Instagram

Episodi

Martedì 06 Giugno 2006
Prima Stagione
 
trasmessa in Usa nel 2002/2003
 
trasmessa in Italia dall'8 giugno al 3 luglio 2009
 
Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
1.01
Pilot
Nuovi sogni e nuove frontiere
1.02
The End of the Innocence
La fine dell'innocenza
1.03
New Frontier
Nuove frontiere
1.04
Pryor Knowledge
L'apprendistato dei Pryor
1.05
The Fighting Irish
Solo per finta
1.06
Soldier Boy
Le verità nascoste
1.07
Cold Snap
Ondata di freddo
1.08
Black and White
Bianco e nero
1.09
The Home Front
Il fronte interno
1.10
Silent Night
Notte di Natale
1.11
I Wanna Hold Your Hand
Voglio tenerti per mano
1.12
Great Expectations
A casa non ci torno
1.13
The Pursuit of Happiness
La ricerca della felicità
1.14
Heartache
Profonda amarezza
1.15
False Start
Falsa partenza
1.16
Act of Contrition
Atto di costrizione
1.17
Past Imperfect
Passato imperfetto
1.18
The One
L'unico
1.19
Where the Boys Are
Dove sono i ragazzi
1.20
The Carpetbaggers
Il politico opportunista
1.21
Fear Itself
Il coraggio dell'onestà
1.22
Secrets and Lies
Segreti e bugie
1.23
Down the Shore
Alla spiaggia
1.24
High Hopes
Grandi speranze
1.25
City on Fire
Città in fiamme



Seconda Stagione
 
trasmessa in USA nel 2003/2004
 
trasmessa in Italia dal 12 luglio al 5 agosto 2011 su Rai Due
 
Episodio numero
Titolo Originale USA
Titolo Italiano
     
2.01
And Promises to Keep
Promesse da mantenere
2.02
R-E-S-P-E-C-T
Rispetto
2.03
Another Saturday Night
Un altro sabato sera
2.04
Crossing the Line
Passare il limite
2.05
Life's Illusions
Le illusioni della vita
2.06
Rescue Me
Aiutatemi
2.07
Ticket to Ride
Ticket to ride
2.08
Change a Comin'
Le cose cambiano
2.09
The Long Goodbye
Il lungo addio
2.10
The 7-10 Split
Il colpo fortunato
2.11
Beyond the Wire
Oltre la rete
2.12
Real-to-Reel
Segreto di famiglia
2.13
To Tell the Truth
La verità
2.14
Old Enough to Fight
Delusione d'amore
2.15
Shoot the Moon
Questione di coraggio
2.16
Can't Hold On
Non posso aspettare
2.17
Chasing the Past
Verità nascoste
2.18
Stewart's Charge
Un nuovo caposquadra
2.19
No Way Out
Senza via d'uscita


Terza Stagione

trasmessa in USA nel 2004/2005

trasmessa in Italia dall'8 al 30 agosto 2011

Episodio numero Titolo Originale USA Titolo Italiano
     
3.01
Long Shots and Short Skirts
Ultime risorse, prime battaglie
3.02
Charade
Sciarada
3.03
Leaders of the Pack
I leader del gruppo
3.04
Surround Me
Abbracciami
3.05
So Long, Farewell
Licenziamento
3.06
Clear and Present Danger
Un segno di pace
3.07
What Dreams May Come
Notizie dall'inferno
3.08
One in a Million
Uno su un milione
3.09
Tidings of Comfort and Joy
La vigilia di Natale
3.10
Home Again
Di nuovo a casa
3.11
Truth Be Told
La scelta giusta
3.12
For Richer, For Poorer
Nel bene e nel male
3.13
Starting Over
Un nuovo inizio
3.14
The Commencement
L'inizio
3.15
California Dreamin'
Sognando la California
3.16
No Satisfaction
Una scelta difficile
3.17
It's My Life
Un nuovo giorno