Instagram

C.S.I.

Episodi

Martedì 24 Ottobre 2006

Prima Stagione

Cast Regolare: William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, Jorja FoxGeorge Eads, Paul Guilfoyle.

trasmessa in USA nel 2000/2001

trasmessa in Italia dal 13 settembre 2002 al 21 marzo 2003

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.01 Pilot CSI: Scena del crimine
1.02 Cool Change La Svolta
1.03 Crate 'n' Burial Sepolta Viva
1.04 Pledging Mr. Johnson L'Iniziazione
1.05 Friends And Lovers Amici e Amanti
1.06 Who Are You? Contro Ogni Evidenza
1.07 Blood Drops Legami di Sangue
1.08 Anonymous Anonimo
1.09 Unfriendly Skies Omicidio in Prima Classe
1.10 Sex, Lies And Larvae Sesso, Bugie e... Larve
1.11 I-15 Murders Morte sulla I-15
1.12 Fahrenheit 932 Fahrenheit 932
1.13 Boom! Boom!
1.14 To Halve And To Hold Amore e Morte
1.15 Table Stakes DNA a Confronto
1.16 Too Tough To Die Difetti del Sistema
1.17 Face Lift Doppia Personalità
1.18 $35K O.B.O.
Rilancio Mortale
1.19 Gentle, Gentle Con Dolcezza
1.20 Sounds Of Silence Il Suono del Silenzio
1.21 Justice Is Served La Giustizia è Servita
1.22 Evaluation Day Una Testa senza Corpo
1.23 The Strip Strangler Lo Strangolatore

Seconda Stagione

Cast Regolare:  William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, Jorja Fox, George Eads, Paul Guilfoyle.

trasmessa in USA nel 2001/2002

trasmessa in Italia dal 21 marzo al 10 ottobre 2003

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
2.01 Burked Soffocato
2.02 Chaos Theory La Teoria del Caos
2.03 Overload Corto Circuito
2.04 Bully For You Il Bullo
2.05 Scuba Doobie-Doo Volare Sott'Acqua
2.06 Alter Boys Amore Fraterno
2.07 Caged In Gabbia
2.08 Slaves Of Las Vegas Schiavi di Las Vegas
2.09 And Then There Were None Ultimo della Banda
2.10 Ellie Ellie
2.11 Organ Grinder Suonatore di Organi
2.12 You've Got Male Le Sorelle
2.13 Identity Crisis Millander è Tornato
2.14 The Finger Il Dito
2.15 Burden Of Proof Esperimenti Scientifici
2.16 Primum Non Nocere L'Apparenza
2.17 Felonius Monk Chi è Senza Peccato
2.18 Chasing The Bus L'Autobus della Morte
2.19 Stalker Il Segugio
2.20 Cats In The Cradle... Gatta Ci Cova
2.21 Anatomy Of A Lye Affogare nel Deserto
2.22

Cross - Jurisdictions

introduzione di CSI - MIAMI

Doppia Giurisdizione
2.23 The Hunger Artist L'Arte della Fame

Terza Stagione

Cast Regolare: William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, Jorja Fox, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall .

trasmessa in USA nel 2002/2003

trasmessa in Italia dal 5 marzo al 21 maggio 2004

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
3.01 Revenge Is Best Served Cold La Vendetta va Servita Fredda
3.02 The Accused Is Entitled La Scientifica Sotto Accusa
3.03 Let The Seller Beware La Coniglietta
3.04 A Little Murder Un Piccolo Omicidio
3.05 Abra Cadaver Abracadavere
3.06 The Execution Of Catherine Willows L'Esecuzione
3.07 Fight Night La Notte Della Boxe
3.08 Snuff Video Snuff
3.09 Blood Lust Il Branco
3.10 High And Low In Alto e in Basso
3.11 Recipe For Murder Ricetta per un Omicidio
3.12 Got Murder? E' un Omicidio?
3.13 Random Acts Of Violence Assassini per Caso
3.14 One Hit Wonder Colpo a Sorpresa
3.15 Lady Heather's Box Lady Heather
3.16 Lucky Strike Isaiah
3.17 Crash And Burn Scienza e Crimine
3.18 Precious Metal Metallo Prezioso
3.19 A Night At The Movies Una Serata al Cinema
3.20 Last Laugh L'Ultima Risata
3.21 Forever Per Sempre
3.22 Play With Fire Giocare col Fuoco
3.23 Inside The Box La Rapina

