meaning | Il significato | | 3.02 | Cain & Able | Zoppo ma...in gamba | | 3.03 | Informed Consent | Consenso informato | | 3.04 | Lines in the Sand | Linee sulla sabbia | | 3.05 | Fools For Love | Pazzi d'amore | | 3.06 | Que Sera Sera | C'est la vie | | 3.07 | Son of a Coma Guy | Ultimo sacrificio | | 3.08 | Whack-A-Mole | Effetto domino | | 3.09 | Finding Judas | Aspettando Giuda | | 3.10 | Merry Little Christmas | Un piccolo Natale | | 3.11 | Words and Deeds | Parole e fatti
| | 3.12 | One Day, One Room | Giorno nuovo ... stanza nuova | | 3.13 | Needle in a Haystack | L'ago nel pagliaio
| | 3.14 | Insensitive | Insensibile | | 3.15 | Half-Wit | Mezzo genio | | 3.16 | Top Secret | Top Secret
| | 3.17 | Fetal Position | Posizione fetale
| | 3.18 | Airborne | In volo
| | 3.19 | Act Your Age | Bambini precoci
| | 3.20 | House Training | Una lezione per House
| | 3.21 | Family | Una famiglia
| | 3.22 | Resignation | Dimissioni | | 3.23 | The Jerk | Giovane arrogante
| | 3.24 | Human Error | Errore umano | Quarta Stagione trasmessa in USA nel 2007/2008 trasmessa in Italia dal 2 marzo al 6 maggio 2008 (episodi 1 - 12) e dal 4 all'11 gennaio 2009 trasmessa su Joi di Premium Gallery dal 19 gennaio al 12 marzo 2008 (episodi 1 - 12) e dal 25 giugno al 16 luglio 2008 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 4.01 | Alone | Da solo | | 4.02 | The Right Stuff
| Una donna vera
| | 4.03 | 97 Seconds | 97 Secondi
| | 4.04 | Guardian Angels | Angeli custodi
| 4.05
| Mirror, Mirror | Sindrome dello specchio | 4.06
| Whatever It Takes | Ad ogni costo
| 4.07
| Ugly | Brutto | 4.08
| You Don't Want to Know | Non voglio sapere
| 4.09
| Games | Giochi | 4.10
| It's A Wonderful Lie | La bugia è una cosa meravigliosa | 4.11
| Frozen | Gelo | 4.12
| Don't Ever Change | Non cambiare mai | 4.13
| No More Mr. Nice Guy | Mai più mister gentilezza | 4.14
| Living the Dream | Vivere il sogno | 4.15
| House's Head (1) | La testa di House (1)
| 4.16
| Wilson's Heart (2) | Il cuore di Wilson (2)
|
Quinta Stagione trasmessa in USA nel 2008/2009 trasmessa in Italia dal 18 gennaio al 1° marzo 2009 (episodi 1-12) e
dal 1° ottobre al 5 novembre 2009 (episodi 13 - 24) gli episodi 13-24 sono stati trasmessi in anteprima da Joi (Premium Gallery) dall'11 giugno al 16 luglio 2009 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 5.01
| Dying Changes Everything
| La morte cambia tutto
| 5.02
| Not Cancer | Non è cancro
| 5.03
| Adverse Events | Eventi avversi
| 5.04
| Birthmarks
| Impronte genetiche
| 5.05
| Lucky Thirteen
| Tredici porta fortuna
| 5.06
| Joy | Joy
| 5.07
| The Itch | Il prurito
| 5.08
| Emancipation | Emancipazione | 5.09
| Last Resort | L'ultima risorsa
| 5.10
| Let Them Eat Cake | Dolci chili di troppo
| 5.11
| Joy to the World | Gioia al mondo
| 5.12
| Painless | Senza dolore | | 5.13 | Big Baby
| Bimba dentro
| 5.14
| The Greater Good | Il bene più grande
| 5.15
| Unfaithful | Infedele | 5.16
| The Softer Side | Il lato più tenero | 5.17
| The Social Contract | Il patto sociale
| 5.18
| Here Kitty | Vieni micina
| 5.19
| Locked In | Intrappolato
| 5.20
| Simple Explanation | Una spiegazione semplice
| 5.21
| Saviors
| Salvatori | 5.22
