Instagram

Army Wives

Episodi

Domenica 28 Ottobre 2007

Prima Stagione

trasmessa in USA nel 2007

trasmessa in Italia dal 12 al 29  luglio 2010
(trasmessa su Fox Life di SKY dal 1° novembre al 13 dicembre 2007)

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.01 A Tribe Is Born Nasce la tribù
1.02 After Birth Dopo la nascita
1.03 The Art of Separation L'arte della separazione
1.04 One of Our Own  Uno di noi
1.05 Independence Day Il 4 luglio
1.06 Who We Are  Chi siamo
1.07 Hail and Farewell  Partenze
1.08 Only the Lonely  Sentirsi soli
1.09 Nobody's Perfect  Nessuno è perfetto
1.10 Dirty Laundry  Panni sporchi
1.11 Truth and Consequences  Verità e conseguenze
1.12 Rules of Engagement Regole d'ingaggio
1.13
 Goodbye Stranger  Goodbye Stranger 

Seconda Stagione

trasmessa in USA nel 2008

trasmessa in Italia dal 30 luglio al 25 agosto 2010
(trasmessa su Fox Life di SKY dal 6 novembre 2008 al 22 gennaio 2009)

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
2.01  Would You Know My Name Ti ricorderai il mio nome?
2.02  Strangers In A Strange Land  Stranieri in terra straniera
2.03  The Messenger Voltare pagina
2.04  Leaving The Tribe  Lasciare la tribù
2.05  The Hero Returns  Il ritorno dell'eroe
2.06  Thicker Than Water Il sangue non è acqua
2.07  Uncharted Territory Territorio inesplorato
2.08 Loyalties
Fedeltà
2.09  Casting Out the Net Gettare la rete
2.10  Duplicity Falsità
2.11  Mothers & Wives  Madri e mogli
2.12 Great Expectations Grandi aspettative 
2.13
 Safe Havens Porti sicuri 
2.14
Payback Immunità diplomatica 
2.15
 Thank You for Letting Me Share Grazie per avermi ascoltato 
2.16
 Transitions Sacrifici
2.17 All in The Family  Tutto in famiglia
2.18  Departures, Arrivals  Partenze, arrivi
2.19 Last Minute Changes  Quando il dovere chiama

Terza Stagione

trasmessa in USA nel 2009

trasmessa in Italia dal 26 agosto al 10 settembre 2010
(trasmessa su Fox Life di SKY dal 7 gennaio al 4 marzo 2010)

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
3.01
Best Laid Plans 
 Nonostante il migliore dei piani...
3.02
 About Face  Dietro-front
3.03
 Moving Out  Trasferirsi
3.04
 Incoming  In arrivo
3.05
 Disengagement  Separazione
3.06
 Family Readiness  Disponibilita' familiare
3.07
 Onward Christian Soldier  Che la guerra abbia inizio
3.08
 Post and Prejudice  Simulazioni di guerra
3.09 Coming Home Ritorno a casa
3.10
 M.I.A.  Ragazze dell’Alabama
3.11
 Operation: Tango Una vedova allegra 
3.12
 First Response La prima reazione 
3.13
  Duty to Inform Obbligo di informare 
3.14
 Need to Know Basis Qualcuno deve sapere 
3.15
As Time Goes By Mentre il tempo passa 
3.16
 Shrapnel and Alibis Omissioni e bugie
3.17
 Fire in the hole Palla in buca
3.18
 Fields of Fire Sotto attacco

Quarta Stagione

trasmessa in USA nel 2010

trasmessa in Italia dal 10 agosto all'8 settembre 2011
(trasmessa su Fox Life di SKY dal 1° ottobre 2010 all'11 febbraio 2011)

Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
   
4.01
 Collateral Damage Danni collaterali
4.02
 Scars & Stripes Cicatrici
4.03
 Homefront Fronte interno
4.04
 Be All You Can Be Senza alternativa
4.05
 Guns & Roses Rose e pistole
4.06
 Evasive Maneuvers Manovre evasive
4.07
 Heavy Losses Gravi perdite
4.08
 Over and Out  Passo e chiudo
4.09
 New Orders Nuovi ordini
4.10
 Trial & Error Giudizio ed errore
4.11
 Safety First La sicurezza innanzitutto
4.12
 Change Of Station Cambio di ordini
4.13
 Army Strong Forte come l'esercito
4.14
 AWOL Assente senza permesso
4.15
 Hearts & Minds Cuori e menti
4.16
Mud, Sweat & TearsFango, sudore e lacrime 
4.17
 Murder in CharlestonOmicidio a Charleston 
4.18
 Forward MarchMarcia in avanti

Quinta Stagione

trasmessa in USA nel 2011

trasmessa in Italia dal 6 al 21 settembre 2012
(trasmessa su Fox Life di SKY dal 4 agosto al 22 settembre 2011)

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



5.01
Line of DepartureDecisioni difficili
5.02
Command PresenceDonne al comando
5.03
Movement to ContactAddio al nubilato
5.04
On Behalf Of a Grateful NationTutta la nazione grata
5.05
Soldier OnFarsi forza
5.06
Walking WoundedFerite inguaribili
5.07
Strategic AlliancesAlleanze strategiche
5.08
Supporting ArmsBraccia che sorreggono
5.09
CountermeasuresContromisure
5.10
Battle BuddiesLa veterana
5.11
Drop ZoneZona di lancio
5.12
FirefightScontro a fuoco
5.13
Farewell To ArmsAddio alle armi

Sesta Stagione

trasmessa in USA nel 2012

trasmessa in Italia dall'11 luglio al 26 luglio 2013 su Rai2
(trasmessa su Fox Life di SKY dal 4 luglio al 28 novembre 2012)

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



6.01
Winds of WarVenti di guerra
6.02
Perchance of DreamSognare, forse...
6.03
The Best of FriendsI migliori amici
6.04
Learning CurveCurva di apprendimento
6.05
True ColorsConcorrenza sleale
6.06
ViralContagio
6.07
System FailureErrore di sistema
6.08
CasualitesDanni collaterali
6.09
Non-CombatantsNon-combattenti
6.10
After Action ReportRapporto di fine missione
6.11
FalloutLa caduta
6.12
Blood RelativeParentela di sangue
6.13
General ComplicationsComplicazioni



6.14
Fatal ReactionReazione fatale
6.15
Tough LoveAmore difficile
6.16
Battle ScarsCicatrici di guerra
6.17
Hello StrangerEstranei
6.18
Baby StepsPrimi passi
6.19
CentennialIl centenario
6.20
The War at HomeLa guerra a casa
6.21
HandicapHandicap
6.22
Domestic ManeuversManovre di famiglia
6.23
OnwardsAvanti!

Settima Stagione

trasmessa in USA nel 2013

trasmessa in Italia dal 23 luglio al 1°agosto 2014
trasmessa su Fox Life di SKY dal 9 luglio al 1° ottobre 2013

Episodio numeroTitolo Originale USA Titolo Italiano



7.01 Ashes to Ashes Ceneri alle ceneri
7.02 From the Ashes Dalle ceneri
7.03 Blowback Contraccolpo
7.04 Hearth and Home Casa e focolare
7.05 Disarmament Scelte rigorose
7.06 Losing Battles Battaglie perse
7.07 Brace for Impact Pronti all'impatto
7.08 Jackpot Jackpot
7.09 Blood and Treasure Sangue e vite preziose
7.10 Reckoning La resa dei conti
7.11 Adjustment Period Periodo d'ambientamento
7.12 Damaged Tormento
7.13 All or Nothing Tutto o niente