|
Martedì 06 Giugno 2006 |
|
Prima Stagione trasmessa in
USA nel 2002/2003
|
Episodio numero |
Titolo Originale USA |
Titolo Italiano |
| |
|
|
| 1.01 |
Pilot |
Pilot |
| 1.02 |
Wall of Shame |
Il muro della vergogna |
| 1.03 |
Bridget's First Job |
Il primo lavoro di Bridget |
| 1.04 |
Wings |
Tale padre, tale clown |
| 1.05 |
Son-in-Law |
Un fidanzato comodo |
| 1.06 |
Cheerleader |
Cheerleader |
| 1.07 |
Trick or Treehouse |
Tradizioni di famiglia |
| 1.08 |
By the Book |
Lo dice il libro |
| 1.09 |
Two Boys for Every Girl |
Il primo appuntamento di Kerry |
| 1.10 |
Give It Up |
Le vacanze |
| 1.11 |
Paul Meets His Match |
Mal comune... |
| 1.12 |
All I Want for Christmas |
Un Natale perfetto |
| 1.13 |
Rory's Got a Girlfriend |
La ragazza di Rory |
| 1.14 |
Career Choices |
Scelte impegnative |
| 1.15 |
Kerry's Big Adventure |
La grande avventura di Kerry |
| 1.16 |
Come and Knock on Our Door |
Una serata romantica da incubo |
| 1.17 |
Drummer Boy (1) |
Il batterista (1) |
| 1.18 |
Drummer Boy (2) |
Il batterista (2) |
| 1.19 |
Cool Parent |
Mister Pantofola |
| 1.20 |
Every Picture Tells a Story |
Psicanalisi |
| 1.21 |
Kerry's Video |
Il servizio di Kerry |
| 1.22 |
Good Moms Gone Wild |
Una mamma scatenata |
| 1.23 |
Career Woman |
Miglioramento di carriera |
| 1.24 |
Queen Bees and King Bees |
L'ape re |
| 1.25 |
Bake Sale |
Per un sacco di farina |
| 1.26 |
The Doyle Wedding |
Il matrimonio dei Doyle |
| 1.27 |
Sort of an Officer and a Gentleman (1) |
Un ufficiale poco gentiluomo (1) |
| 1.28 |
Sort of an Officer and a Gentleman (2) |
Un ufficiale poco gentiluomo
(2) |
Seconda Stagione trasmessa in
USA nel 2003/2004
|
Episodio numero |
Titolo Originale USA |
Titolo Italiano |
| |
|
|
| 2.01 |
Premiere |
Premiere |
| 2.02 |
Sex Ed |
Educazione sessuale |
| 2.03 |
Donny Goes AWOL |
Il disertore |
| 2.04 |
Goodbye (1) |
Addio (1) |
| 2.05 |
Goodbye (2) |
Addio (2) |
| 2.06 |
No Right Way |
Tempi difficili |
| 2.07 |
What Dad Would Want |
Quello che avrebbe voluto papà |
| 2.08 |
The First Thanksgiving |
Il giorno del Ringraziamento |
| 2.09 |
The Story of Anne Frank and Skeevy |
La storia di Anna Frank e Skeevy |
| 2.10 |
YMCA |
In palestra |
| 2.11 |
Get Real |
Sincerità |
| 2.12 |
Consequences |
Conseguenze |
| 2.13 |
Opposites Attract (1) |
Gli opposti si attraggono - Parte 1 |
| 2.14 |
Opposites Attract (2) |
Gli opposti si attraggono - Parte 2 |
| 2.15 |
Opposites Attract: Night of the Locust (3) |
Gli opposti si attraggono - Parte 3
|
| 2.16 |
Daddy's Girl |
La bimba di papà |
| 2.17 |
Mall in the Family |
Centro commerciale in famiglia |
| 2.18 |
Let's Keep Going (1) |
Come Thelma & Louise -
Parte 1 |
| 2.19 |
Let's Keep Going (2) |
Come Thelma & Louise -
Parte 2
|
| 2.20 |
C.J.'s Party |
Birra party da C.J. |
| 2.21 |
Mother's Day |
La festa della mamma |
| 2.22 |
The Principal |
Il preside |
| 2.23 |
Finale Part Un (1) |
Finale - Parte 1 |
| 2.24 |
Finale Part Deux (2) |
Finale - Parte 2
|
Terza Stagione
trasmessa
in USA nel 2004/2005
INEDITA in Italia
|
Episodio numero |
Titolo Originale USA |
Titolo Italiano |
| |
|
|
| 3.01 |
First Day of School |
Il primo giorno di scuola |
| 3.02 |
Changes |
Cambiamenti |
| 3.03 |
School Nurse |
Il segreto di Kerry |
| 3.04 |
Out of the Box |
La donna oggetto |
| 3.05 |
Car Trouble |
Donne e motori |
| 3.06 |
Halloween |
Halloween |
| 3.07 |
Coach |
L'istruttore di tennis |
| 3.08 |
Secrets |
Segreti |
| 3.09 |
Thanksgiving Guest |
Un Ringraziamento esplosivo |
| 3.10 |
Vanity Unfair |
Modelle si nasce |
| 3.11 |
Princetown Girl |
Princetown Girl |
| 3.12 |
A Very C.J. Christmas |
Un Natale come nella foto |
| 3.13 |
The Sub |
Il supplente |
| 3.14 |
C.J.'s Temptation |
La tentazione di C.J. |
| 3.15 |
Old Flame |
La vecchia fiamma |
| 3.16 |
Closure |
Fidarsi è bene |
| 3.17 |
Volleybrawl |
Rissa a volo |
| 3.18 |
Freaky Friday |
Quel pazzo venerdì |
| 3.19 |
Torn Between Two Lovers |
Cuore tra due fuochi |
| 3.20 |
C.J.'s Real Dad |
Un padre all'altezza |
| 3.21 |
The After Party |
Una serata innocente |
| 3.22 |
The Sleepover |
Il dopo festa |
| 3.23 |
The Teachers Lounge |
La sala dei professori |
| 3.24 |
Ditch Day |
Giornata di libertà |
|
|
