Instagram

C.S.I. Miami

Episodi

Mercoledì 08 Novembre 2006

Pilot 

Introduzione della squadra durante l'episodio 2.22 Cross- Jurisdictions di CSI: Scena del Crimine.

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.00 CSI: Miami - Cross-Jurisdictions Doppia Giurisdizione

 Prima Stagione

Cast Regolare: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Rory Cochrane, Kim Delaney (episodi 1/10) .

trasmessa in USA nel 2002/2003

trasmessa in Italia nel 2003/2004

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.01 Golden Parachute L'Ultimo Volo
1.02 Losing Face La Morte in Faccia
1.03 Wet Foot/Dry Foot La Tempesta
1.04 Just One Kiss L'Ultimo Bacio
1.05 Ashes to Ashes Omicidio in Sacrestia
1.06 Broken Caccia al Mostro
1.07 Breathless Senza Respiro
1.08 Slaughterhouse Massacro in Famiglia
1.09 Kill Zone Traiettorie di Morte
1.10 A Horrible Mind Una Mente Orribile
1.11 Camp Fear Fuoco in Bocca
1.12 Entrance Wound Il Profumo della Morte
1.13 Bunk Il Laboratorio
1.14 Forced Entry La Legge del Contrappasso
1.15 Dead Woman Walking Il Cadavere Ambulante
1.16 Evidence of Things Unseen La traccia Invisibile
1.17 Simple Man Omicidi Riprodotti
1.18 Dispo Day La Strada della Droga
1.19 Double Cap Colpo Doppio
1.20 Grave Young Men Giochi Pericolosi
1.21 Spring Break Vacanze di Primavera
1.22 Tinder Box Il Piromane
1.23 Freaks and Tweaks Uomini Persi
1.24 Body Count Conta dei Corpi

 Seconda Stagione

Cast Regolare: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Rory Cochrane.

trasmessa in USA nel 2003/2004

trasmessa in Italia nell'autunno 2004

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
2.01 Blood Brothers Fratelli di sangue
2.02 Dead Zone La zona d'ombra
2.03 Hard Time Violenza ripetuta
2.04 Death Grip La stretta mortale
2.05 The Best Defense La miglior difesa
2.06 Hurricane Anthony L'uragano Anthony
2.07 Grand Prix Gran Premio
2.08 Big Brother Grande Fratello
2.09 Bait L'esca
2.10 Extreme Estremo
2.11 Complications Complicazioni
2.12 Witness To Murder Testimone Oculare
2.13 Blood Moon Carnefice
2.14 Slow Burn A fuoco lento
2.15 Stalkerazzi Paparazzi
2.16 Invasion Invasione
2.17 Money for Nothing Soldi per niente
2.18 Wannabe Vincita mortale
2.19 Deadline L'ultimo scoop
2.20 The Oath Il giuramento
2.21 Not Landing Non atterrato
2.22 Rap Sheet Morte apparente
2.23 MIA/NYC - NONSTOP Omicidio allo specchio
2.24 Innocent Innocente

 Terza Stagione

Cast Regolare: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Sofia Milos .

trasmessa in USA nel 2004/2005

trasmessa in Italia dal 9 settembre al 25 novembre 2005

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
3.01 Lost Son Tutto per un figlio
3.02 Pro Per Il testimone
3.03 Under the Influence Poliziotto per vocazione
3.04 Murder in a Flash Folla lampo
3.05 Legal Complici
3.06 Hell Night Notte infernale
3.07 Crime Wave Onda criminale
3.08 Speed Kills Velocità assassina
3.09 Pirated Pirati
3.10 After the Fall Dopo la caduta
3.11 Addiction Dipendenza
3.12 Shootout Bande rivali
3.13 Cop Killer L'insospettabile
3.14 One Night Stand L'avventura di una notte
3.15 Identity L'identità
3.16 Nothing to Lose Fuoco incrociato
3.17 Money Plane L'aereo dei soldi
3.18 Game Over Game over
3.19 Sex & Taxes Sesso e tasse
3.20 Killer Date Morte su appuntamento
3.21 Recoil Abuso di minore
3.22 Vengeance Vendetta
3.23 Whacked Il massacratore
3.24 10-7 Bombe sporche

 Quarta Stagione

Cast Regolare: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo.

trasmessa in USA nel 2005/2006

trasmessa in Italia dal 30 agosto al 5 novembre 2006

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
4.01 From the Grave Fuga dalla tomba
4.02 Blood In The Water Sangue nell'acqua
4.03 Prey La preda
4.04 48 Hours To Life 48 ore per vivere
4.05 Three-Way Partita a tre
4.06 Under Suspicion Vittima sacrificale
4.07

