Prima Stagione

Cast Regolare: Calista Flockhart, Gil Bellows, Greg Germann, Peter MacNicol, Courtney Thorne-Smith, Lisa Nicole Carson, Jane Krakowski, Vonda Shepard

trasmessa in USA nel 1997/1998

trasmessa in Italia nel 2000/2001

Episodio numero	Titolo Originale USA	Titolo Italiano
1.01	Pilot	Un incontro fortuito
1.02	Compromising Positions	Vizi privati
1.03	The Kiss	Discriminazione
1.04	The Affair	Affari di cuore
1.05	One Hundred Tears Away	Un team vincente
1.06	The Promise	La promessa
1.07	The Attitude	Benvenuta Georgia
1.08	Drawing the Lines	La causa di Elaine
1.09	The Dirty Joke	Barzellette
1.10	Boy to the World	Il travestito
1.11	Silver Bells	Matrimonio a tre
1.12	Cro-Magnon	Strane allucinazioni
1.13	The Blame Game	Il gioco del pinguino
1.14	Body Language	L’ergastolano
1.15	Once in a Lifetime	Un amore eterno
1.16	Forbidden Fruits	Il frutto proibito
1.17	Theme of Life	Un’insolita terapia
1.18	The Playing Field	Il campo d’azione
1.19	Happy Birthday, Baby	Buon compleanno Ally
1.20	The Inmates (1)	Un caso d’omicidio
1.21	Being There	Renee sotto processo
1.22	Alone Again	Solitudine
1.23	These Are the Days	Scambio di cuori

 

Seconda Stagione

Cast Regolare: Calista Flockhart, Gil Bellows, Greg Germann, Peter MacNicol, Courtney Thorne-Smith, Lisa Nicole Carson, Jane Krakowski, Vonda Shepard, Portia De Rossi, Lucy Liu .

trasmessa in USA nel 1998/1999

trasmessa in Italia nel 2001

Episodio numero	Titolo Originale USA	Titolo Italiano
2.01	The Real World	Sogno o realtà
2.02	They Eat Horses, Don't They?	Il nemico delle donne
2.03	Fools Night Out	La cruda verità
2.04	It's My Party	La festa di Ally
2.05	Story of Love	Storia d’amore
2.06	World's Without Love	Una vecchia fiamma
2.07	Happy Trails	Addio Happy
2.08	Just Looking	Mai dire ex
2.09	You Never Can Tell	I rischi del cuore
2.10	Making Spirits Bright	Buon Natale a tutti
2.11	In Dreams	Il mondo dei sogni
2.12	Love Unlimited	Cuori infranti
2.13	Angels and Blimps	Un angelo tra noi
2.14	Pyramids on the Nile	Gelosia
2.15	Sideshow	Una specialista per due
2.16	Sex, Lies and Politics	Il prezzo di un bacio
2.17	Civil War	Guerra civile
2.18	Those Lips, That Hand	Amore per sempre
2.19	Let's Dance	La gara di ballo
2.20	Only the Lonely	L’avvocato innamorato
2.21	The Green Monster	Un uomo in affitto
2.22	Love's Illusions	L’amore è un’illusione
2.23	I Know Him By Heart	L’uomo ideale

 

Terza Stagione

Cast Regolare: Calista Flockhart, Gil Bellows, Greg Germann, Peter MacNicol, Courtney Thorne-Smith, Lisa Nicole Carson, Jane Krakowski, Vonda Shepard, Portia De Rossi, Lucy Liu .