 Quarta Stagione

Cast Regolare: William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, Jorja Fox, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall .

trasmessa in USA nel 2003/2004

trasmessa in Italia dal 10 marzo al 20 maggio 2005

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
4.01 Assume Nothing (1) Non presumere Niente
4.02 All for Our Country (2) Tutto per il nostro Paese
4.03 Homebodies Vite isolate
4.04 Feeling the Heat Caldo Mortale
4.05 Fur and Loathing Pellicce e Nausea
4.06 Jackpot Jackpot
4.07 Invisible Evidence Prove Invisibili
4.08 After the Show Dopo lo Spettacolo
4.09 Grissom Versus the Volcano Grissom contro il vulcano
4.10 Coming of Rage Furia omicida
4.11 Eleven Angry Jurors Undici giurati arrabbiati
4.12 Butterflied La collezionista di farfalle
4.13 Suckers Succhiatori di sangue
4.14 Paper or Plastic Carta o plastica?
4.15 Early Rollout Sveglia all’alba
4.16 Getting Off Fuori dal tunnel
4.17 XX Cromosoma XX
4.18 Bad to the Bone Malvagio fino al midollo
4.19 Bad Words Scarabeo
4.20 Dead Ringer La Staffetta
4.21 Turning the Screws Giro di vite
4.22 No More Bets Rien ne va plus
4.23 Bloodlines Legami di sangu

Quinta Stagione

Cast Regolare: William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, Jorja Fox, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall .

trasmessa in USA nel 2004/2005

trasmessa in Italia dal 23 marzo al 2 giugno 2006

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
5.01 Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
5.02 Down the Drain Il pozzo nero
5.03 Harvest False accuse
5.04 Crow's Feet I segni del tempo
5.05 Swap Meet Scambio di coppia
5.06 What's Eating Gilbert Grissom? Cosa mangia Grissom?
5.07 Formalities Formalità
5.08 Ch-Ch-Changes Il sesso degli angeli
5.09 Mea Culpa Mea Culpa
5.10 No Humans Involved Niente di umano
5.11 Who Shot Sherlock? Elementare, Watson
5.12 Snakes Crimini efferati
5.13 Nesting Dolls Matrioska
5.14 Unbearable Il colore dei soldi
5.15 King Baby Ritorno all’infanzia
5.16 Big Middle Il corriere
5.17 Compulsion Raptus violento
5.18 Spark of Life Il migliore amico
5.19 4 x 4 Il narcisista
5.20 Hollywood Brass L’altra verità
5.21 Committed Ai limiti della follia
5.22 Weeping Willow Le lacrime di Willows
5.23 Iced Ghiacciato
5.24 Grave Danger (1) Sepolto vivo (1)
5.25 Grave Danger (2) Sepolto vivo (2)

Sesta Stagione

Cast Regolare: William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, Jorja Fox, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham.

trasmessa in USA nel 2005/2006

trasmessa in Italia dal 29 marzo al 7 giugno 2007
(trasmessa da Fox Crime di SKY dal 16 marzo a5 ottobre  2006 )

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
6.01 Bodies in Motion Nel posto sbagliato
6.02 Room Service Servizio in camera
6.03 Bite Me Falso colpevole
6.04 Shooting Stars Suicidio di massa nel deserto
6.05 Gum Drops Il giardino segreto
6.06 Secrets and Flies Embrioni contesi
6.07 A Bullet Runs Through It (1) Conflitto a fuoco (1)
6.08 A Bullet Runs Through It (2) Conflitto a fuoco (2)
6.09 Dog Eat Dog Una Fame insaziabile
6.10 Still Life Il Rapimento
6.11 Werewolves Un lupo mannaro a Las vegas
6.12 Daddy's Little Girl La piccina di papà
6.13 Kiss-Kiss, Bye-Bye Kiss-Kiss, Bye-Bye
6.14 Killer Killer
6.15 Pirates of the Third Reich Pirati del Terzo Reich
6.16 Up In Smoke Fumo sospetto
6.17 I Like to Watch Mi piace guardare
6.18 The Unusual Suspect L'insolito sospetto
6.19 Spellbound La sensitiva
6.20 Poppin Tags Squadre da strada
6.21 Rashomama La freccia di Cupido
6.22 Time of Your Death Sogni e fantasie
6.23 Bang-Bang Legami di sangue
6.24 Way To Go La testa mozzata