Felony Flight
Cross-over con CSI : NY

Da Miami a New York:
Caccia all'uomo
4.08 Nailed Inchiodato
4.09 Urban Hellraisers Demoni Urbani
4.10 Shattered Frantumato
4.11 Payback Sei anni dopo
4.12 The Score La conquista
4.13 Silencer Il silenziatore
4.14 Fade Out Dissolvenza
4.15 Skeletons Scheletri
4.16 Deviant Il predatore sessuale
4.17 Collision Collisione
4.18 Double Jeopardy Doppio processo
4.19 Driven Il senso delle cose
4.20 Free Fall Caduta libera
4.21 Dead Air Numero sbagliato
4.22 Open Water Mare aperto
4.23 Shock Scossa
4.24 Rampage Pura violenza
4.25 One of Our Own Uno dei nostri

 Quinta Stagione

Cast Regolare: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva LaRue Callahan, Rex Linn.

trasmessa in USA nel 2006/2007

trasmessa in Italia dal 14 settembre 2007 al 19 marzo 2008

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
5.01 Rio Rio 
5.02 Going Under  Sotto copertura
5.03 Death Pool 100  Il piatto della morte
5.04 If Looks Could Kill  Il potere di uno sguardo
5.05 Death Eminent  Morto eccellente
5.06 Curse Of The Coffin  Magia e morte
5.07 High Octane  Corse clandestine
5.08 Darkroom Sorelle 
5.09 Going, Going, Gone  L'asta
5.10 Come As You Are  Il reclutatore
5.11  Backstabbers Pugnalate alle spalle
5.12  Internal Affairs  Affari interni
5.13  Throwing Heat  La mina anti-uomo
5.14  No Man's Land  Terra di nessuno
5.15  Man Down Diamanti di sangue 
5.16  Broken Home Famiglia a pezzi 
5.17  A Grizzly Murder  L'orso assassino
5.18  Triple Threat  Tripla minaccia
5.19  Bloodline L'agenda nera 
5.20  Rush  Impeto
5.21  Just Murdered  Appena ucciso
5.22  Burned  Bruciato
 5.23 Kill Switch  Interruttore d'emergenza
 5.24 Born To Kill  Nato per uccidere

 Sesta Stagione

Cast Regolare: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva LaRue Callahan, Rex Linn.

trasmessa in USA nel 2007/2008

trasmessa in Italia dal 5 settembre 2008 all'11 febbraio 2009

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
6.01Dangerous Son
 Il figlio
6.02
 Cyber-lebrity  Pericolo on line
6.03
 Inside Out Sottosopra
6.04
 Bang, Bang, Your Debt  L'amico fantasma
6.05
 Deep Freeze  Freddo profondo
6.06
 Sunblock Filtro solare
6.07
Chain Reaction Reazione a catena
6.08
Permanent Vacation  Vacanza senza fine
6.09 Stand Your Ground  Legittima difesa
6.10
 CSI: My Nanny  Morte di una tata
6.11
 Guerillas In The Mist  Guerriglieri nella nebbia
6.12 Miami Confidential  Miami Confidential
6.13 Raising Caine Il processo
6.14
 You May Now Kill The Bride  Il velo della sposa
6.15
 Ambush  L'imboscata
6.16
 All In  L'ultima scommessa
6.17
 To Kill A Predator  Il predatore da eliminare
6.18Tunnel Vision 
Tunnel
6.19
 Rock and a Hard Place  L'addio di Alexx
6.20 Down to the Wire  La morte corre sul filo
6.21
 Going Ballistic Le pallottole della morte

Settima Stagione

Cast Regolare: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez,  Jonathan Togo, Eva LaRue Callahan, Rex Linn, Megalyn Echikunwoke 

