Episodi
|
Martedì 13 Marzo 2007 |
|
Prima Stagione trasmessa in USA nel 2006/2007
trasmessa in Italia dal 3 luglio 2008 al28 agosto 2008 trasmessa su Fox Life (SKY) dal 14 marzo 2007 al 1° agosto 2007
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 1.01 | Patriarchy | Patriarcato | | 1.02 | An Act of Will | Il testamento
| | 1.03 | Affairs of State | Affari di Stato
| | 1.04 | Family Portrait | Ritratto di famiglia
| | 1.05 | Date Night | Serata galante | | 1.06 | For the Children | Per i bambini
| | 1.07 | Northern Exposure | Il ranch
| | 1.08 | Mistakes Were Made, Part 1
(a.k.a. Glass Jumps) | Sono stati fatti degli sbagli
1a parte | | 1.09 | Mistakes Were Made, Part 2 | Sono stati fatti degli sbagli
2a parte | | 1.10 | Light the Lights | Accendi le luci
| | 1.11 | Family Day | Il giorno della famiglia | | 1.12 | Sexual Politics | La politica del sesso | | 1.13 | Something Ida This Way Comes | Una sorprendente festa a sorpresa
| | 1.14 | Valentine's Day Massacre | Il massacro del giorno di San Valentino
| | 1.15 | Love is Difficult | L'amore è difficile
| | 1.16 | The Other Walker | L'altra Walker | | 1.17 | All In the Family | Rebecca - La sesta figlia | | 1.18 | Three Parties | Tre party con sorpresa | | 1.19 | Game Night | La serata dei giochi | | 1.20 | Bad News | Cattive notizie | | 1.21 | Grapes of Wrath | Furore | | 1.22 | Favorite Son | Il coraggio di scegliere | | 1.23 | Matriarchy | Matriarcato | Special | Tra gli episodi
| Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 1.23 - 2.01 | Family Album | Album di famiglia |
Seconda Stagione trasmessa in USA nel 2007/2008
trasmessa in Italia dal 9 luglio al 26 agosto 2009 trasmessa su Fox Life di SKY dal 5 dicembre 2007 al 13 febbraio 2008 (episodi 1-10)
e dal 24 giugno al 22 luglio 2008 (11- 16) trasmessa sul Rai 4 dal 31 marzo al 16 giugno 2009 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 2.01 | Home Front
| Notizie dal fronte | | 2.02 | An American Family | Una famiglia americana | | 2.03 | History Repeating | La storia si ripete
| | 2.04 | States of the Union | Le fasi dell'unione | 2.05
| Domestic Issues
| Questioni importanti | | 2.06 | Two Places
| In due posti | | 2.07 | 36 Hours | 36 Ore | | 2.08 | Something New | Qualcosa di nuovo
| | 2.09 | Holy Matrimony | Il matrimonio
| | 2.10 | The Feast Of The Epiphany | Il peso della verità | | 2.11 | The Missionary Imposition
| Missione famiglia
| | 2.12 | Compromises
| Compromessi | 2.13
| Separation Anxiety | Ansia da separazione
| 2.14
| Double Negative | Doppio negativo | 2.15
| Moral Hazard | Azzardo immorale | 2.16
| Prior Commitments
| Una rivelazione inattesa |
Terza Stagione trasmessa in USA nel 2008/2009 trasmessa in Italia dal 9 dicembre 2009 al 2 settembre 2010 su Rai Due trasmessa su Fox Life di SKY dal 26 novembre 2008 al 4 marzo 2009 (episodi 1 -13) e dal 15 aprile al 24 giugno 2009 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 3.01
| Glass Houses | Casa di vetro
| 3.02
| Book Burning | Un libro da bruciare
| 3.03
| Tug of War | Tiro alla fune
| 3.04
| Everything Must Go | Il mercatino dei ricordi
| 3.05
| You Get What You Need
| Il Grande Salto | 3.06
| Bakersfield | Bakersfield
| 3.07
| Do You Believe in Magic? | Magia e verità
| 3.08
| Going Once...Going Twice | Limiti e confini
