Quinta Stagione
| Lunedì 09 Maggio 2011 |
|
Cast: Sally Field (Nora Holden Walker), Calista Flockhart (Katherine 'Kitty' Walker McCallister), Rachel Griffiths (Sarah Walker), Matthew Rhys (Kevin Walker), Dave Annable (Justin Walker), Ron Rifkin (Saul Holden), Patricia Wettig (Holly Harper), Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Gilles G. Marini (Luc Laurent) 5.01 Homecoming Un Anno Difficile Trasmesso in Usa: 26 Settembre 2010 Trasmesso in Italia: 24 Novembre 2010 (Fox Life - SKY) Scritto da: Matt Donnelly Diretto da: Michael Schultz Guest Stars: Bobby Soto (Mateo Paresa), Grant Albrecht (Joe Corvus),Ken Olin (David Caplan) E’ passato un anno dall’incidente che ha coinvolto l’intera famiglia, e i Walker sono in crisi. Luc ha iniziato una promettente carriera come fotomodello di biancheria intima e il suo gigantesco manifesto fa bella mostra di sé al centro della città. Lui e Sarah progettano di trasferirsi in Francia, dopo che la donna avrà venduto Narrow Lake e divisi gli introiti con il resto della famiglia. Kevin lavora come avvocato pro bono ed è trasandato e sciatto come qualcuno che ha perso fiducia. Durante un’udienza in tribunale in cui obbliga un ragazzino fuggito di casa a tornare da suo padre, rivela di non avere figli. Nora lavora come commessa in un negozio di fiori all’insaputa della sua famiglia e sembra non intromettersi più nelle questioni che riguardano i figli. Chiesto un permesso per uscire prima, Nora si reca al ristorante che Scotty e Saul gestiscono insieme, dove la sera stessa avrà luogo una cena per il ritorno di Justin dalla guerra. In attesa di Justin al terminal del lax, Nora ricorda il giorno dell’incidente e la sua sfuriata col figlio. ‘Vai, parti!’ grida la donna nella sua reminescenza. Kitty è in ospedale dove accudisce Robert in coma vegetativo ormai da un anno.  La donna gli parla come se lui potesse davvero sentirla.Luc e Sarah si preparano per la cena di famiglia della sera stessa. ‘I Walker non si riuniscono da un pezzo’ sospira Sarah. Justin e Kitty si abbracciano con vero affetto, ma quando lui tenta di parlare della condizione di Robert lei cambia appositamente discorso. ‘A volte devi saper lasciare andare’ afferma Justin. ‘Parli di Rebecca o di Robert? - risponde Kitty irritata – sono stanca di sentirmi dire da tutti che dovrei staccargli la spina!Lui sta lottando!’ ‘Non è lui che sta lottando – ribatte Justin – sei tu!’ Mentre Kevin è arrabbiato con Sarah per la vendita di Narrow Lake e la sua prossima partenza per Parigi, Saul non vuole rispondere al cellulare che gli squilla perché Nora è lì vicino a lui. ‘Hai un compagno, non è vero?’ sorride Nora. Kevin va al ristorante da Scotty e quest’ultimo ricorda a suo marito i due aborti spontanei subiti da Michelle nell’ultimo anno. Ma Kevin, come sua sorella Kitty, non è intenzionato a parlare dell’accaduto, ne ora ne mai. Ma Scotty non si arrende. ‘Non puoi controllare tutto – dice – e se non lo capisci non potremo mai riprovare!’ Dentro di sé Kevin è molto provato per la sorte di Robert, che considerava il suo migliore amico. Il comitato nazionale offre a Kitty una carica importante ma lei non ha intenzione di accettarlo, il nuovo lavoro la porterebbe lontano da Robert troppo spesso. ‘Ci penserò’ promette senza crederci veramente. Al suo rientro a casa Justin scopre che Rebecca ha fatto i bagagli e se ne è andata per sempre. Nora va a trovare David per avere notizie di Holly, ma le nuove sulla salute della donna non sono buona. La sua vecchia rivale e ora ritrovata amica ha perso la memoria. ‘William sa che sei qui?’ esordisce Holly con astio entrando in cucina. ‘William è morto e noi siamo amiche - risponde Nora paziente – prima o poi ricorderà tutto’. Ma David non sembra dello stesso avviso. La cena di famiglia viene spostata dal ristorante a casa Walker, ma quando finalmente tutti i figli si riuniscono in cucina, la tensione è alta. Soprattutto quando Kevin si lascia sfuggire la notizia che Sarah si trasferisce in Francia. ‘Che bello!’ sorride Nora mentre Justin sgrana gli occhi. ‘E venderò Narrow Lake per 55 milioni’ aggiunge Sarah. ‘Credevo fosse il vostro sogno!’ esclama Justin. ‘Non osare giudicarci dopo essere stato via un anno!’ ribatte Sarah. Ma Justin non demorde, pensa che dopo l’incidente è come se ognuno dei suoi famigliari si fosse chiuso in camera sua e avesse buttato via la chiave. Ma Kitty non ci sta. ‘Tu hai abbandonato Robert’ grida la donna riferendosi al giorno dell’incidente. Però Justin è pronto a replicare. ‘Robert sapeva di non avere più speranza, è stato lui stesso a chiedermi di occuparmi di Holly. Eravamo come due soldati!’ conclude Justin. ‘Si ma questo non è un racconto eroico, è la mia vita!’ strilla Kitty fuori di sé lasciando la casa. La cena viene prontamente cancellata. Sarah confessa a Luc che ha dei ripensamenti sulla vendita di Narrow Lake. ‘E’ l’unica cosa che tiene unita la famiglia’ dichiara. Kevin e Scotty si imbattono in Mateo, il ragazzo che Kevin ha difeso in tribunale. Il giovane dorme per strada nonostante l’ingiunzione a non lasciare la casa del padre. ‘E’ sempre ubriaco, non mi piace stare con lui’ racconta Mateo parlando del genitore. Scotty convince suo marito ad ospitare il ragazzo. ‘D’accordo, ma solo per una notte’ conclude l’avvocato. Nora si reca in ospedale dove sa bene che troverà Kitty nella più nera disperazione. ‘Ogni volta che vengo qui è uno schok – ammette la donna – lui somiglia a mio marito, ma non lo è e io non riesco a dirgli addio. Non so cosa farò senza di lui. Non ho paura di perderlo, ho paura di perdere me stessa’. Le due donne si abbracciano amorevolmente. Dissolvenza in nero. La cerimonia funebre è appena conclusa. Finalmente Kitty ha imparato a lasciare andare. Kitty e Justin si riappacificano. ‘Mi ricordi proprio lui, Robert’ dice la donna stringendo suo fratello forte a sè. Dal canto suo Justin ringrazia Nora per averlo spronato a tornare al fronte. ‘Ci serve ancora nostra madre – confessa Justin – torna a casa, come ho fatto io’. La famiglia è di nuovo riunita e stavolta l’atmosfera è quella allegra e festosa che tutti sono abituati a ricordare. ‘Ho la sensazione che me la caverò – sorride Kitty a se stessa – che ce la caveremo tutti’. Musica: "Steer" by Missy Higgins "You Make It Real" by James Morrison 5.02 Brief Encounter Perdersi e Ritrovarsi Trasmesso in Usa: 3 Ottobre 2010 Trasmesso in Italia: 1° Dicembre 2010 (Fox Life - SKY) Scritto da: Matt Donnelly Diretto da: Michael Schultz Sarah e Luc si preparano per la festa di lancio della biancheria intima di cui Luc è testimonial. Paige sembra molto più attenta alle scelte di Luc piuttosto che alle direttive della madre, Sarah è preoccupata. L’intera famiglia parteciperà al party e tutti chiedono biglietti in più da regalare ad amici e conoscenti. Solo Kitty è impegnata a pensare ad altro. Il letto di Nora non era disfatto quando, alle 5 del mattino, Kitty è entrata in camera di sua madre. Questo le accende i dubbi. Kitty comincia ad avere la certezza che sua madre abbia una relazione segreta. In realtà Nora si è alzata all’alba per andare al mercato dei fiori per fare acquisti per la fioraia per cui lavora. E’ questo il suo segreto! Successivamente Nora si reca al ristorante di Saul e Scotty, dove sorprende Mateo, il ragazzo che Kevin e suo marito hanno ospitato la sera prima. Alla notizia dell’accaduto, Kevin va su tutte le furie. ‘Ti avevo detto che saresti potuto rimanere solo una notte’ grida al ragazzo. Nora prende le difese di Mateo e, accompagnata da Kevin e