trasmessa in USA nel 2008/2009

trasmessa in Italia dal 16 settembre 2009 al 5 marzo 2010

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
7.01
Resurrection
 Resurrezione
7.02
Won't Get Fueled Again  La torcia umana
7.03
And How Does That Make You Kill?  Pulsioni omicide
7.04
Raging Cannibal Il cannibale
7.05
Bombshell  Un vestito esplosivo
7.06
Wrecking Crew Il testimone
7.07
 Cheating Death  Ingannando la morte
7.08 Gone Baby Gone Foto di famiglia
7.09 Power Trip  Abuso di potere
7.10
The Deluca Motel  Il Motel della Morte
7.11
Tipping Point  Punto di non ritorno
7.12
Head Case  Senza Memoria
7.13
And They're Offed  L'ultima corsa
7.14
 Smoke Gets in Your CSI's Fumo nero
7.15
 Presumed Guilty  Presunto colpevole
7.16
 Sink or Swim  Clandestino
7.17
 Divorce Party  Festa di divorzio
7.18
 Flight Risk  L'ultimo volo
7.19
 Target Specific  Obiettivo preciso
7.20
 Wolfe's in Sheep's Clothing  Il ricatto russo
7.21
 Chip/Tuck Lifting letale
7.22
 Dead on Arrival Tragico reality
7.23
 Collateral Damage Danni collaterali
7.24
 Dissolved Dissolto
7.25
 Seeing Red L'evasione

Ottava Stagione

Cast Regolare: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez,  Jonathan Togo, Eva LaRue Callahan, Rex Linn

trasmessa in USA nel 2009/2010

trasmessa in Italia dal 4 ottobre al 14 dicembre  2010

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
8.01
 Out Of Time  Tempo scaduto
8.02
 Hostile Takeover L'ultima chanche
8.03
  Bolt Action  Azione fulminante
8.04
 In Plane Sight Omicidio in volo
8.05
 Bad Seed  Semi velenosi
8.06
 Dude, Where's My Groom? Sposo scomparso
8.07
 Bone Voyage
(prima parte del crossover che coinvolge i 3 CSI)
Bone Voyage
(trasmesso su Italia1 il 12 settembre 2011)
8.08
 Point of Impact  Punto d'impatto
8.09
 Kill Clause  Clausola omicida
8.10
 Count Me Out  Uno di meno
8.11
 Delko for the Defense  Gioco di squadra
8.12
 Show Stopper  L'ultimo spettacolo
8.13
 Die By The Sword   La spada
8.14 In the Wind Nel vento
8.15
 Miami, We Have a Problem  Miami, abbiamo un problema
8.16
 LA  Los Angeles
8.17
 Getting Axed  A colpi d'ascia
8.18
 Dishonor Disonore
8.19 Spring Breakdown Vacanze di primavera
8.20
 Backfire  L'incendio
8.21
 Meltdown Nessuna traccia
8.22
 Mommie Deadest  Cara mamma?
8.23
 Time Bomb Autobomba
8.24
 All Fall Down Tutti giù per terra

Nona Stagione

trasmessa in USA nel 2010/2011

trasmessa in Italia dal 19 settembre al  novembre 2011

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
9.01
Fallen Tutti a terra
9.02
Sudden Death Morte senza preavviso
9.03
See No EvilIl male è invisibile
9.04
Manhunt Caccia all'uomo
9.05
Sleepless in MiamiSogno che uccide
9.06
Reality Kills Reality col morto
9.07
On the HookIn trappola
9.08
Happy BirthdayBuon compleanno
9.09
Blood SugarZucchero e sangue
9.10
Match Made in HellIncontro all'inferno
9.11
F-T-FFaccia a faccia
9.12
Wheels UpMorte sui pattini
9.13
Last StandUltima fermata
9.14
Stoned ColdLapidata
9.15
Blood LustSete di sangue
9.16
Hunting GroundTerreno di caccia
9.17
Special DeliveryConsegna speciale
9.18
About FaceIl sito dell'assassino
9.19
CagedIn gabbia
9.20
Paint It BlackIl male dell'artista
9.21
G.O.La fine del gioco
9.22
MaydayIn fuga

Decima Stagione

trasmessa in USA nel 2011/2012

trasmessa  in Italia dal 4 settembre al 28 dicembre 2012

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



10.01
CountermeasuresContromisure (seconda parte)
10.02
Stiff
Il cadavere
10.03
Blown Away
Spazzati via
10.04
Look Who's Taunting
L'intoccabile
10.05
Killer RegretsIl killer leggendario
10.06
By The BookAlla lettera
10.07
Sinner TakesPoker e morte
10.08
Dead Ringer
Il mostro di Miami
10.09
A Few Dead MenGli assassini della pineta
10.10
Long GoneCol passare del tempo
10.11
Crowned
Piccole miss
10.12
Friendly FireFuoco amico
10.13
Terminal VelocityL'ultimo lancio
10.14
Last StrawPunto di rottura
1.015
No Good DeedBuone azioni
10.16
Rest in PiecesSegreto di famiglia
10.17
At RiskIn pericolo
10.18
Law and Disorder (Part One)Ricatti (prima parte)
10.19
Habeas Corpse (Part Two)Sogno infranto (seconda parte)