Prima Stagione

Cast Regolare: James Van Der Beek, Katie Holmes, Michelle Williams, Joshua Jackson .

trasmessa in USA nel 1998

trasmessa in Italia nel gennaio/ febbraio 2000

N.B. Il primo titolo USA è quello originale il secondo invece, messo sotto, è quello utilizzato dalla rete WB.

Episodio numero	Titolo Originale USA	Titolo Italiano
1.01	Pilot Emotions in Motion	Emozioni in movimento
1.02	Dance Dirty Dancing	La festa di ballo
1.03	Kiss A Prelude to a Kiss	Momenti magici
1.04	Discovery Carnal Knowledge	Conoscenza carnale
1.05	Hurricane Blown Away	L'uragano Chris
1.06	Baby Look Who's Talking	Voci di corridoio
1.07	Detention The Breakfast Club	Convivenza forzata
1.08	Boyfriend Escape From New York	Il ritorno di Billy
1.09	Roadtrip In the Company of Men	Una serata tra amici
1.10	Double Date Modern Romance	Esperimenti d'amore
1.11	The Scare Friday the 13th	Venerdì 13
1.12	Beauty Contest Pretty Woman	Concorso di bellezza
1.13	Decisions Breaking Away	Fuggir via

Seconda Stagione

Cast Regolare: James Van Der Beek, Katie Holmes, Michelle Williams, Joshua Jackson, Mary-Margaret Humes, Nina Repeta, John Wesley Shipp, Mary Beth Peil.

trasmessa in USA nel 1998/1999

trasmessa in Italia nel febbraio/settembre 2000

Episodio numero	Titolo Originale USA	Titolo Italiano
2.01	The Kiss	Il bacio
2.02	Crossroads	Incroci
2.03	Alternate Lifestyles	Stili di vita alternativi
2.04	Tamara's Return	Il ritorno di Tamara
2.05	Full Moon Rising	Luna Piena
2.06	The Dance	Il ballo
2.07	The All-Nighter	Tutto in una notte
2.08	The Reluctant Hero	Eroe per forza
2.09	The Election	L' elezione
2.10	High Risk Behavior	Comportamenti ad alto rischio
2.11	Sex She Wrote	Questione di sesso
2.12	Uncharted Waters	Acque agitate
2.13	His Leading Lady	Come nei film
2.14	To Be Or Not To Be ... (1)	Essere o non essere...
2.15	... That Is The Question (2)	...Questa è la domanda
2.16	Be Careful What You Wish For	I miei primi sedici anni
2.17	Psychic Friends	Il nostro futuro - Amici
2.18	A Perfect Wedding	Un matrimonio perfetto
2.19	Abby Morgan, Rest In Peace	Abby Morgan riposa in pace
2.20	Reunited	Riuniti
2.21	Ch... Ch... Ch... Changes	Cambiamenti
2.22	Parental Discretion Advised	Problemi Familiari - Addio Joey

Terza Stagione

Cast Regolare: James Van Der Beek, Katie Holmes, Michelle Williams, Joshua Jackson, Meredith Monroe, Kerr Smith, Mary-Margaret Humes, Nina Repeta, John Wesley Shipp, Mary Beth Peil.

trasmessa in USA nel 1999/2000

trasmessa in Italia nel ottobre 2000/ aprile 2001

Episodio numero	Titolo Originale USA	Titolo Italiano
3.01	Like a Virgin	Il ritorno di Joey
3.02	Homecoming	Rivelazioni
3.03	None of the Above	Il test psicoattitudinale
3.04	Home Movies	Un bacio da 500 dollari
3.05	Indian Summer	Una madre sconosciuta
3.06	Secrets and Lies	Segreti e bugie
3.07	Escape from Witch Island	L'isola delle streghe
3.08	Guess Who's Coming to Dinner	Amici per sempre
3.09	Four to Tango	Scuola di ballo
3.10	First Encounters of the Close Kind	Incontri ravvicinati
3.11	Barefoot at Capefest	Il grande passo
3.12	A Weekend in the Country	Torna a casa, Jack!
3.13	Northern Lights	L'aurora boreale
3.14	Valentine's Day Massacre	Una serata particolare
3.15	Crime and Punishment	Punizioni e pentimenti
3.16	To Green, With Love	Decisioni difficili
3.17	Cinderella Story	L'ora della verità
3.18	Neverland	Fratelli di sangue
3.19	Stolen Kisses	Sensi di colpa
3.20	The Longest Day	Un giorno da non rivivere
3.21	Show Me Love	Amore conteso
3.22	The Anti-Prom	Il ballo studentesco
3.23	True Love	Pacey, o Dawson?