| 3.09
| Unfinished Business | Questioni in sospeso | 3.10
| Just A Sliver | Solo un pezzetto | 3.11
| A Father Dreams | I sogni di un padre
| 3.12
| Sibling Rivalry | Scommettere su sè stessi
| 3.13
| It's Not Easy Being Green | Non è facile essere verdi
| 3.14
| Owning It | I confini del possesso
| 3.15
| Lost & Found | Smarriti e trovati | 3.16
| Troubled Waters (1) | Acque agitate (1)
| 3.17
| Troubled Waters (2) | Acque agitate (2)
| 3.18
| Taking Sides | Schieramenti opposti
| 3.19
| Spring Broken | Piccole, grandi fughe | 3.20
| Missing | Scomparso
| 3.21
| S3X | Fremiti di primavera | 3.22
| Julia | Scelte difficili | 3.23
| Let's Call The Whole Thing Off | Lasciamo perdere | 3.24
| Mexico | Messico |
Quarta Stagione
trasmessa in USA nel 2009/2010 trasmessa in Italia dal 4 giugno al 14 agosto 2011 su RaiDue
trasmessa su Fox Life di SKY dal 17 novembre 2009 al 14 luglio 2010 | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 4.01 | The Road Ahead | Futuro incerto | 4.02
| Breaking the News | Notizie scomode | 4.03
| Almost Normal | Tutto bene, o quasi | 4.04
| From France With Love | Aiuti inaspettati | 4.05
| Last Tango in Pasadena | Ultimo tango a Pasadena | 4.06
| Zen & the Art of Making Mole | Zen e Guacamole | 4.07
| The Wig Party | Speranza e disperazione | 4.08
| The Wine Festival | Rapporti di coppia | 4.09
| Pregnant Pause | Le cose non dette | 4.10
| Nearlyweds | Quasi sposi
| 4.11
| A Bone To Pick | Scelte di vita
| 4.12
| The Science Fair | La Fiera della Scienza | 4.13
| Run Baby Run | Progetti
| 4.14
| The Pasadena Primary | Primarie in famiglia | 4.15
| A Valued Family | Cuori felici, cuori spezzati e cuori di cioccolata | 4.16
| Leap of Faith | Dubbi e certezze
| 4.17
| Freeluc.com | Luclibero.com | 4.18
| Time After Time, Part 1 of 2 | Segreto di famiglia (1)
| 4.19
| Time After Time, Part 2 of 2 | Segreto di famiglia (2) | 4.20
| If You Bake It, He Will Come | La forza di sperare | 4.21
| Where There's Smoke… | Non c'e' fumo.. | 4.22
| Love All | Difficili compromessi | 4.23
| Lights Out | Si spengono le luci
| 4.24
| On the Road Again | Destini incrociati
|
Quinta Stagione trasmessa in USA nel 2010/2011
INEDITA in chiaro in Italia trasmessa su Fox Life di SKY dal 24 novembre 2010 al 6 luglio 2011
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 5.01
| Homecoming
| Un anno difficile
| 5.02
| Brief Encounter | Perdersi e ritrovarsi | 5.03
| Faking It | Finzioni | 5.04
| A Righteous Kiss | Bacio Virtuoso
| 5.05
| Call Mom | Mamma in onda
| | 5.06 | An Ideal Husband | Un marito ideale | 5.07
| Resolved | Risolto | 5.08
| The Rhapsody of the Flesh | Rapsodia dei sentimenti
| 5.09
| Get A Room | Notte in albergo | 5.10
| Cold Turkey | Un Natale diverso | 5.11
| Scandalized | Intimi disagi | 5.12
| Thanks For The Memories | Grazie dei ricordi
| 5.13
| Safe at Home | Sorprese
| 5.14
| One That Got Away | San Valentino
| 5.15
| Brody | Brody
| 5.16
| Home Is Where The Fort Is | Missioni di salvataggio | 5.17
| Olivia's Choice | La scelta di Olivia | 5.18
| Never Say Never | Mai dire mai
| 5.19
| Wouldn’t It Be Nice | Non sarebbe bello se... | 5.20
| Father Unknown | Padre ignoto | 5.21
| For Better or For Worse | Nel bene e nel male | 5.22
| Walker Down the Aisle | Oggi sposi |
|
Altre notizie dai partners:
