|
Martedì 06 Giugno 2006 |
|
Prima Stagione trasmessa in Usa nel 2002/2003 trasmessa in Italia dall'8 giugno al 3 luglio 2009
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 1.01 | Pilot | Nuovi sogni e nuove frontiere | | 1.02 | The End of the Innocence | La fine dell'innocenza | | 1.03 | New Frontier | Nuove frontiere | | 1.04 | Pryor Knowledge | L'apprendistato dei Pryor | | 1.05 | The Fighting Irish | Solo per finta | | 1.06 | Soldier Boy | Le verità nascoste | | 1.07 | Cold Snap | Ondata di freddo | | 1.08 | Black and White | Bianco e nero | | 1.09 | The Home Front | Il fronte interno | | 1.10 | Silent Night | Notte di Natale | | 1.11 | I Wanna Hold Your Hand | Voglio tenerti per mano | | 1.12 | Great Expectations | A casa non ci torno | | 1.13 | The Pursuit of Happiness | La ricerca della felicità | | 1.14 | Heartache | Profonda amarezza | | 1.15 | False Start | Falsa partenza | | 1.16 | Act of Contrition | Atto di costrizione | | 1.17 | Past Imperfect | Passato imperfetto | | 1.18 | The One | L'unico | | 1.19 | Where the Boys Are | Dove sono i ragazzi | | 1.20 | The Carpetbaggers | Il politico opportunista | | 1.21 | Fear Itself | Il coraggio dell'onestà | | 1.22 | Secrets and Lies | Segreti e bugie | | 1.23 | Down the Shore | Alla spiaggia | | 1.24 | High Hopes | Grandi speranze | | 1.25 | City on Fire | Città in fiamme |
Seconda Stagione trasmessa in USA nel 2003/2004 trasmessa in Italia dal 12 luglio al 5 agosto 2011 su Rai Due
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 2.01 | And Promises to Keep | Promesse da mantenere
| | 2.02 | R-E-S-P-E-C-T | Rispetto | | 2.03 | Another Saturday Night | Un altro sabato sera | | 2.04 | Crossing the Line | Passare il limite | | 2.05 | Life's Illusions | Le illusioni della vita | | 2.06 | Rescue Me | Aiutatemi | | 2.07 | Ticket to Ride | Ticket to ride | | 2.08 | Change a Comin' | Le cose cambiano | | 2.09 | The Long Goodbye | Il lungo addio | | 2.10 | The 7-10 Split | Il colpo fortunato | | 2.11 | Beyond the Wire | Oltre la rete | | 2.12 | Real-to-Reel | Segreto di famiglia | | 2.13 | To Tell the Truth | La verità | | 2.14 | Old Enough to Fight | Delusione d'amore | | 2.15 | Shoot the Moon | Questione di coraggio | | 2.16 | Can't Hold On | Non posso aspettare | | 2.17 | Chasing the Past | Verità nascoste | | 2.18 | Stewart's Charge | Un nuovo caposquadra | | 2.19 | No Way Out | Senza via d'uscita |
Terza Stagione trasmessa in USA nel 2004/2005 trasmessa in Italia dall'8 al 30 agosto 2011
| Episodio numero | Titolo Originale USA | Titolo Italiano | | | | | | 3.01 | Long Shots and Short Skirts | Ultime risorse, prime battaglie | | 3.02 | Charade | Sciarada | | 3.03 | Leaders of the Pack | I leader del gruppo | | 3.04 | Surround Me | Abbracciami | | 3.05 | So Long, Farewell | Licenziamento | | 3.06 | Clear and Present Danger | Un segno di pace | | 3.07 | What Dreams May Come | Notizie dall'inferno | | 3.08 | One in a Million | Uno su un milione | | 3.09 | Tidings of Comfort and Joy | La vigilia di Natale | | 3.10 | Home Again | Di nuovo a casa | | 3.11 | Truth Be Told | La scelta giusta | | 3.12 | For Richer, For Poorer | Nel bene e nel male | | 3.13 | Starting Over | Un nuovo inizio | | 3.14 | The Commencement | L'inizio | | 3.15 | California Dreamin' | Sognando la California | | 3.16 | No Satisfaction | Una scelta difficile | | 3.17 | It's My Life | Un nuovo giorno |
|
|