Scotty, lo riporta a casa. Ma la casa di Mateo somiglia più a una topaia, suo padre non c’è, e appena ne ha l’occasione, il ragazzo fugge via saltando da una finestra. Justin si reca da Holly per sapere che fine abbia fatto Rebecca, ma David non è affatto felice di vederlo. ‘Hai spezzato il cuore di mia figlia’ lo rimprovera David. Nora rientra a casa stanchissima e declina l’invito di Kitty ad andare a visitare una casa da affittare. I sospetti di Kitty non fanno che aumentare. Non vista, Kitty spia una telefonata misteriosa di sua madre e così decide di pedinarla. Nora si reca da una cliente per consegnarle un mazzo di fiori e quando le due donne si abbracciano Kitty è sbalordita. ‘Kevin – grida al telefono – la mamma è lesbica!’ Paige litiga con la sua migliore amica Agatha, dicendole che la trova stupida e immatura. La madre di Agatha avvisa dell’accaduto Sarah e quest’ultima si ritrova a chiedersi come mai non riesca più a comprendere il comportamento della figlia. La fatidica sera del party arriva e i Walker si recano al party portando con loro i loro problemi e pensieri senza apparenti soluzioni. Mentre Kevin spiega a Kitty che la storia che gli ha raccontato su Nora non sta in piedi, il suo cellulare squilla. La polizia ha arrestato nuovamente Mateo. Kevin però, sicuro di dare al ragazzo una lezione che non dimenticherà, decide di fargli passare una notte in prigione e di andare a tirarlo fuori dalla cella solo il mattino seguente. Paige fa amicizia con una bambina della sua età che la introduce all’alcol. Nel frattempo David mostra a Holly le foto del matrimonio di Justin e Rebecca ma non la donna non sente niente. ‘Non posso provare sentimenti che non ricordo’ sussurra Holly a David. L’uomo è profondamente deluso e ogni giorno è più difficile tenere nascosto lo scoramento. Davanti a tutta la famiglia Kitty decide di affrontare sua madre. ‘Conosciamo tutti il tuo segreto!’ dichiara trionfante. Fortunatamente l’equivoco si chiarisce presto. ‘Non sono lesbica – esclama Nora cercando di non ridere – sono una fioraia’. Paige si sente male a causa di tutti i liquori che ha ingerito e corre a vomitare in bagno. Nora ormai da troppo tempo non mette il becco nelle questioni dei figli e decide che è tornato il momento di riprendere le vecchie abitudini. Intima a Kevin di andare immeditamente a tirare fuori di prigione il giovane Mateo.  Ricorda a Justin che un bravo marito si occupa della sua famiglia anche quando sua moglie non c’è e spinge Kitty a concentrarsi sulla sua vita, a trovare un modo per andare avanti e occuparsi soprattutto di se stessa.‘Per una volta sono esente da questa ramanzina’ gioisce Sarah. Ma Nora ne ha anche per lei. ‘E’ stato un errore portare una bambina a questa festa – dichiara la donna in tono autoritario – devi essere sua madre, non comportarti soltanto come un’amica!’ Zeke, un produttore radiofonico, assiste divertito al monologo di Nora e le offre di fare un provino alla sua radio come speaker radiofonica. Nora è entusiasta. Sarah si sente in colpa e una volta tornata a casa si confida con Luc. ‘La verità è che tu le piaci più di quanto le piaccia io’ dichiara tristemente. ‘Scusami se ho fatto tardi – dice Kevin a Mateo quando va a prenderlo alla stazione di polizia – avevo perso la strada’. L’avvocato, in compagnia di Scotty, conduce Mateo a casa di sua nonna, dove potrà vivere serenamente e stare lontano dai guai. Paige e Sarah finalmente si riavvicinano, proprio mentre Justin prende la decisione di aiutare Holly a ritrovare la memoria, e quindi se stessa. Kitty torna a sorridere. ‘Ho trovato una casa’ annuncia radiosa a Nora. Una casa dove finalmente potrà ricominciare a vivere. Musica: "Stupid Grin" by Dragonette "The Future" by Simon Lynge "Hot Hot Love" by Madison |