trasmessa in USA nel 1999/2000

trasmessa in Italia nel 2001/2002

Episodio numero	Titolo Originale USA	Titolo Italiano
3.01	Car Wash	Sesso occasionale
3.02	Buried Pleasures	Sogni proibiti
3.03	Seeing Green	Le visioni di Ally
3.04	Heat Wave	Brivido caldo
3.05	Troubled Water	Affari di famiglia
3.06	Changes	Cambiamenti
3.07	Saving Santa	Salvate Santa Claus
3.08	Blue Christmas	Un bambino per Elaine
3.09	Out in the Cold	Un amore impossibile
3.10	Just Friends	Solo amici
3.11	Over the Rainbow	Georgia contro tutti
3.12	In Search of Pygmies	In cerca dei Pigmei
3.13	Pursuit of Loneliness	Differenza di classe
3.14	The Oddball Parade	Una sfilata particolare
3.15	Prime Suspect	L’indiziato
3.16	Boy Next Door	Per sempre
3.17	I Will Survive	La vita va avanti
3.18	Turning Thirty	La fatidica data
3.19	Do You Wanna Dance?	Qualcosa di nuovo
3.20	Hope and Glory	Tradimento
3.21	Ally McBeal: The Musical, Almost	Ally McBeal – The Musical

 

Quarta Stagione

Cast Regolare: Calista Flockhart, Greg Germann, Peter MacNicol, Lisa Nicole Carson, Jane Krakowski, Vonda Shepard, Portia De Rossi, Lucy Liu, James Le Gros, Robert Downey jr.

trasmessa in USA nel 2000/2001

trasmessa in Italia nel 2002/2003

Episodio numero	Titolo Originale USA	Titolo Italiano
4.01	Sex, Lies and Second Thoughts	Sesso, Bugie e ripensamenti
4.02	Girls' Night Out	Caccia all’ Uomo
4.03	Two's a Crowd	Imprevisti
4.04	Without a Net	Senza Rete
4.05	The Last Virgin	L’ultima Vergine
4.06	'Tis the Season	La Magia del Natale
4.07	Love on Holiday	Problemi Sentimentali
4.08	The Man with the Bag	Santa Claus
4.09	Reasons to Believe	Ragionevole Dubbio
4.10	The Ex-Files	Gli Ex-Files
4.11	Mr. Bo	Mister Bo
4.12	Hats Off to Larry	Una Sorpresa per Larry
4.13	Reach Out And Touch	Un Nuovo Arrivo
4.14	Boys Town	Il Mio Migliore Amico
4.15	Falling Up	Detroit e Ritorno
4.16	The Getaway	La Vacanza
4.17	The Pursuit of Unhappiness	Accordi e Disaccordi
4.18	The Obstacle Course	La Scommessa
4.19	In Search of Barry White	In cerca di Barry White
4.20	Cloudy Skies, Chance of Parade	Un cliente speciale
4.21	Queen Bee	L’ape Regina
4.22	Home Again	Fine di un Amore
4.23	The Wedding	Il Ballo

 

Quinta Stagione

Cast Regolare: Calista Flockhart, Greg Germann, Peter MacNicol, Jane Krakowski, Vonda Shepard, Portia De Rossi, Lucy Liu, Regina Hall, Josh Hopkins, James Marsden, Julianne Nicholson, Hayden Panettiere, Bobby Cannavale .

trasmessa in USA nel 2001/2002

trasmessa in Italia nel 2005

Episodio numero	Titolo Originale USA	Titolo Italiano
5.01	Friends and Lovers	Amici e Amanti
5.02	Judge Ling	Giudice Ling
5.03	Neutral Corners	Dichiarazione
5.04	Fear of Flirting	La fuga di John
5.05	I Want Love	Voglio Amore
5.06	Lost and Found	Di nuovo insieme
5.07	Nine One One	Il coraggio di sperare
5.08	Playing with Matches	La regina di cuori
5.09	Blowin' in the Wind	La casa dei sogni
5.10	One Hundred Tears	Cento Lacrime
5.11	A Kick in the Head	Ciao Mamma
5.12	The New Day	La socia
5.13	Woman	Donne
5.14	Homecoming	Amarsi per sempre
5.15	Heart and Soul	Il regalo più prezioso
5.16	Love Is All Around (1)	Un mondo di amore (1° parte)
5.17	Love Is All Around (2)	Un mondo di amore (2° parte)
5.18	Tom Dooley	Tom Doodley
5.19	Another One Bites The Dust	Un altro tradimento
5.20	What I'll Never Do for Love Again	Il padre di Richard
5.21	All of Me	Il vero Io
5.22	Bygones	Pietra Sopra