Settima Stagione

Cast Regolare: William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, Jorja Fox, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham, Louise Lombard, David Berman

trasmessa in USA nel 2006/2007

trasmessa in Italia dal 26 marzo al 28 maggio 2008
(trasmessa da Fox Crime di SKY dal 22 marzo 2007 al 18 ottobre 2007)

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
7.01 Built to Kill (Part 1) Costruito per uccidere - parte 1
7.02 Built To Kill (Part 2) Costruito per uccidere - parte 2
7.03 Toe Tags La lezione
7.04 Fannysmackin' Il Branco
7.05 Double-Cross Crocefissa
7.06 Burn Out Innocenza violata
7.07 Post Mortem  Post Mortem
7.08 Happenstance  Casualita'
7.09 Living Legend  Leggenda vivente
7.10 Loco Motives  L'Assassino modellista
7.11 Leaving Las Vegas  Lasciare Las Vegas
7.12 Sweet Jane  Dolce Jane
7.13 Redrum Etrom (morte)
7.14 Meet Market  Mercato della carne
7.15 Law of Gravity Legge di gravita'
7.16 Monster In the Box Il mostro nella scatola
7.17 Fallen Idols  Idoli caduti
7.18 Empty Eyes  Il coltello di ceramica
7.19 Big Shots Delitti e limousine 
7.20 Lab Rats  Topi di laboratorio
7.21 Ending Happy Quattro round 

7.22

Leapin' Lizards Cospirazione 
7.23  The Good, the Bad, and the Dominatrix Un gesto d'amore
 7.24Living Doll  (1)
L'ultima miniatura (1)


Ottava Stagione

Cast Regolare: William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham, Louise Lombard, David Berman

trasmessa in USA nel 2007/2008

trasmessa in Italia dal 4 marzo 2009
trasmessa su Fox Crime (SKY) dal 20 marzo al 29 maggio 2008 (ep 1- 11) e dal 25 settembre al 30 ottobre 2008
 
Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
8.01Dead Doll (2) L'ultima miniatura (2)
8.02A La Cart Una cena al buio 
8.03
Go to Hell L'esorcismo
8.04The Case of the Cross-Dressing Carp Cuore di madre
8.05The Chick Chop Flick Shop Sangue e finzione
8.06

 Who & What (1)
cross-over Senza Traccia

Il rapimento
8.07Goodbye and Good Luck Addio e buona fortuna 
8.08You Kill Me  Tu mi uccidi
8.09 Cockroaches  Scarafaggi
8.10
Lying Down with Dogs
 Combattimenti clandestini
8.11 Bull Toro 
8.12 Grissom's Divine Comedy  La divina commedia di Grissom
8.13
 A Thousand Days On Earth  Mille giorni sulla Terra
8.14 Drops Out 
 Catena di delitti
8.15
 The Theory of Everything  Le stringhe
8.16 Two and a Half Deaths Due morti e mezza
8.17
 For Gedda (1)
L'arresto di Warrick (1)

Nona Stagione

Cast Regolare: William Petersen, Marg Helgenberger, Laurence Fishburne, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall, David Berman, Wallace Langham, Liz Vassey e Lauren Lee Smith

trasmessa in USA nel 2008/2009

trasmessa in Italia dal 12 marzo al 20 agosto 2010
 
trasmessa su Fox Crime (SKY) dal 12 marzo al 26 novembre 2009
 
Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
9.01
 For Warrick (2)Addio, Warrick (2)
9.02
 The Happy Place Fantasmi dal passato
9.03
Art Imitates Life 

 L'arte imita la vita
(oppure L'arte imita il passato)

9.04
Let it Bleed Lascia che sanguini
9.05
Leave Out All the Rest La stanza delle torture
9.06
 Say Uncle Infanzia tradita
9.07
Woulda, Coulda, Shoulda  Vorrei, potrei, dovrei
9.08
Young Man With A Horn Canto mortale
9.09
19 Down (1)  Un mostro dal passato (1)
9.10
One To Go (2) La decisione di Grissom (2)
9.11
 The Grave Shift  Benvenuto dottor Langston
9.12
 Disarmed and Dangerous  Disarmato e pericoloso
9.13
 Deep Fried and Minty Fresh  Fritto dorato e menta fresca
9.14
 Miscarriage of Justice  Errore giudiziario
9.15
 Kill Me If You Can  Gareth
9.16
 Turn, Turn, Turn Legami di sangue
9.17
 No Way Out  Senza via di Scampo
9.18
 Mascara La maschera
9.19
 The Descent of Man  Il paracadutista
9.20
A Space Oddity Astro Quest
9.21
If I Had A Hammer  Il vero colpevole
9.22
 The Gone Dead Train  Il concorso
9.23
 Hog Heaven  Cospirazione e vendetta
9.24
  All In    All In