| House Divided | House diviso
| 5.23
| Under My Skin | Sotto la mia pelle
| 5.24
| Both Sides Now | Ora ambedue le parti |
Sesta Stagione trasmessa in USA nel 2009/2010 trasmessa in Italia dal 10 gennaio al 25 luglio 2010 su Italia 1 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 6.01
| Broken | Piegato | 6.02
| Epic Fail | Fallimento epico
| 6.03
| The Tyrant | Il tiranno
| 6.04
| Instant Karma | Karma istantaneo
| 6.05
| Brave Heart | Cuore impavido
| 6.06
| Known Unknowns | Conosciuti sconosciuti | 6.07
| Teamwork | Lavoro di squadra
| 6.08
| Ignorance is Bliss | Beata ignoranza
| 6.09
| Wilson | Wilson
| 6.10
| The Down Low | La strana coppia
| 6.11
| Remorse | Rimorso
| 6.12
| Moving the Chains | Verso la meta
| 6.13
| 5 to 9 | Dalle 5 alle 9
| 6.14
| Private Lives | Vite private
| 6.15
| Black Hole | Buco nero | 6.16
| Lockdown | Isolamento
| 6.17
| Knight Fall | La caduta del cavaliere
| 6.18
| Open and Shut | Aperto e chiuso
| 6.19
| The Choice | La scelta
| 6.20
| Baggage | Bagagli | 6.21
| Help Me | Aiutami |
Settima Stagione trasmessa in USA nel 2010/2011 trasmessa in Italia dal 14 gennaio al 17 luglio 2011 su Italia 1 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 7.01
| Now What? | E adesso?
| 7.02
| Selfish | Egoista | 7.03
| Unwritten | Tra le righe | 7.04
| Massage Therapy | Massaggio terapeutico | 7.05
| Unplanned Parenthood | Genitore per caso
| 7.06
| Office Politics | Politica interna
| 7.07
| A Pox on Our House | Vaiolo
| 7.08
| Small Sacrifices | Piccoli sacrifici
| 7.09
| Larger Than Life | Il coraggio delle piccole cose
| 7.10
| Carrot or Stick | Il bastone o la carota | 7.11
| Family Practice | Affari di famiglia
| 7.12
| You Must Remember This | Il dolore di ricordare | 7.13
| Two Stories | Due storie | 7.14
| Recession Proof | A prova di recessione
| 7.15
| Bombshells | Hollywood, Hollywood
| 7.16
| Out of the Chute | Fuori controllo
| 7.17
| Fall From Grace
| La caduta dell'angelo | 7.18
| The Dig
| Indagine
| 7.19
| Last Temptation | L'ultima tentazione | 7.20
| Changes | Cambiamenti
| 7.21
| The Fix | Espedienti
| 7.22
| After Hours | Nella notte
| 7.23
| Moving On | Andare avanti
|
Ottava Stagione
trasmessa in USA nel 2011/2012
trasmessa in Italia dal 24 aprile al 3 luglio 2012 su Canale 5
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
| 8.01
| Twenty Vicodin | Venti Vicodin per la vita | 8.02
| Transplant
| Il trapianto | 8.03
| Charity Case
| Un caso di beneficenza | 8.04
| Risky Business
| Affare rischioso | 8.05
| The Confession | La confessione | 8.06
| Parents
| Genitori | 8.07
| Dead & Buried | Morto e sepolto | 8.08
| Perils of Paranoia | Rischi di paranoia | 8.09
| Better Half | L'altra metà | 8.10
| Runaways
| Fuggiaschi | 8.11
| Nobody's Fault
| Nessun colpevole | 8.12
| Chase | Chase | 8.13
| Man of the House | L'uomo di casa | 8.14
| Love Is Blind | L'amore è cieco | 8.15
| Blowing the Whistle | Questione d'onore | 8.16
| Gut Check | Prova di forza | 8.17
| We Need the Eggs | Ci servono le uova | 8.18
| Body and Soul | Corpo e anima | 8.19
| The C Word | La parola Cancro | 8.20
| Post Mortem | Post Mortem | 8.21
| Holding On | Resistere | 8.22
| Everybody Dies | Tutti muoiono |
|
