Instagram

Episodi

Martedì 14 Novembre 2006

Pilot 

Introduzione della squadra durante l'episodio  2.23 MIA/NYC - NonStop di CSI: Miami.

trasmesso in USA il 17 maggio 2004

trasmesso in chiaro in Italia il 7 novembre 2004

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.00 MIA/NYC - NonStop Omicidio allo specchio

 Prima Stagione

Cast Regolare: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Vanessa Ferlito, Hill Harper, Eddie Cahill.

 trasmessa in USA nel 2004/2005

trasmessa in Italia dal 12 gennaio al 16 marzo 2006 su Italia 1

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.01 Blink Il battito degli occhi
1.02 Creatures of the Night Creature della notte
1.03 American Dreamers Scheletro
1.04 Grand Master Odio mortale
1.05 A Man a Mile La leggenda della miniera
1.06 Outside Man Intruso
1.07 Rain Indagine sotto la pioggia
1.08 Three Generations are Enough Tre generazioni
1.09 Officer Blue Il cecchino
1.10 Night, Mother Senza movente
1.11 Tri-Borough Il mercante d'arte
1.12 Recycling Riciclaggio
1.13 Tanglewood Il tatuaggio
1.14 Blood, Sweat and Tears Sangue, sudore e lacrime
1.15 'Til Death Do We Part Finchè morte non ci separi
1.16 Hush Gioco erotico
1.17 The Fall L'iniziazione
1.18 The Dove Commission Finto movente
1.19 Crime and Misdemeanor Crimine e misfatto
1.20 Supply and Demand Cina bianca
1.21 On the Job In servizio
1.22 The Closer Prove schiaccianti
1.23 What You See Is What You See Testimone oculare

 Seconda Stagione

Cast Regolare: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, Anna Belknap.

trasmessa in USA nel 2005/2006

trasmessa in Italia dall'11 gennaio al 29 marzo 2007

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
2.01 Summer In The City Estate in città
2.02 Grand Murder At Central Station Delitto alla stazione
2.03 Zoo York Cadavere allo zoo
2.04 Corporate Warriors Scacco matto
2.05 YoungBlood Sangue giovane
2.06 Dancing with the Fishes Ballando con i pesci
2.07

Manhattan Manhunt

Cross-over con CSI : Miami

Caccia all'uomo
2.08 Bad Beat Un brutto colpo
2.09 City Of The Dolls Città delle bambole
2.10 Jamalot Vittoria ad ogni costo
2.11 Trapped Intrappolato
2.12 Wasted Inutile sacrificio
2.13 Risk Il rischio
2.14 Stuck On You Incollata a te
2.15 Fare Game Il prezzo del gioco
2.16 Cool Hunter Cacciatore a sangue freddo
2.17 Necrophilia Americana Sport vissuto pericolosamente
2.18 Live or Let Die Vivi o lascia morire
2.19 Super Men Super uomini
2.20 Run Silent, Run Deep Fino in fondo
2.21 All Access Libero accesso
2.22 Stealing Home Tra le mura domestiche
2.23 Heroes Eroi
2.24 Charge of this Post La sentinella

  Terza Stagione

Cast Regolare: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, Anna Belknap.

trasmessa in USA nel 2006/2007

trasmessa in Italia dal 14 settembre 2007 al 19 marzo 2008

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
3.01 People With Money  Gente coi soldi
3.02 Not What It Looks Like L'apparenza inganna 
3.03 Love Run Cold  Un amore finito male
3.04 Hung Out to Dry Miti greci 
3.05 Oedipus Hex  Il tatuaggio
3.06 Open and Shut  Dietro l'obiettivo
3.07 Murder Sings The Blues  L'omicidio canta in blues
3.08  Consequences  Conseguenze
3.09  And Here's To You, Mrs. Azrael E questo è per te, angelo della morte
3.10  Sweet Sixteen  Una dolce sedicenne
3.11  Raising Shane  La vendetta di Shane
3.12   Silent Night  Notte silenziosa
3.13  Obsession  Ossessione
3.14  The Lying Game  Il gioco delle bugie
3.15 Some Buried Bones 
 Ossa sepolte
3.16  Heart of Glass  Cuore di vetro
3.17  The Ride- In  Il viaggio
3.18  Sleight Out of Hand  Giochi di prestigio
3.19  A Daze Of Wine And Roaches  Un caso diplomatico
3.20  What Schemes May Come Incidente di percorso 
3.21  Past Imperfect  Passato imperfetto
3.22