Decima  Stagione

Cast Regolare: Marg Helgenberger, Laurence Fishburne, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall, David Berman, Wallace Langham, Liz Vassey e Lauren Lee Smith

trasmessa in USA nel 2009/2010

trasmessa in Italia dal 19 maggio al 4 agosto 2011 su Italia 1

trasmessa su Fox Crime (SKY) dal  4 marzo al 21 ottobre 2010
 
Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
10.01
Family Affair 
 Affari di famiglia
10.02
 Ghost Town Città fantasma
10.03
 Working Stiffs Una rapina vecchia maniera
10.04
 Coup de Grace  Colpo di grazia
10.05
 Bloodsport  Il trofeo
10.06
Death and the Maiden 
 Vittima o assassino?
10.07
The Lost Girls 
(terza e ultima parte del crossover che coinvolge i 3 CSI)
Traffico di donne
10.08
 Lover's Lanes Regalo d'amore
10.09
 Appendicitement Il ritorno del Dr. Jeckyll
10.10
 Better Off Dead La torre d'avorio
10.11
Sin City Blue 
Sin City Blue
10.12
 Long Ball Colpo secco
10.13
 Internal Combustion Combustione interna
10.14
 Unshockable Inarrestabile 
10.15
 Neverland Giochi pericolosi
10.16
 The Panty Sniffer  Il profumo della morte
10.17
 IrradiatorAd un passo dal Dr. Jekyll
10.18
 Field Mice Lezione sul campo
10.19
 World's EndLa fine del mondo
10.20
 Take My Life, PleaseL'ultimo spettacolo
10.21
 Lost and FoundUn DNA per troppi
10.22
 Doctor WhoL'ombra dell'angelo della morte
10.23
 Meat JekyllJekyll in carne e ossa
 
Undicesima Stagione

trasmessa in USA nel 2010/2011
trasmessa in chiaro in Italia su Italia 1 dal 5 marzo 2012
trasmessa su Fox Crime (SKY) dal 3 marzo al 10 novembre 2011

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
11.01
Shock Waves Onde d'urto
11.02
 Pool SharkLo squalo 
11.03
 Blood Moon Nozze di sangue
11.04
 Sqweegel  L'assassino in latex
11.05
 House of Hoarders La casa degli orrori 
11.06
  Cold BloodedA sangue freddo 
11.07
  Bump and GrindFurto d'identità 
11.08
Fracked
 Gas letali
11.09
  Wild Life Vite selvagge
11.10
  418/427418/427 
11.11
  Man UpLa scommessa
11.12
A Kiss Before Frying
Una scarica di baci
11.13
  The Two Mrs. GrissomsLe due signore Grissom
11.14
All That Cremains
Le ceneri del passato
11.15
  Targets of Obsession Vittime di un'ossessione
11.16
 Turn On, Tune In, Drop Dead Dead man walking
11.17
The ListL'ultimo appuntamento
11.18
 Hitting for the CycleIl cerchio si chiude
11.19
 UnleashedFuria scatenata
11.20
Father Of The BrideIl padre della sposa
11.21
Cello and GoodbyeLa prima volta non si scorda mai
11.22
In a Dark, Dark HouseFaccia a faccia

Dodicesima Stagione

trasmessa in USA nel 2011/2012
trasmessa  in Italia dal 3 giugno al 13 agosto 2013 su Italia 1
trasmessa su Fox Crime (SKY) dal 1° marzo al 29 novembre 2012

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



12.01
73 Seconds73 secondi
12.02
Tell-Tale HeartsDelitto per delitto
12.03
BittersweetUna dolce morte
12.04
Maid Man
Il museo della mafia
12.05
CSI Down
Rimorsi
12.06
Freaks & Geeks
Il candelabro umano
12.07
Brain Doe
Lo scambio
12.08
Crime After Crime
Giustizia è fatta
12.09
Zippered
Compagni d'armi
12.10
Genetic Disorder
Disordini genetici
12.11
Ms. Willows Regrets
I rimpianti di Ms. Willows
12.12
Willows in the Wind
L'addio di Catherine
12.13
Tressed to Kill
Intrecciati per uccidere
12.14
Seeing Red
Sangue
12.15
Stealing Home
Affari di famiglia
12.16
CSI Unplugged
Scientifica in black out
12.17
Trends with Benefits
Gossip fatali
12.18
Malice in Wonderland
Alice nel paese delle cattiverie
12.19
Split Decisions
DNA identici
12.20
Altered Stakes
Corsa contro il tempo
12.21
Dune and Gloom
Dune e oscurità
12.22
Homecoming
Corruzione

