|
Prima Stagione trasmessa in USA nel 2009 trasmessa in chiaro in Italia dal 10 gennaio 2010 trasmessa su Fox Life di SKY dal 16 ottobre al 13 novembre 2009 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 1.01 | Flowers for Your Grave | Fiori per la tua tomba | | 1.02 | Nanny McDead | Tradimenti
| | 1.03 | Hedge Fund Homeboys | Giochi pericolosi | | 1.04 | Hell Hath No Fury | Morte di un candidato
| | 1.05 | A Chill Goes Through Her Veins | Un brivido le attraversa le vene | | 1.06 | Always Buy Retail | Diffidate delle imitazioni | | 1.07 | Home Is Where the Heart Stops | Topi d'appartamento | | 1.08 | Ghosts | Fantasmi
| | 1.09 | Little Girl Lost | La bambina scomparsa | | 1.10 | A Death in the Family | Identità nascoste | Seconda Stagione trasmessa in USA nel 2009/2010 trasmessa in Italia dal 5 settembre 2010 al 13 febbraio 2011 trasmessa su Fox Life di SKY dal 16 marzo al 24 agosto 2010 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 2.01 | Deep in Death
| Senza limite | | 2.02 | The Double Down | Scommessa sulla morte | | 2.03 | Inventing the Girl | Morte di una modella | | 2.04 | Fool Me Once | Storia di un truffatore
| | 2.05 | When the Bough Breaks | Una terribile verità
| | 2.06 | Vampire Weekend | Weekend con i vampiri
| | 2.07 | Famous Last Words | L'ultima canzone | | 2.08 | Kill the Messenger
| Morte di un fattorino
| | 2.09 | Love Me Dead | Il secondo lavoro
| | 2.10 | One Man's Treasure | Ambientalisti si muore
| 2.11
| The Fifth Bullet | Il quinto proiettile | 2.12
| A Rose For Everafter | Una rosa per l'eternità | 2.13
| Sucker Punch | Colpo basso
| 2.14
| The Third Man | Il terzo uomo | 2.15
| Suicide Squeeze | Padri e figli | 2.16
| The Mistress Always Spanks Twice | Borsa di studio con delitto
| 2.17
| Tick, Tick, Tick ... | Tic, tac, tic, tac..
| 2.18
| Boom! | Boom! | 2.19
| Wrapped Up in Death | La maledizione della mummia | 2.20
| The Late Shaft | La battuta finale | 2.21
| Den of Thieves | Un covo di ladri | 2.22
| Food to Die For | Al cuor non si comanda | 2.23
| Overkill | Doppiamente morto | 2.24
| A Deadly Game
| Un'esperienza mortale
| Terza Stagione trasmessa in USA nel 2010/2011 trasmessa in chiaro in Italia dal 10 settembre 2011 all'11 febbraio 2012
trasmessa su Fox Life di SKY dal 1° marzo al 2 agosto 2011 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 3.01
| A Deadly Affair | La posta in palio | 3.02
| He's Dead, She's Dead | Premonizioni o coincidenze? | 3.03
| Under the Gun | Sotto la pistola | 3.04
| Punked | Viaggio nel tempo | 3.05
| Anatomy of a Murder | Anatomia di un omicidio
| 3.06
| 3XK | 3XK
| | 3.07 | Almost Famous | Il mestiere dell'attore | 3.08
| Murder Most Fowl | Un delitto illuminante
| 3.09
| Close Encounters of the Murderous Kind | Incontri ravvicinati di tipo omicida
| 3.10
| Last Call | Omicidio d'annata
| 3.11
| Nikki Heat | Nikki Heat
| 3.12
| Poof! You're Dead | Abracadabra | 3.13
| Knockdown | Passato e presente | 3.14
| Lucky Stiff | Un colpo di... fortuna
| 3.15
| The Final Nail | Chiodo scaccia chiodo | 3.16
| Set Up (Part 1) | Messa in scena (1)
| 3.17
| Countdown (Part 2) | Conto alla rovescia (2)
| 3.18
| One Life to Lose
| Ciak, si muore
| 3.19
| Law & Murder | Il giurato numero sette | 3.20
| Slice of Death | La guerra dei Nick
| 3.21
| The Dead Pool
| Morte in piscina
| 3.22
| To Love and Die in L.A. | Amare e morire a Los Angeles | 3.23
| Pretty Dead | Bella da morire | 3.24
| Knockout | Fuori combattimento |
Quarta Stagione
trasmessa in USA nel 2011/2012
trasmessa in Italia dall'8 settembre 2012 al 9 febbraio 2013
trasmessa su Fox Life di SKY dal 6 dicembre 2011 al 17 luglio 2012
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
| 4.01
| Rise | Di nuovo amici | 4.02
| Heroes and Villains
| Paladini della giustizia | 4.03
| Head Case
| Perdere la testa
| 4.04
| Kick the Ballistics
| La pistola di Ryan | 4.05
| Eye of the Beholder
| l pugno del capitalismo | 4.06
| Demons | Demoni | 4.07
| Cops & Robbers | Guardie e ladri | 4.08
| Heartbreak Hotel
| Per dieci milioni di dollari | 4.09
| Kill Shot
| Il cecchino | 4.10
| Cuffed
| Ammanettati | 4.11
| Till Death Do Us Part
| L'arte della seduzione | 4.12
| Dial M for Mayor | Sindaco sotto scacco | 4.13
| An Embarrassment of Bitches
| Cani di un'esposizione | 4.14
| The Blue Butterfly | La farfalla blu | 4.15
| Pandora (1) | Il progetto Pandora (1)
| 4.16
| Linchpin (2) | La chiave di Volta (2)
| 4.17
| Once Upon A Crime | C'era una volta... | 4.18
| A Dance with Death | Una vita rubata | 4.19
| 47 Seconds | 47 secondi | 4.20
| The Limey | L'inglese | 4.21
| Headhunters | Una nuova musa? | 4.22
| Undead Again | La notte degli zombie ambulanti | 4.23
| Always | Sempre |
Quinta Stagione
trasmessa in USA nel 2012/2013
trasmessa in Italia dal 7 settembre 2013 al 5 aprile 2014 trasmessa su Fox Life di SKY dal 13 novembre 2012 al 29 gennaio al 24 luglio 2013 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
| 5.01
| After The Storm
| Dopo la tempesta | 5.02
| Cloudy With a Chance of Murder
| Nuvoloso con possibili omicidi | 5.03
| Secret's Safe With Me | Il tuo segreto è al sicuro | 5.04
| Murder, He Wrote | Weekend con il morto | 5.05
| Probable Cause | Colpevole o innocente? | 5.06
| The Final Frontier | L'ultima frontiera | 5.07
| Swan Song | Storia di Swan | 5.08
| After Hours | Dopo cena | 5.09
| Secret Santa | Il segreto di Babbo Natale | 5.10
| Significant Others | Finché morte non li separi | 5.11
| Under the Influence | Cattive compagnie | 5.12
| Death Gone Crazy | Vita e morte di Beau Randolph
| 5.13
| Recoil | Contraccolpo | 5.14
| Reality Star Struck | Le mogli di Wall Street | 5.15
| Target (1) | Nel posto sbagliato al momento sbagliato (1) | 5.16
| Hunt (2) | Hunt (2)
| 5.17
| Scared To Death | Spaventata a morte | 5.18
| The Wild Rover | Il figliol prodigo | 5.19
| The Lives of Others
| Le vite degli altri
| 5.20
| The Fast and the Furriest
| Bigfoot | 5.21
| The Squab and the Quail
| Il piccione e la quaglia | 5.22
| Still
| Ancora | 5.23
| The Human Factor | Il fattore umano | 5.24
| Watershed
| Il bivio
|
Sesta Stagione
trasmessa in USA nel 2013/2014
trasmessa in Italia dal 6 settembre 2014
trasmessa su Fox Life di SKY dal 5 marzo al 22 luglio 2014
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
| 6.01
| Valkyrie | Valchiria
| 6.02
| Dreamworld
| Dreamworld | 6.03
| Need To Know
| Il bisogno di sapere | 6.04
| Number One Fan
| La fan numero uno | 6.05
| Time Will Tell | Il viaggiatore del tempo | 6.06