Quarta Stagione

Cast Regolare: James Van Der Beek, Katie Holmes, Michelle Williams, Joshua Jackson, Meredith Monroe, Kerr Smith, Mary-Margaret Humes, Nina Repeta, John Wesley Shipp, Mary Beth Peil.

trasmessa in USA nel 2000/2001

trasmessa in Italia nel aprile 2001/ aprile 2002

Episodio numero	Titolo Originale USA	Titolo Italiano
4.01	Coming Home	La resa dei conti
4.02	Failing Down	Un aiuto per Pacey
4.03	Two Gentlemen of Capeside	La tempesta
4.04	Future Tense	Grandi speranze
4.05	A Family Way	Un annuncio inaspettato
4.06	Great Xpectations	Un rave da sballo
4.07	You Had Me at Goodbye	Arrivederci Andie
4.08	The Unusual Suspects	I soliti sospetti
4.09	Kiss Kiss Bang Bang	Un bacio sotto il vischio
4.10	Self Reliance	Fiducia in se stessi
4.11	The Tao of Dawson	Dimenticare Joey
4.12	The Te of Pacey	I diciotto anni di Pacey
4.13	Hopeless	Differenza d'età
4.14	A Winter's Tale	La decisione di Joey
4.15	Four Stories	Mentire per amore
4.16	Mind Games	Giochi ad incastro
4.17	Admissions	Grazie Dawson!
4.18	Eastern Standard Time	Un tuffo nel passato
4.19	Late	Ritardi... e arrivi
4.20	Promicide	Situazione impossibile
4.21	Separation Anxiety	Separarsi
4.22	The Graduate	Il giorno del diploma
4.23	Coda	Il lungo addio

Quinta Stagione

Cast Regolare: James Van Der Beek, Katie Holmes, Michelle Williams, Joshua Jackson, Kerr Smith, Mary Beth Peil.

trasmessa in USA nel 2001/2002

trasmessa in Italia nel aprile 2002/ novembre 2003

Episodio numero	Titolo Originale USA	Titolo Italiano
5.01	The Bostonians	Quelli di Boston
5.02	Lost Weekend	Ultima chiamata per Los Angeles
5.03	Capeside Revisited	La confraternita
5.04	The Long Goodbye	Sensi di colpa
5.05	Use Your Disillusion	Delusioni e tradimenti
5.06	High Anxiety	Momenti critici
5.07	Text, Lies and Videotape	Il testamento
5.08	Hotel New Hampshire	Travolgente passione
5.09	Four Scary Stories	Storie di terrore
5.10	Appetite for Destruction	L'amara scoperta
5.11	Something Wild	L'altra Joey
5.12	Sleeping Arrangements	La decisione di Pacey
5.13	Something Wilder	Un bacio irrefrenabile
5.14	Guerilla Filmmaking (1)	Ciak, si gira! (1)
5.15	Downtown Crossing (2)	Tutto in una notte (2)
5.16	In A Lonely Place	Dolce malinconia
5.17	Highway To Hell	Nuove realtà
5.18	Cigarette Burns	Novità in amore
5.19	100 Light Years From Home	Vacanze in Florida
5.20	Separate Ways (Worlds Apart)	Scenata con rissa
5.21	After Hours	Attrazione pericolosa
5.22	The Abby	Tempo di vacanze
5.23	Swan Song	Amore senza fine

Sesta Stagione

Cast Regolare: James Van Der Beek, Katie Holmes, Michelle Williams, Joshua Jackson, Kerr Smith, Busy Phillips, Mary Beth Peil.

trasmessa in USA nel 2002/2003

trasmessa in Italia nel novembre/maggio 2003

Episodio numero	Titolo Originale USA	Titolo Italiano
6.01	The Kids Are Alright (1)	Il compleanno di Joey
6.02	The Song Remains the Same (2)	Cercasi appartamento
6.03	The Importance of Not Being Too Earnest	Una e-mail di troppo
6.04	Instant Karma!	Riflessioni
6.05	The Impostors	Una band eccezionale
6.06	Living Dead Girl Halloweenie	Terrore sul set
6.07	Ego Tripping at the Gates of Hell	Nuovi amori
6.08	Spiderwebs	Il concerto
6.09	Everything Put Together Falls Apart	Chiarimenti
6.10	Merry Mayhem	Un Natale movimentato
6.11	Day Out of Days	Da assistente a regista
6.12	All the Right Moves	Una vera occasione
6.13	Rock Bottom	Uno zio particolare
6.14	Clean and Sober	Televisione, che passione!
6.15	Castaways	Notte al supermercato
6.16	That Was Then Before and After	Il passato è passato
6.17	Sex and Violence	Sesso e gelosia
6.18	Love Bites	Pene d'amore
6.19	Lovelines The Eddie	Serata all'auditorium
6.20	Catch-22	Tempo di esami
6.21	Goodbye, Yellow Brick Road	Ognuno per la sua strada
6.22	Joey Potter and the Capeside Redemption	Silenzio, si gira!
6.23	All Good Things... (1)	Per sempre Prima parte
6.24	...Must Come to an End (2)	Per sempre Seconda parte