Instagram

Damages

Episodi

Martedì 22 Aprile 2008

Prima Stagione

trasmessa in USA nel 2007

trasmessa in Italia dal 23 giugno al 30 agosto 2009 su Canale 5

trasmessa su AXN (SKY) dal 30 aprile all'11 giugno 2008

 Episodio numero Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.01  Pilot Il caso Frobisher 
1.02 Jesus, Mary and Joe Cocker 
Linea Temporale 
1.03
 And My Paralyzing Fear of Death Paura della morte 
1.04
 Tastes Like a Ho Ho Il sapore della sconfitta 
1.05
 A Regular Earl Anthony  La scelta
1.06
  She Spat at Me  Un testimone scomodo
1.07
  We Are Not Animals  La deposizione
1.08
 Blame the Victim  Il sospetto
1.09  Do You Regret What We Did?  L'intrigo
1.10
 Sort of Like a Family  Astuzie e bugie
1.11
 I Hate These People  Ricatto!
1.12
 There's No 'We' Anymore  Rimorsi e pentimenti
1.13
 Because I Know Patty Ci vediamo lunedì? 

Seconda Stagione

trasmessa in USA nel 2009

trasmessa in Italia dal 26 giugno al 18 settembre 2010
 
trasmessa su AXN (SKY) dal 1° maggio al 10 luglio 2009
 Episodio numeroTitolo Originale USA
Titolo Italiano
   
2.01
I Lied, Too 
 Anch'io ho mentito
2.02
 Burn It, Shred It, I Don't Care Inganni
2.03
 I Knew Your Pig Insidia mortale
2.04
 Hey! Mr. Pibb Scagionato
2.05
I Agree, It Wasn't Funny 
Doppio gioco
2.06
 A Pretty Girl in a Leotard L'accordo
2.07
 New York Sucks Attacco congiunto
2.08
 They Had to Tweeze That Out of My Kidney  Addio, Pete
2.09
 You Got Your Prom Date Pregnant La guerra di Patty
2.10
Uh Oh, Out Come the Skeletons 
La cena
2.11
 London. Of Course. Tradimenti
2.12
 Look What He Dug Up This Time Corruzione
2.13
 Trust Me Fidati di me

Terza Stagione

trasmessa in USA nel 2010

trasmessa in Italia dal 25 giugno 2012 al 10 dicembre 2013
 
trasmessa su AXN (SKY) dal 23 aprile al 16 luglio 2010
 
 Episodio numeroTitolo Originale USA
Titolo Italiano
   
3.01
 Your Secrets Are Safe I tuoi segreti sono al sicuro
3.02
 The Dog is Happier Without Her Il cane è più felice senza di lei
3.03
 Flight's at 11:08 Il volo è alle 23.08
3.04
 Don't Throw That at the Chicken Non tirarlo alla gallina
3.05
 It's Not My Birthday Non è il mio compleanno
3.06
 Don't Forget To Thank Mr. Zedeck Non dimentichi di ringraziare il Signor Zedeck
3.07
 You Haven't Replaced Me Non mi hai sostituita
3.08
 I Look Like FrankensteinSembro Frankenstein
3.09
 Drive It Through HardcoreLa esaspereremo al massimo
3.10
 Tell Me I'm Not RacistDimmi che non sono un razzista
3.11
 All That Crap About Your FamilyTutte quelle cavolate sulla tua famiglia
3.12
 You Were His Little MonkeyLa sua scimmietta
3.13
 The Next One's Gonna Go In Your ThroatIl prossimo sarà dritto alla gola

Quarta Stagione

trasmessa in USA nel 2011

trasmessa in Italia dal 17 dicembre 2013 all'11 febbraio 2014 su TopCrime

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



4.01
There's Only One Way to Try a Case Causa ed effetto
4.02
I've Done Way Too Much for This GirlDoppio gioco
4.03
I'd Prefer My Old OfficeIl testimone
4.04
Next One's on Me, BlondieOperazione Dust Devil
4.05
We'll Just Have to Find Another Way to Cut the Balls Off of This ThingA qualunque costo
4.06
Add That Little Hopper to Your StewIl ricatto
4.07
I'm Worried About My DogInganni
4.08
The War Will Go On ForeverSenza pietà
4.09
There's a Whole Slew of Old Ladies with Bad Things to Say About the TalibanL’accordo
4.10
Failure is LonelyMorire per niente

Quinta Stagione

trasmessa in USA nel 2012

trasmessa in Italia dall'11 febbraio all'11 marzo 2014 su TopCrime

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



5.01
You Want to End This Once and For All?
A volte ritornano
5.02
Have You Met the Eel Yet?
L'apparenza inganna
5.03
Failure is Failure
Quell'ultima telefonata
5.04
I Love You, Mommy
Ti voglio bene, mamma
5.05
There's Something Wrong With Me
Ho qualcosa che non va
5.06
I Need to win
Ho bisogno di vincere
5.07
The Storm's Moving InLa tempesta si avvicina
5.08
I'm Afraid of What I'll Find
Ho paura di quello che potrei scoprire
5.09
I Like Your Chair
Mi piace la tua sedia
5.10
But You Don't Do That Anymore
Non farlo mai più