| Get a Clue
| Caccia al tesoro | 6.07
| Like Father, Like Daughter | Tale padre, tale figlia | 6.08
| A Murder Is Forever | Un omicidio è per sempre | 6.09
| Disciple
| La discepola | 6.10
| The Good, The Bad & The Baby | Il buono, il cattivo e il bambino
| 6.11
| Under Fire | Trappola di fuoco | 6.12
| Deep Cover | Sotto copertura | 6.13
| Limelight | Sotto i riflettori | 6.14
| Dressed to Kill
| Omicidio d'alta moda | 6.15
| Smells Like Teen Spirit
| Morte in video chat | 6.16
| Room 147 | Stanza 147 | 6.17
| In The Belly Of The Beast
| Nel ventre del drago | 6.18
| The Way of the Ninja
| Il drago verde
| 6.19
| The Greater Good | Il bene di tutti
| 6.20
| That '70s Show | I favolosi anni '70 | 6.21
| Law & Boarder
| Sport estremi
| 6.22
| Veritas
| Veritas | 6.23
| For Better or for Worse | Nella buona e nella cattiva sorte
|
Settima Stagione
trasmessa in USA nel 2014/2015
trasmessa in Italia dal 12 settembre 2015 su Rai2
trasmessa su Fox di SKY dal 4 febbraio al 24 giugno 2015
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
|
| 7.01 |
Driven |
Scomparso |
| 7.02 |
Montreal |
Montreal |
| 7.03 |
Clear and Present Danger |
L’assassino invisibile
|
| 7.04 |
Child's Play |
Un’indagine elementare |
| 7.05 |
Meme is Murder |
Delitti on-line |
| 7.06 |
Time of Our Lives |
Il momento più bello
|
| 7.07 |
Once Upon a Time in the West |
C'era una volta il West |
| 7.08 |
Kill switch |
Terrore in metropolitana |
| 7.09 |
Last Action Hero |
L'ultimo grande eroe |
| 7.10 |
Bad Santa |
Un Babbo Natale cattivo |
| 7.11 |
Castle, P.I. |
Castle Investigazion |
7.12
| Private Eye Caramba! | I rischi del mestiere
|
7.13
| I, Witness | Testimone
| 7.14
| Resurrection | Resurrezione
| 7.15
| Reckoning
| Regolamento di conti | 7.16
| The Wrong Stuff
| Morte su Marte | 7.17
| Hong Kong Hustle | La sindrome di Patterson | 7.18
| At Close Range | A distanza ravvicinata | 7.19
| Habeas Corpse
| Dov'e' il corpo? | 7.20
| Sleeper | La verita' | 7.21
| In Plane Sight | Detective tra le nuvole | 7.22
| Dead From New York | E' stato ucciso? | 7.23
| Hollander’s Woods | Dietro la maschera |
Ottava Stagione
trasmessa in USA nel 2015/2016
trasmessa in Italia dal 10 settembre al 17 dicembre 2016 su Rai2
trasmessa su Fox di SKY dal 2 dicembre 2015 al 27 luglio 2016
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
| 8.01
| XY
| XY
| 8.02
| XX
| XX | 8.03
| PhDead | Professor Castle | 8.04
| What Lies Beneath... | Le verità nascoste | 8.05
| The Nose | Il naso | 8.06
| Cool Boys | Il piccolo genio
| 8.07
| The Last Seduction
| L'ultima seduzione
| 8.08
| Mr. & Mrs. Castle
| Il signore e la signora Castle
| 8.09
| Tone Death
| Note mortali | 8.10
| Witness For the Prosecution
| Testimone d'accusa | 8.11
| Dead Red | Sul suolo russo | 8.12
| The Blame Game | La colpa è vostra | 8.13
| And Justice for All | E giustizia per tutti | 8.14
| The G.D.S. | La G.D.S. | 8.15
| Fidelis Ad Mortem | Fidelis ad Mortem | 8.16
| Heartbreaker | Un amore di ladra
| 8.17
| Death Wish | Desideri mortali
| 8.18
| Backstabber | Pugnalata alle spalle | 8.19
| Dead Again | Morto di nuovo | 8.20
| Much Ado About Murder | Molto rumore per un omicidio
| 8.21
| Hell to Pay | Demoni | 8.22
| Crossfire | Fuoco incrociato |
|
