|
Prima Stagione trasmessa in USA nel 2007 trasmessa in Italia dal 12 al 29 luglio 2010
(trasmessa su Fox Life di SKY dal 1° novembre al 13 dicembre 2007) | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 1.01 | A Tribe Is Born | Nasce la tribù
| | 1.02 | After Birth | Dopo la nascita
| | 1.03 | The Art of Separation | L'arte della separazione
| | 1.04 | One of Our Own | Uno di noi
| | 1.05 | Independence Day | Il 4 luglio
| | 1.06 | Who We Are | Chi siamo
| | 1.07 | Hail and Farewell | Partenze | | 1.08 | Only the Lonely | Sentirsi soli
| | 1.09 | Nobody's Perfect | Nessuno è perfetto | | 1.10 | Dirty Laundry | Panni sporchi
| | 1.11 | Truth and Consequences | Verità e conseguenze
| | 1.12 | Rules of Engagement | Regole d'ingaggio
| 1.13
| Goodbye Stranger | Goodbye Stranger
| Seconda Stagione trasmessa in USA nel 2008 trasmessa in Italia dal 30 luglio al 25 agosto 2010
(trasmessa su Fox Life di SKY dal 6 novembre 2008 al 22 gennaio 2009) | Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 2.01 | Would You Know My Name | Ti ricorderai il mio nome? | | 2.02 | Strangers In A Strange Land | Stranieri in terra straniera | | 2.03 | The Messenger | Voltare pagina
| | 2.04 | Leaving The Tribe | Lasciare la tribù
| | 2.05 | The Hero Returns | Il ritorno dell'eroe
| | 2.06 | Thicker Than Water | Il sangue non è acqua
| | 2.07 | Uncharted Territory | Territorio inesplorato
| | 2.08 | Loyalties
| Fedeltà
| | 2.09 | Casting Out the Net | Gettare la rete
| | 2.10 | Duplicity | Falsità
| | 2.11 | Mothers & Wives | Madri e mogli
| | 2.12 | Great Expectations | Grandi aspettative | 2.13
| Safe Havens | Porti sicuri | 2.14
| Payback | Immunità diplomatica | 2.15
| Thank You for Letting Me Share | Grazie per avermi ascoltato | 2.16
| Transitions | Sacrifici
| | 2.17 | All in The Family | Tutto in famiglia | | 2.18 | Departures, Arrivals | Partenze, arrivi
| | 2.19 | Last Minute Changes | Quando il dovere chiama | Terza Stagione trasmessa in USA nel 2009 trasmessa in Italia dal 26 agosto al 10 settembre 2010 (trasmessa su Fox Life di SKY dal 7 gennaio al 4 marzo 2010)
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 3.01
| Best Laid Plans
| Nonostante il migliore dei piani... | 3.02
| About Face | Dietro-front | 3.03
| Moving Out | Trasferirsi | 3.04
| Incoming | In arrivo | 3.05
| Disengagement | Separazione | 3.06
| Family Readiness | Disponibilita' familiare | 3.07
| Onward Christian Soldier | Che la guerra abbia inizio | 3.08
| Post and Prejudice | Simulazioni di guerra | | 3.09 | Coming Home | Ritorno a casa
| 3.10
| M.I.A. | Ragazze dell’Alabama | 3.11
| Operation: Tango | Una vedova allegra | 3.12
| First Response | La prima reazione | 3.13
| Duty to Inform | Obbligo di informare | 3.14
| Need to Know Basis | Qualcuno deve sapere | 3.15
| As Time Goes By | Mentre il tempo passa | 3.16
| Shrapnel and Alibis | Omissioni e bugie
| 3.17
| Fire in the hole | Palla in buca | 3.18
| Fields of Fire | Sotto attacco |
Quarta Stagione trasmessa in USA nel 2010 trasmessa in Italia dal 10 agosto all'8 settembre 2011
(trasmessa su Fox Life di SKY dal 1° ottobre 2010 all'11 febbraio 2011)
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | 4.01
| Collateral Damage | Danni collaterali
| 4.02
| Scars & Stripes | Cicatrici
| 4.03
| Homefront | Fronte interno
| 4.04
| Be All You Can Be | Senza alternativa
| 4.05
| Guns & Roses | Rose e pistole
| 4.06
| Evasive Maneuvers | Manovre evasive
| 4.07
| Heavy Losses | Gravi perdite
| 4.08
| Over and Out | Passo e chiudo | 4.09
| New Orders | Nuovi ordini
| 4.10
| Trial & Error | Giudizio ed errore
| 4.11
| Safety First | La sicurezza innanzitutto
| 4.12
| Change Of Station | Cambio di ordini
| 4.13
| Army Strong | Forte come l'esercito | 4.14
| AWOL | Assente senza permesso | 4.15
| Hearts & Minds | Cuori e menti
| 4.16
| Mud, Sweat & Tears | Fango, sudore e lacrime
| 4.17
| Murder in Charleston | Omicidio a Charleston
| 4.18
| Forward March | Marcia in avanti |
Quinta Stagione
trasmessa in USA nel 2011
INEDITA in Italia
(trasmessa su Fox Life di SKY dal 4 agosto al 22 settembre 2011)
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano |
|
|
| 5.01
| Line of Departure | Decisioni difficili
| 5.02
| Command Presence | Donne al comando
| 5.03
| Movement to Contact | Addio al nubilato
| 5.04
| On Behalf Of a Grateful Nation | Tutta la nazione grata | 5.05
| Soldier On | Farsi forza | 5.06
| Walking Wounded | Ferite inguaribili | 5.07
| Strategic Alliances | Alleanze strategiche | 5.08
| Supporting Arms | Braccia che sorreggono | 5.09
| Countermeasures | Contromisure | 5.10
| Battle Buddies | La veterana
| 5.11
| Drop Zone | Zona di lancio
| 5.12
| Firefight | Scontro a fuoco
| 5.13
| Farewell To Arms | Addio alle armi
|
|