 Cold Reveal

cross over Cold Case

 Dieci anni dopo
 3.23 Comes Around  La carta vincente
 3.24 Snow Day  Giorno di neve

 

Quarta  Stagione 

Cast Regolare: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, Anna Belknap.

trasmessa in USA nel 2007/2008

trasmessa in Italia dal 14 gennaio al 21 maggio 2009

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
 4.01 Can You Hear Me Now? Riesci a sentirmi adesso?
 4.02 The Deep  Sul fondo
 4.03 You Only Die Once  Si muore una volta soltanto
 4.04Time's Up  Tempo scaduto
 4.05 Down The Rabbit Hole Nella tana del coniglio
 4.06BooLa casa dei fantasmi
4.07 Commuted Sentences L'anello mancante
4.08
 Buzzkill Il guastafeste
4.09
 One Wedding and a Funeral  Un matrimonio e un funerale
4.10
The Thing About Heroes  A proposito degli eroi
4.11
Child's Play 
 Scherzi da bambini
4.12 Happily Never After  Come in una fiaba
4.13
All in The Family  Tutto in famiglia
4.14
 Playing With Matches  La torcia umana
4.15
 DOA For A Day Vivo o morto?
4.16
 Right Next Door Nella porta accanto
4.17
 Like Water For Murder  Cadaveri sulla spiaggia
4.18
Admissions Ammissioni
4.19
 Personal Foul  Fallo personale
4.20
 Taxi  Taxi
4.21 Hostage  Ostaggio

Quinta  Stagione 

Cast Regolare: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, Anna Belknap.

trasmessa in USA nel 2008/2009

trasmessa in Italia dal 15 gennaio al 2 luglio 2010

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
5.01
 Veritas   Veritas
5.02
 Page Turner  Il libro della morte
5.03
 Turbulence  Turbolenza
5.04
 Sex, Lies, And Silicone  La bambola
5.05
 The Cost of Living Il prezzo della vita
5.06
Enough 
I difensori
5.07
 Dead inside La morte dentro
5.08
 My Name is Mac Taylor Omonimia
5.09
 The Box Tra le lamiere
5.10
 The Triangle Il triangolo
5.11
 Forbidden Fruit  Il frutto proibito
5.12
 Help Aiuto
5.13
 Rush to Judgment Giudizio affrettato
5.14
She's Not There 
Lei era qui
5.15
 The Party's Over  La festa è finita
5.16
 No Good Deed  Inizio dal cielo
5.17
 Green Piece Ecobomba
5.18
 Point of No Return  Punto di non ritorno
5.19
 Communication Breakdown Senza comunicazione
5.20
 Prey La preda
5.21
The Past, Present and Murder  Il cadavere scomparso
5.22
Yahrzeit Il ricordo
5.23
 Greater good  Il bene supremo
5.24
 Grounds for Deception  Fondi di caffè greco
5.25
 Pay Up Fino alla fine

Sesta Stagione 

Cast Regolare: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, Anna Belknap.

trasmessa in USA nel 2009/2010

trasmessa in Italia dal 17 gennaio al 31 marzo 2011

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
6.01
 Epilogue Epilogo
6.02
 Blacklist Featuring Grave Digger  La lista nera (con la partecipazione del Becchino)
6.03
Lat 40 Degrees 47 Minutes N/Long 73 Degrees 58 Minutes W Bussola
6.04
Dead Reckoning  Tracce genetiche
6.05
 Battle Scars  Ferite di guerra
6.06 It Happened to Me  E' successo anche a me
6.07
  Hammer Down
(seconda parte del crossover che coinvolge i 3 CSI)
Corsa contro il tempo
(trasmesso su Italia 1 il 12 settembre 2011)
6.08
 Cuckoo's Nest Nido del cuculo
6.09
 Manhattanhenge  Alba di Manhattan
6.10
 Death House Casa della morte
6.11
 Second Chances  Due anni in più
6.12
 Criminal Justice Giustizia criminale
6.13
 Flag on the Play Belle da morire
6.14
 Sanguine Love Amore e sangue
6.15
 The Formula La Formula
6.16
 Uncertainty Rules  Coincidenze
6.17
 Pot of Gold  Oro puro
6.18
 Rest In Peace, Marina Garito  Suicidio apparente
6.19
 Redemptio  Redenzione
6.20
 Tales from the Undercard Il Gladiatore
6.21
 Unusual Suspects  Insoliti sospetti
6.22
 Point of View Punti di vista
6.23
 Vacation Getaway  In vacanza

 Settima Stagione 

Cast Regolare: Gary Sinise,  Sela Ward , Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, Anna Belknap.

trasmessa in USA nel 2010/2011

trasmessa in Italia dal 12 dicembre 2011 al 27 febbraio 2012

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
7.01
 The 34th Floor Il 34° piano
7.02
 Unfriendly Chat Chat mortale
7.03
  Damned If You Do La vendetta di un figlio
7.04
  Sangre Por Sangre Sangue per sangue
7.05
  Out Of The SkyVenuti dal cielo
7.06
 Do Not Pass Go Vietato entrare
7.07
Hide Sight
Nascosto alla vista
7.08
 Scared StiffMorta di paura
7.09
JustifiedGiustizia è fatta
7.10
Shop Till You Drop Natale di sangue
7.11
To What End? A che pro?
7.12
Holding CellDi padre in figlio
7.13
Party DownTir assassino
7.14
Smooth CriminalTracce di uranio
7.15
VigilanteGiustizia privata
7.16
The UntouchableIntoccabile
7.17
Do or DiePiccoli geni
7.18
Identity CrisisCrisi d'identità
7.19
Food For ThoughtCibo esplosivo
7.20
Nothing For SomethingLa valigia
7.21
Life Sentence17 anni dopo
7.22
Exit StrategyExit Strategy

Ottava Stagione

Cast Regolare: Gary Sinise,  Sela Ward , Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, Anna Belknap.

trasmessa in USA nel 2011/2012

trasmessa in Italia dal 16 settembre al 28 dicembre 2012

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



8.01
IndelibleIndelebile
8.02
Keep It Real
I falsari
8.03
Cavallino RampanteCavallino Rampante
8.04
Officer InvolvedL'agente coinvolto
8.05
Air ApparentAria apparente
8.06
Get Me Out Of Here!Macabra caccia al tesoro
8.07
CrushedSchiacciati
8.08
CrossroadsIncroci
8.09
Means To An EndIl fine giustifica i mezzi
8.10
Clean SweepPiazza pulita
8.11
Who's There?Chi è stato?
8.12
Brooklyn Til I DieO Brooklyn o morte
8.13
The Ripple EffectEffetto domino
8.14
Flash PopPassato e presente
815
Kill ScreenSchermo mortale
8.16
SláinteSalute
8.17
UnwrappedSorprese
8.18
Near DeathSulla soglia della morte

Nona Stagione

Cast Regolare: Gary Sinise,  Sela Ward , Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, Anna Belknap.

trasmessa in USA nel 2012/2013

trasmessa in Italia dal 17 ottobre 2013 al 21 gennaio 2014

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



9.01
Reignited
Il piromane
9.02
Where There's Smoke...
Il fuoco dentro
9.03
2,918 Miles
2.918 miglia
9.04
Unspoken
Senza parole
9.05
MisconceptionsConvinzioni errate
9.06
The Lady in the Lake
La donna nel lago
9.07
Clue: SI
Gioco perverso
9.08
Late Admissions
Test di ammissione
9.09
Blood OutDissanguato
9.10
The Real McCoyIl socio sbagliato
9.11
Command+PStampante 3D
9.12
Civilized LiesBugie bianche
2.13
Nine ThirteenNovecentotredici
2.14
White Gold
Oro bianco
2.15
Seth and Apep
Seth e Apep
2.16
Blood ActuallyAmore e sangue
2.17
Today is LifeLa vita è oggi