Tredicesima Stagione

trasmessa in USA nel 2012/2013

INEDITA  in chiaro in Italia
trasmessa su Fox Crime (SKY) dal 14 marzo al 1° novembre 2013

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



13.01
Karma to Burn

Karma da bruciare

13.02
Code Blue Plate Special
Piatto speciale
13.03
Wild Flowers
Fiori selvaggi
13.04
It Was a Very Good Year
È stato un ottimo anno
13.05
Play Dead

Un morso alla gola

13.06
Pick and Roll
Di sport si muore
13.07
Fallen Angels
L'ombra di Warrick
13.08
CSI on Fire
Il passato che ritorna
13.09
Strip Maul
Droga e omicidi
13.10
Risky Business Class

In Business Class

13.11
Dead Air
Morte in diretta
13.12
Double Fault

L'ultima voleè

13.13
In Vino Veritas
Episodio crossover con CSI New York
In Vino Veritas
13.14
Exile
Esule
13.15
Forget Me Not

Non ti scordar di me

13.16
Last Woman Standing

L'ultima mano

13.17
Dead Of The Class
La rimpatriata
13.18Sheltered
Rifugiato
13.19
Backfire
Ritorsione
13.20
FearlessSenza paura
13.21
Ghosts of the Past
Fantasmi del passato
13.22
Skin in the Game
Giochi Infernali (prima parte)


Quattordicesima Stagione

trasmessa in USA nel 2013/2014

trasmessa in Italia dal 25 settembre al 20 novembre 2015 su Italia 1

trasmessa su Fox Crime (SKY) dal 20 marzo al 7 novembre 2014

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



14.01The Devil and D.B. RussellGiochi infernali (seconda parte)
14.02Take the Money and RunRapina al Casinò
14.03Torch SongL'incendiario
14.04Last SupperMorte in cucina
14.05Frame By Frame300: Frame by Frame
14.06Passed PawnsL'ultima mano
14.07Under a CloudL'accusa
14.08HelplessSfera insanguinata
14.09Check In and Check OutUna notte al motel
14.10Girls Gone WildIl weekend
14.11The Lost ReindeerUna tragica vigilia
14.12Keep Calm and Carry OnFuga verso la morte
14.13Boston BrakesIl morto vivente
14.14De Los MuertosVite incrociate
14.15Love For SaleAnime da salvare
14.16Killer MovesScacco matto
14.17Long Road HomeL'esperienza del successo
14.18UninvitedAttrazione fatale
14.19The FallenAttacco al dipartimento
14.20ConsumedIl cannibale
14.21Kitty Cyber crimini
14.22Dead In His Tracks25 anni dopo


Quindicesima Stagione

trasmessa in USA nel 2014/2015

trasmessa in Italia dal 2 al 30 gennaio 2017 su Italia 1
trasmessa su Fox Crime (SKY) dal 9 aprile al 25 giugno 2015

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



15.01The CSI EffectIl killer di Gig Harbor
15.02Buzz Kill Il riscatto
15.03Bad BloodSangue infetto
15.04The Book of Shadows Il libro delle ombre
15.05Girls Gone WilderConferenza di sangue
15.06The Twin ParadoxIl paradosso dei gemelli
15.07Road to RecoveryLa via della guarigione
15.08Rubbery HomicideOmicidio di gomma
15.09Let's Make a DealFare accordi
15.10Dead RailsBiliardo mortale
15.11Angle of AttackCaduto dal cielo
15.12Dead Woods

Riscrivere la storia

15.13The Greater GoodIl bene piu' grande
15.14Merchants of MenaceMercanti di morte
15.15 Hero to Zero
Morte di un supereroe
15.16The Last Ride
L'ultimo giro
15.17Under My Skin
Follia omicida
15.18The End Game
Finale di partita

Film tv conclusivo

trasmesso in USA il 27 settembre 2015

trasmesso in Italia il 30 gennaio 2017 su Italia 1
trasmesso su Fox Crime (SKY) il 25 dicembre 2015

Titolo Originale USA Titolo Italiano


Immortality (Part I & II)
The Final CSI: Immortality